歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : Nothing Like Us

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのスタジオ・アルバム「ビリーヴ・アコースティック(Believe Acoustic)」収録曲です。

ナッシング・ライク・アス
Nothing Like Us

作詞:

Justin Bieber

作曲:

Justin Bieber

Lyrics

レイトリー/ アイブ ビーン シンキング,/ シンキング アバウト ホワット ウィ ハド//
アンド アイ ノウ/ イット ワズ ハード,/ イット ワズ オール/ ザット ウィ ニュー,/ イェア//
ハブ ユー ビーン ドリンキング,/ トゥー テイク オール ザ ペイン アウェイ?//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ギブ ユー/ ホワット ユー ディザーブ//

コーズ ナッシング キャン エヴァー,/ エヴァー リプレース ユー//
ナッシング キャン メイク ミー/ フィール ライク ユー ドゥー,/ イェア//
ユー ノウ/ ゼアーズ ノー ワン,/ アイ キャン リレイト トゥー//
アイ ノウ/ ウィ ウォーント ファインド ア ラヴ/ ザッツ ソー トゥルー//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//
トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//
ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

アイ ゲイブ ユー/ エブリシング ベイブ//
ウェル,/ エブリシング/ アイ ハド トゥー ギブ//
ガール,/ ホワイ ウッド ユー プッシュ ミー アウェイ?//
ロスト/ イン コンフュージョン,/ ライク アン イリュージョン//
ユー ノウ/ アイム ユースト トゥー メイキング ユア デイ//

バット ザット イズ ザ パスト ナウ,/ ウィ ディドゥント ラスト ナウ//
アイ ゲス/ ザット ディス イズ メント トゥー ビー//
テル/ ミー,/ ワズ イット ワース イット?// ウィ ワー ソー パーフェクト//
バット ベイビー アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー シー//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//
トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//
ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//
トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//
ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//
ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

Lately I've been thinking, thinking about what we had.
And I know it was hard, it was all that we knew, yeah.
Have you been drinking, to take all the pain away?
I wish that I could give you what you deserve.

Cause nothing can ever, ever replace you.
Nothing can make me feel like you do, yeah.
You know there's no one, I can relate to.
I know we won't find a love that's so true.

There's nothing like us.
There's nothing like you and me.
Together through the storm.
There's nothing like us.
There's nothing like you and me, Together.

I gave you everything babe.
Well, everything I had to give.
Girl, why would you push me away?
Lost in confusion, like an illusion.
You know I'm used to making your day.

But that is the past now, we didn't last now.
I guess that this is meant to be.
Tell me, was it worth it? We were so perfect.
But baby I just want you to see.

There's nothing like us.
There's nothing like you and me.
Together through the storm.
There's nothing like us.
There's nothing like you and me, Together.

There's nothing like us.
There's nothing like you and me.
Together through the storm.
There's nothing like us.
There's nothing like you and me, Together.

Lately/ I've been thinking,/ thinking about what we had.//

レイトリー/ アイブ ビーン シンキング,/ シンキング アバウト ホワット ウィ ハド//

And I know/ it was hard,/ it was all/ that we knew,/ yeah.//

アンド アイ ノウ/ イット ワズ ハード,/ イット ワズ オール/ ザット ウィ ニュー,/ イェア//

Have you been drinking,/ to take all the pain away?//

ハブ ユー ビーン ドリンキング,/ トゥー テイク オール ザ ペイン アウェイ?//

I wish/ that I could give you/ what you deserve.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ギブ ユー/ ホワット ユー ディザーブ//

Cause nothing can ever,/ ever replace you.//

コーズ ナッシング キャン エヴァー,/ エヴァー リプレース ユー//

Nothing can make me/ feel like you do,/ yeah.//

ナッシング キャン メイク ミー/ フィール ライク ユー ドゥー,/ イェア//

You know/ there's no one,/ I can relate to.//

ユー ノウ/ ゼアーズ ノー ワン,/ アイ キャン リレイト トゥー//

I know/ we won't find a love/ that's so true.//

アイ ノウ/ ウィ ウォーント ファインド ア ラヴ/ ザッツ ソー トゥルー//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you/ and me.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//

Together/ through the storm.//

トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you and me,/ Together.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

I gave you/ everything babe.//

アイ ゲイブ ユー/ エブリシング ベイブ//

Well,/ everything/ I had to give.//

ウェル,/ エブリシング/ アイ ハド トゥー ギブ//

Girl,/ why would you push me away?//

ガール,/ ホワイ ウッド ユー プッシュ ミー アウェイ?//

Lost/ in confusion,/ like an illusion.//

ロスト/ イン コンフュージョン,/ ライク アン イリュージョン//

You know/ I'm used to making your day.//

ユー ノウ/ アイム ユースト トゥー メイキング ユア デイ//

But that is the past now,/ we didn't last now.//

バット ザット イズ ザ パスト ナウ,/ ウィ ディドゥント ラスト ナウ//

I guess/ that this is meant to be.//

アイ ゲス/ ザット ディス イズ メント トゥー ビー//

Tell/ me,/ was it worth it?// We were so perfect.//

テル/ ミー,/ ワズ イット ワース イット?// ウィ ワー ソー パーフェクト//

But baby I just want you/ to see.//

バット ベイビー アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー シー//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you/ and me.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//

Together/ through the storm.//

トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you and me,/ Together.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you/ and me.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー/ アンド ミー//

Together/ through the storm.//

トゥゲザー/ スルー ザ ストーム//

There's nothing/ like us.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク アス//

There's nothing/ like you and me,/ Together.//

ゼアーズ ナッシング/ ライク ユー アンド ミー,/ トゥゲザー//

lately

『近ごろ』,最近

yeah

=yes

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

replace

(…として)…‘に'『取って代わる』《+『名』+『as』+『名』》

(…と)…‘を'取り替える《+『名』+『with』(『by』)+『名』》

…‘を'元の所に置く,戻す

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

no one

『だれも』…『ない』

relate

(…に)〈事件・事情など〉‘を'『物語る』《+『名』+『to』+『名』》

(…と)…‘を'『関係させる』,結びつける《+『名』+『to(with)』+『名』》

〈物・事が〉(…に)関係がある,かかわる《+『to(with)』+『名(wh・節・句)』》

(…に)〈人が〉なじむ,順応する《+『to』+『名』》

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

storm

『あらし』,暴風[雨],荒天

(感情・言動などの)『あらし』,激発《+『of』+『名』》

(一般に)激動,波乱,騒動

(弾丸などが)雨あられと飛ぶこと《+『of』+『名』》

《itを主語にして》〈天候が〉『荒れる』

猛然と突進する;激しく怒る

…‘を'強襲する,急襲する

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

confusion

『混乱』,乱雑(disorder)

(…と…との)混同《+『of』+『名』+『with』+『名』》

当惑,ろうばい

illusion

『思い込み』,思い違い

〈C〉(…の)『幻覚』,幻影,幻,錯覚《+『of』+『名』》

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

洋楽歌詞: