歌詞 - イマジン・ドラゴンズ (Imagine Dragons) : Radioactive

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

イマジン・ドラゴンズのファースト・アルバム「ナイト・ヴィジョンズ(Night Visions)」に収録のシングル曲です。

レディオアクティヴ
Radioactive

作詞:

Imagine Dragons, Alex Da Kid, Josh Mosser

作曲:

Imagine Dragons, Alex Da Kid, Josh Mosser

Lyrics

アイム ウェイキング アップ/ トゥー アッシュ アンド ダスト//
アイ ワイプ マイ ブラウ/ アンド アイ スウェット マイ ラスト//
アイム ブリージング/ イン ザ ケミカルズ//

アイム ブレイキング イン,/ シェイピング アップ//
ゼン チェッキング アウト/ オン ザ プリズン バス//
ディス イズ イット,/ ジ アポカリプス// ウォー//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//
イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

アイ レイズ マイ フラッグズ,/ ドン マイ クローズ//
イッツ ア レボリューション,/ アイ サポーズ//
ウィル ペイント イット レッド/ トゥー フィット ライト イン// ウォー//

アイム ブレイキング イン,/ シェイピング アップ//
ゼン チェッキング アウト/ オン ザ プリズン バス//
ディス イズ イット,/ ジ アポカリプス// ウォー//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//
イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

オール システムズ ゴー,/ サン ハズント ダイド//
ディープ/ イン マイ ボーンズ,/ ストレイト/ フロム インサイド//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//
イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//
ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

I'm waking up to ash and dust.
I wipe my brow and I sweat my rust.
I'm breathing in the chemicals.

I'm breaking in, shaping up.
Then checking out on the prison bus.
This is it, the apocalypse. Whoa.

I'm waking up, I feel it in my bones.
Enough to make my systems blow.
Welcome to the new age, to the new age.
Welcome to the new age, to the new age.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.

I raise my flags, don my clothes.
It's a revolution, I suppose.
We'll paint it red to fit right in. Whoa.

I'm breaking in, shaping up.
Then checking out on the prison bus.
This is it, the apocalypse. Whoa.

I'm waking up, I feel it in my bones.
Enough to make my systems blow.
Welcome to the new age, to the new age.
Welcome to the new age, to the new age.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.

All systems go, sun hasn't died.
Deep in my bones, straight from inside.

I'm waking up, I feel it in my bones.
Enough to make my systems blow.
Welcome to the new age, to the new age.
Welcome to the new age, to the new age.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive.

I'm waking up/ to ash and dust.//

アイム ウェイキング アップ/ トゥー アッシュ アンド ダスト//

I wipe my brow/ and I sweat my rust.//

アイ ワイプ マイ ブラウ/ アンド アイ スウェット マイ ラスト//

I'm breathing/ in the chemicals.//

アイム ブリージング/ イン ザ ケミカルズ//

I'm breaking in,/ shaping up.//

アイム ブレイキング イン,/ シェイピング アップ//

Then checking out/ on the prison bus.//

ゼン チェッキング アウト/ オン ザ プリズン バス//

This is it,/ the apocalypse.// Whoa.//

ディス イズ イット,/ ジ アポカリプス// ウォー//

I'm waking up,/ I feel it/ in my bones.//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//

Enough to make my systems blow.//

イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

I raise my flags,/ don my clothes.//

アイ レイズ マイ フラッグズ,/ ドン マイ クローズ//

It's a revolution,/ I suppose.//

イッツ ア レボリューション,/ アイ サポーズ//

We'll paint it red/ to fit right in.// Whoa.//

ウィル ペイント イット レッド/ トゥー フィット ライト イン// ウォー//

I'm breaking in,/ shaping up.//

アイム ブレイキング イン,/ シェイピング アップ//

Then checking out/ on the prison bus.//

ゼン チェッキング アウト/ オン ザ プリズン バス//

This is it,/ the apocalypse.// Whoa.//

ディス イズ イット,/ ジ アポカリプス// ウォー//

I'm waking up,/ I feel it/ in my bones.//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//

Enough to make my systems blow.//

イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

All systems go,/ sun hasn't died.//

オール システムズ ゴー,/ サン ハズント ダイド//

Deep/ in my bones,/ straight/ from inside.//

ディープ/ イン マイ ボーンズ,/ ストレイト/ フロム インサイド//

I'm waking up,/ I feel it/ in my bones.//

アイム ウェイキング アップ,/ アイ フィール イット/ イン マイ ボーンズ//

Enough to make my systems blow.//

イナフ トゥー メイク マイ システムズ ブロー//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

Welcome/ to the new age,/ to the new age.//

ウェルカム/ トゥー ザ ニュー エイジ,/ トゥー ザ ニュー エイジ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

ウォー,/ ウォー,/ アイム レディオアクティヴ,/ レディオアクティヴ//

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

ash

〈U〉《しばしば複数形で;単数扱い》『灰』

〈U〉火山灰

《複数形で》(火葬された)遺骨,なきがら;(火事で焼けた)廃墟(はいきょ)

dust

〈U〉『ちり』,ほこり

《a ~》土煙,砂ぼこり

〈U〉粉末,粉

《the ~》《文》遺骨,なきがら

〈U〉(死後の)土

〈U〉屈辱,恥

〈U〉つまらぬもの

…‘の'『ちりを払う』,ごみをふき取る《+『名』+『off』(『down』),+『off』(『down』)+『名』》;(…から)…‘を'払う《+『名』+『from』+『名』》

(粉などを)…‘に'振り掛ける《+『名』+『with』+『名』》

(家具などの)ほこりを払う

wipe

〈物など〉‘を'『ふく』,ふぐう

〈よごれなど〉‘を'『ふき取る』,ぬぐい去る《+『away』(『off』)+『名,』+『名』+『away』(『off』)》;(…から)…‘を'ふき取る《+『名』+『off』(『from, out of』)+『名』》

(…に)〈布など〉‘を'こすりつけてふく(ぬぐう)《+名+over(across)+鳴》

ふくこと,ぬぐうこと

brow

《複数形》『まゆ』,『まゆ毛』

『額』(forehead)

がけ(山)の端,斜面の上端

sweat

〈U〉『汗』

〈U〉(一般に,物の表面にできる)湿気,露,水滴

〈U〉《しばしばa ~》発汗[状態];〈C〉発汗作用

〈U〉《しばしばa ~》《話》心配(いらだち,怒り)の状態

〈U〉《しばしばa ~》骨折り,つらい労働

『汗をかく』

(一般に,物の表面が)湿気を帯びる,汗をかく

《話》汗水流して働く

〈水分〉‘を'毛穴などから出す

…‘に'汗をかかせる

〈体重など〉‘を'汗を流して減らす《+away(off)+名,+away(off)+名》

…から水分を出させる

〈人・馬など〉‘を'汗水流して働かせる,酷使する

rust

(金属の)『さび』

さび病;さび菌

さび色

さびる

〈能力などが〉(使わずに)鈍る

〈植物が〉さび病にかかる

〈金属〉‘を'さびさせる

さび色の

breathing

〈U〉呼吸;一息

〈C〉一呼吸の間,瞬時

〈C〉休息,休止

chemical

『化学の』,化学上の;化学的な,化学作用による

化学薬品の,化学薬品を用いる

『化学薬品』(『製品』)

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

check

〈C〉(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること《+『to』+『名』》(stop)

〈C〉(…を)抑制(制御)する人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉(確認のための)『引き合わせ』,照合,検査;《米》照合の印

〈C〉(預金けた手荷物の)合い礼,チッキ

〈U〉格子(こうし)じま]の織物];〈C〉格子じまの1目

〈C〉《米》『小切手』(《英》cheque)

〈C〉《米》(食堂・酒場などの)伝票,勘定書(bill)

〈C〉(チェスの)王手

…'を'『急に止める』)『阻止する』)

〈感情・行動など〉'を'『抑制する』,,抑える(restrain)

(確認のために)…'を'『照合する』;《米》…‘に'照合の印を付ける

…'を'『点検する』,検査する

《米》〈所持品など〉'を'一時預けにする

〈荷物など〉'を'チッキで送る

…‘に'格子(こうし)じまを付ける,市松模様を付ける

〈チェスで,キング〉‘に'王手をかける

〈計算などが〉(…し)合う,一至する《+『with』+『名』》

prison

〈C〉〈U〉『刑務所』,監獄,拘置所

〈C〉〈U〉(一般に)閉じ込めておく場所,幽閉所

〈U〉監禁

apocalypse

〈C〉天啓,黙示

《the A-》(新約聖書の)ヨハネの黙示録

whoa

(特に馬に対して)どおどお,止まれ(stop)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

bone

〈C〉骨

〈U〉骨を作っている物質,骨質

《複数形で》骨格;死骸(がい)

〈魚など〉‘の'骨を取る

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

system

〈C〉(関連した部分から成る)『体系』,系統,組織[網],装置

〈C〉(教育・政治などの)『制度』,機構;《the~》体制

〈C〉(思想・学問などの)『体系』,学説

〈C〉(…の)『方法』,方式,やり方《+of doing》

〈U〉正しい方針(筋道,順序)

〈U〉《the~》(身体の)組織,系統

〈U〉《the~,one's~》身体,全身

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

age

〈U〉(一般に)『年齢』,寿命;〈C〉(個々の)『年齢』,年

〈U〉成年(おとなとしての資格・権利を得る年齢;通例18または21歳)

〈U〉『老齢』;《集合的に》老人たち

〈U〉(人生の)『一時期』;〈C〉世代(generation)

〈U〉〈C〉《しばしばA-》(歴史上の)『時代』

〈C〉《話》長い間

年をとる,ふける;〈物が〉古くなる

〈年〉'を'とらせる;〈物〉'を'古びさせる

radioactive

(光・熱を)放射する

発光する,発熱する

raise

…‘を'『上げる』,持ち上げる;〈倒れた物〉‘を'起こす

…‘の'量(程度,価値など)『を上げる』

〈地位,名声〉‘を'『高める』;(…の地位などに)…‘を'上げる,高くする《+『名』+『to』+『名』》

…‘を'生じさせる

…‘を'集める,調達する

《米》…‘を'育てる,栽培する,飼う

《おもに米》〈子共・家族〉‘を'扶養する,養育する

〈建物・像など〉‘を'建てる

〈気持ち・人など〉‘を'奮い立たせる

〈疑問・異議・要求など〉‘を'提起する,持ち出す

〈禁止・封鎖など〉‘を'解く

〈死者〉‘を'生き返らせる

〈パン〉‘を'ふくらませる

『賃上げ』,『昇給』;昇給額(《英》rise)

flag

(国家・団体などを象徴する)『旗』;(信号用の)旗

…‘に'旗を立てる,‘を'旗で飾る

〈人・車など〉‘に'旗(手)を振って止める《+『名』+『down』,+『down』+『名』》

don

《Don》ドン(Sirに当たるスペイン語で男性の洗礼名の前につける)

〈C〉スペイン貴族(紳士)

〈C〉(オックスフォード・ケンブリッジ両大学の)学監,指導教授

〈C〉《英》大学教師

clothes

『衣服』,着物

(シーツ・毛布など)寝具,夜具(bedclothes)

revolution

〈U〉〈C〉(…に対する)(政治的な)『革命』《+『against』(『in』)+『名』》

〈C〉(一般に)(…の)大変革《+『in』+『名』》

〈U〉回転運動;〈C〉一回転

〈U〉〈C〉(天体の)運行,公転《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(季節などの)循環,周期《+『of』+『名』》

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

paint

〈U〉『ペンキ』,『塗料』

〈U〉〈C〉(油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)

〈U〉《しばしば軽べつして》(化粧品の)口紅,ほお紅

…‘を'『絵の具でかく』

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

…‘を'言葉で描き出す

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+『名』+『with』+『名』》

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

《しばしば軽べつして》化粧する

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

洋楽歌詞: