歌詞 - アイコナ・ポップ (Icona Pop) : I Love It (feat. Charli XCX)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アイコナ・ポップのファースト・アルバム「Icona Pop(アイコナ・ポップ)」に収録のシングル曲です。

アイ・ラヴ・イット
I Love It (feat. Charli XCX)

作詞:

Charlotte Aitchison, Patrik Berger, Linus Eklow

作曲:

Charlotte Aitchison, Patrik Berger, Linus Eklow

Lyrics

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//
ホエン ユー ワー ゴーン//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//
アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//
アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//
アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア//

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//
ホエン ユー ワー ゴーン//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//
アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//
アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//
アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア//

ユア オン ア ディファレント ロード//
アイム イン ザ ミルキー ウェイ//
ユー ウォント ミー ダウン/ オン アース//
バット アイ アム アップ/ イン スペース//
ユア ソー ダム ハード/ トゥー プリーズ//
ウィ ガッタ キル/ ディス スイッチ//
ユア フロム ザ セブンティーズ//
バット アイム ア/ ナインティーズ ビッチ//

アイ ラヴ イット//
アイ ラヴ イット//

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//
ホエン ユー ワー ゴーン//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//
アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//
アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//
アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//
アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア//

ユア オン ア ディファレント ロード//
アイム イン ザ ミルキー ウェイ//
ユー ウォント ミー ダウン/ オン アース//
バット アイ アム アップ/ イン スペース//
ユア ソー ダム ハード/ トゥー プリーズ//
ウィ ガッタ キル/ ディス スイッチ//
ユア フロム ザ セブンティーズ//
バット アイム ア/ ナインティーズ ビッチ//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//
アイ ドント ケア//
アイ ラヴ イット//

I got this feeling on the summer day.
When you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag.
And pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don't care, I love it.
I don't care.

I got this feeling on the summer day.
When you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag.
And pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don't care, I love it.
I don't care.

You're on a different road.
I'm in the milky way.
You want me down on earth.
But I am up in space.
You're so damn hard to please.
We gotta kill this switch.
You're from the 70's.
But I'm a 90's bitch.

I love it.
I love it.

I got this feeling on the summer day.
When you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your shit into a bag.
And pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it.
I don't care.

You're on a different road.
I'm in the milky way.
You want me down on earth.
But I am up in space.
You're so damn hard to please.
We gotta kill this switch.
You're from the 70's.
But I'm a 90's bitch.

I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care.
I love it.

I got this feeling/ on the summer day.//

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//

When you were gone.//

ホエン ユー ワー ゴーン//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I watched,/ I let it burn.//

アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//

I threw your shit/ into a bag.//

アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//

And pushed it down/ the stairs.//

アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care.//

アイ ドント ケア//

I got this feeling/ on the summer day.//

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//

When you were gone.//

ホエン ユー ワー ゴーン//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I watched,/ I let it burn.//

アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//

I threw your shit/ into a bag.//

アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//

And pushed it down/ the stairs.//

アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care.//

アイ ドント ケア//

You're on a different road.//

ユア オン ア ディファレント ロード//

I'm in the milky way.//

アイム イン ザ ミルキー ウェイ//

You want me down/ on earth.//

ユー ウォント ミー ダウン/ オン アース//

But I am up/ in space.//

バット アイ アム アップ/ イン スペース//

You're so damn hard/ to please.//

ユア ソー ダム ハード/ トゥー プリーズ//

We gotta kill/ this switch.//

ウィ ガッタ キル/ ディス スイッチ//

You're from the 70's.//

ユア フロム ザ セブンティーズ//

But I'm a/ 90's bitch.//

バット アイム ア/ ナインティーズ ビッチ//

I love it.//

アイ ラヴ イット//

I love it.//

アイ ラヴ イット//

I got this feeling/ on the summer day.//

アイ ガット ディス フィーリング/ オン ザ サマー デイ//

When you were gone.//

ホエン ユー ワー ゴーン//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I watched,/ I let it burn.//

アイ ウォッチト,/ アイ レット イット バーン//

I threw your shit/ into a bag.//

アイ スルー ユア シット/ イントゥー ア バッグ//

And pushed it down/ the stairs.//

アンド プッシュト イット ダウン/ ザ ステアズ//

I crashed my car/ into the bridge.//

アイ クラッシュト マイ カー/ イントゥー ザ ブリッジ//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care,/ I love it,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care.//

アイ ドント ケア//

You're on a different road.//

ユア オン ア ディファレント ロード//

I'm in the milky way.//

アイム イン ザ ミルキー ウェイ//

You want me down/ on earth.//

ユー ウォント ミー ダウン/ オン アース//

But I am up/ in space.//

バット アイ アム アップ/ イン スペース//

You're so damn hard/ to please.//

ユア ソー ダム ハード/ トゥー プリーズ//

We gotta kill/ this switch.//

ウィ ガッタ キル/ ディス スイッチ//

You're from the 70's.//

ユア フロム ザ セブンティーズ//

But I'm a/ 90's bitch.//

バット アイム ア/ ナインティーズ ビッチ//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care,/ I love it,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//

I don't care,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット//

I don't care,/ I love it,/ I love it.//

アイ ドント ケア,/ アイ ラヴ イット,/ アイ ラヴ イット//

I don't care.//

アイ ドント ケア//

I love it.//

アイ ラヴ イット//

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

crash

『ガラガラ』,『ドシン』(物が倒れたり砕けたりするときの音)

(飛行機の)『墜落』;(車の)『衝突』

(事業・相場などの)崩壊,破産

『ガチャン』(『ドシン』,『ガラガラ』)『と大きな音をたてる』

(…に)ガチャン(ドシン)と衝突する《+『into』(『against』)+『名』》

大きな音をたてて動く

〈飛行機が〉墜落する

〈事業などが〉つぶれる

(…にぶつけて)…'を'『ガチャン』(ドシン),『ガラガラ』)『と壊す』《+『名』+『against』(『into, to』)+『名』》

〈飛行機・車など〉'を'衝突させる

《話》(またgatecrash)(招待状・切符なしで)…‘に'押し掛ける・もぐり込む

応急の

bridge

船橋,艦橋

鼻柱

(めがねの)ブリッジ(2つのレンズを接続し鼻の上にのせる部分)

(弦楽器の)こま

ブリッジ(隣接する歯に両端を固定した義歯)

〈川・道路・線路など〉‘に'橋渡しをする,‘を'連結する

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

bag

袋状の物

(女性の)ハンドバッグ;旅行かばん,スーツケース

(…の)1袋分の量《+『of』+『名』》

(野球の)走塁ベース

獲物入れ;(猟の)獲物

…'を'袋に入れる

《話》〈獲物〉'を'捕える

《話》'を'失敬する,こっそりもらう

(からの袋のように)だらりと下がる,だぶだぶする

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

stair

〈C〉(階段の一つの)『段』

《複数形で》『階段』

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

milky

乳白色の

乳を含んだ;乳を出す

(液体が)不透明な;白濁した

earth

《the~,時に[the]E-》『地球』

〈U〉(天,空に対して)『地』,地面

〈U〉『土』(soil)

《the~》世界;全世界の人々

〈C〉土(ど)類(金属酸化物)

〈C〉《英》アース,接地[線]

〈C〉《おもに英》(キツネなどの)穴

〈植物〉‘に'土をかぶせる《+『op』+『名』》

《英》…‘に'アース線をつなぐ;…‘を'アースする(《米》ground)

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

switch

(特にむち打ち用の)『しなやかな小枝』(棒)

(しなやかな小枝・棒などで)むち打つこと

(…における)『変更』《+in+名》;(…から…への)転換《+from+名+to+名》

(電気の)『スイッチ』,開閉器

(電話の)交換台

(鉄道の)転てつ器,ポイント

(女性の髪用の)入れ毛,かもじ

〈人・動物〉‘を'むちで打つ,むち打つ(whip)

〈むちなど〉‘を'振る,(むちを打つように)…‘を'さっと振る

(…に)…‘を'『転換する,』変更する《+名+to+名(doing)》

…‘を'交換する(exchange)

〈線路のポイント〉‘を'転換する,転てつする

(ある方向・進路に)変わる,転じる,移る《+to(into)+名》

交換する,取り替える

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

洋楽歌詞: