歌詞 - イマジン・ドラゴンズ (Imagine Dragons) : It's Time

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

イマジン・ドラゴンズのファースト・アルバム「ナイト・ヴィジョンズ(Night Visions)」に収録のシングル曲です。

イッツ・タイム
It's Time

作詞:

Imagine Dragons

作曲:

Imagine Dragons

Lyrics

ソー ディス イズ/ ホワット ユー メント//
ホエン ユー セッド/ ザット ユー ワー スペント//
アンド ナウ/ イッツ タイム/ トゥー ビルド フロム ザ ボトム オブ ザ ピット//
ライト/ トゥー ザ トップ//
ドント ホールド バック//
パッキング マイ バッグズ/ アンド ギビング ジ アカデミー/ ア レイン チェック//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ダウン//
アイ ドント エヴァー ウォント トゥー リーブ/ ディス タウン//
コーズ/ アフター オール//
ディス シティー ネヴァー スリープス アット ナイト//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//
アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//
アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//
ナウ ドント ユー アンダスタンド//
ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

ソー ディス イズ/ ホエア ユー フェル//
アンド アイ アム レフト トゥー セル//
ザ パス トゥー ヘブン ランズ/ スルー マイルズ オブ クラウディッド ヘル//
ライト/ トゥー ザ トップ//
ドント ルック バック//
ターニング/ トゥー ラグズ/ アンド ギビング ザ コモディティーズ/ ア レイン チェック//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ダウン//
アイ ドント エヴァー ウォント トゥー リーブ/ ディス タウン//
コーズ/ アフター オール//
ディス シティー ネヴァー スリープス アット ナイト//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//
アイ ゲット ア リトル ビット ビガー/ バット ゼン/ アイル アドミット//
アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//
ナウ ドント ユー アンダスタンド//
ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//
アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//
アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//
ナウ ドント ユー アンダスタンド//
ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

ディス ロード ネヴァー ルックト ソー ロンリー//
ディス ハウス ダズント バーン ダウン/ スローリー//
トゥー アッシュズ,/ トゥー アッシュズ//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//
アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//
アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//
ナウ ドント ユー アンダスタンド//
ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//
アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//
アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//
ナウ ドント ユー アンダスタンド//
ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

So this is what you meant.
When you said that you were spent.
And now it's time to build from the bottom of the pit.
Right to the top.
Don't hold back.
Packing my bags and giving the academy a rain check.

I don't ever want to let you down.
I don't ever want to leave this town.
'Cause after all.
This city never sleeps at night.

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit.
I'm just the same as I was.
Now don't you understand.
That I'm never changing who I am.

So this is where you fell.
And I am left to sell.
The path to heaven runs through miles of clouded hell.
Right to the top.
Don't look back.
Turning to rags and giving the commodities a rain check.

I don't ever want to let you down.
I don't ever want to leave this town.
'Cause after all.
This city never sleeps at night.

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit.
I'm just the same as I was.
Now don't you understand.
That I'm never changing who I am.

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit.
I'm just the same as I was.
Now don't you understand.
That I'm never changing who I am.

This road never looked so lonely.
This house doesn't burn down slowly.
To ashes, to ashes.

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit.
I'm just the same as I was.
Now don't you understand.
That I'm never changing who I am.

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then I'll admit.
I'm just the same as I was.
Now don't you understand.
That I'm never changing who I am.

So this is/ what you meant.//

ソー ディス イズ/ ホワット ユー メント//

When you said/ that you were spent.//

ホエン ユー セッド/ ザット ユー ワー スペント//

And now/ it's time/ to build from the bottom of the pit.//

アンド ナウ/ イッツ タイム/ トゥー ビルド フロム ザ ボトム オブ ザ ピット//

Right/ to the top.//

ライト/ トゥー ザ トップ//

Don't hold back.//

ドント ホールド バック//

Packing my bags/ and giving the academy/ a rain check.//

パッキング マイ バッグズ/ アンド ギビング ジ アカデミー/ ア レイン チェック//

I don't ever want to let/ you down.//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ダウン//

I don't ever want to leave/ this town.//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー リーブ/ ディス タウン//

'Cause/ after all.//

コーズ/ アフター オール//

This city never sleeps at night.//

ディス シティー ネヴァー スリープス アット ナイト//

It's time/ to begin,/ isn't it?//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//

I get a little bit bigger,/ but then/ I'll admit.//

アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//

I'm just the same/ as I was.//

アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//

Now don't you understand.//

ナウ ドント ユー アンダスタンド//

That I'm never changing/ who I am.//

ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

So this is/ where you fell.//

ソー ディス イズ/ ホエア ユー フェル//

And I am left to sell.//

アンド アイ アム レフト トゥー セル//

The path to heaven runs/ through miles of clouded hell.//

ザ パス トゥー ヘブン ランズ/ スルー マイルズ オブ クラウディッド ヘル//

Right/ to the top.//

ライト/ トゥー ザ トップ//

Don't look back.//

ドント ルック バック//

Turning/ to rags/ and giving the commodities/ a rain check.//

ターニング/ トゥー ラグズ/ アンド ギビング ザ コモディティーズ/ ア レイン チェック//

I don't ever want to let/ you down.//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ダウン//

I don't ever want to leave/ this town.//

アイ ドント エヴァー ウォント トゥー リーブ/ ディス タウン//

'Cause/ after all.//

コーズ/ アフター オール//

This city never sleeps at night.//

ディス シティー ネヴァー スリープス アット ナイト//

It's time/ to begin,/ isn't it?//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//

I get a little bit bigger/ but then/ I'll admit.//

アイ ゲット ア リトル ビット ビガー/ バット ゼン/ アイル アドミット//

I'm just the same/ as I was.//

アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//

Now don't you understand.//

ナウ ドント ユー アンダスタンド//

That I'm never changing/ who I am.//

ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

It's time/ to begin,/ isn't it?//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//

I get a little bit bigger,/ but then/ I'll admit.//

アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//

I'm just the same/ as I was.//

アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//

Now don't you understand.//

ナウ ドント ユー アンダスタンド//

That I'm never changing/ who I am.//

ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

This road never looked so lonely.//

ディス ロード ネヴァー ルックト ソー ロンリー//

This house doesn't burn down/ slowly.//

ディス ハウス ダズント バーン ダウン/ スローリー//

To ashes,/ to ashes.//

トゥー アッシュズ,/ トゥー アッシュズ//

It's time/ to begin,/ isn't it?//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//

I get a little bit bigger,/ but then/ I'll admit.//

アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//

I'm just the same/ as I was.//

アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//

Now don't you understand.//

ナウ ドント ユー アンダスタンド//

That I'm never changing/ who I am.//

ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

It's time/ to begin,/ isn't it?//

イッツ タイム/ トゥー ビギン,/ イズント イット?//

I get a little bit bigger,/ but then/ I'll admit.//

アイ ゲット ア リトル ビット ビガー,/ バット ゼン/ アイル アドミット//

I'm just the same/ as I was.//

アイム ジャスト ザ セイム/ アズ アイ ワズ//

Now don't you understand.//

ナウ ドント ユー アンダスタンド//

That I'm never changing/ who I am.//

ザット アイム ネヴァー チェインジング/ フー アイ アム//

meant

meanの過去・過去分詞

spent

spendの過去・過去分詞

彼れきった

使い尽くした

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

bottom

(物の)『底』《+『of』+『名』》

(海・川・湖・井戸などの)底《+『of』+『名』》

(…の)『下部』,『底部』,根元《+『of』+『名』》

(…の)根底,基礎;(…の)心底,奥底《+『of』+『名』》

船底,船腹;(一般に)船,船舶

《話》しり(posterior)

《複数形で》川沿いの低地(低い牧草地)

最低の;最後の

底の;根底の

pit

(自然の,または掘った)『地面の穴』,『くぼみ』

《しばしば単数形で》《the pit》立て坑,採掘場

落とし穴

《単数形で》《the pit》《英》(劇場の)平土間(1階正面後部の安い料金の席全体を指す);平土間の観客;《米》(舞台手前の1段低くなった)オーケストラ席

(身体や物の表面の自然にできた)くぼみ

《しばしば複数形で》(傷・天然痘などでできた皮膚の)小さなくぼんだ跡,あばた

(動物を入れておく)囲い;闘鶏場(cockpit),闘犬場

《the ~》地獄(hell)

ピット

自動車修理店などで,車体の下で作業するために床に設けたくぼみ

《the pits》自動車レースで給油・タイヤ交換などの場所

…‘に'点々と穴をあける;…‘を'あばたにする

(…と)…‘を'取り組ませる,対坑させる《+『名』+『against』+『名』》

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

pack

『包み』,『束』;荷物

(…の一つの)『包み』,組,そろい《+『of』+『名』》

(人・動物などの一つの)『隊』,群れ《+『of』+『塁』》

《a~》たくさん(の…)《+『of』+『名』》

(傷口などに当てる)湿布

(美容のための)パック

〈物など〉‘を'『包む』,『束ねる』,荷作りする

(物)〈容器など〉‘に'『詰める』,入れる《+『名』+『with』+『名』》

(容器に)〈物など〉‘を'『詰め込む』,いっぱいに入れる《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

《しばしば受動態で》(人・物が)〈城所・乗り物など〉‘を'『いっぱいにする』

《米話》…‘を'身につけている

(運搬・保管などのために)『荷作りする』,『包装する』《+『up』》

〈物が〉荷作りできる,包装し得る

(…に)〈が〉ぎっしりはいる《+『into』+『名』》

bag

袋状の物

(女性の)ハンドバッグ;旅行かばん,スーツケース

(…の)1袋分の量《+『of』+『名』》

(野球の)走塁ベース

獲物入れ;(猟の)獲物

…'を'袋に入れる

《話》〈獲物〉'を'捕える

《話》'を'失敬する,こっそりもらう

(からの袋のように)だらりと下がる,だぶだぶする

academy

『学士院』,芸術院

《米》私立中等(高等)学校

(特殊教育の)専門学校

rain check

雨天引換券(戸外行事で雨天順延のとき渡す券)・(順延された催物やサービス商品売り切れに対して)後日あらためて招待すること・売り切れ特売品後日購買券 《バーゲンセールなどで商品が品切れになった時などに出す引換券や次の機会に同じ条件で買える予約券》・《口語》 (今は辞退しても後で要求する)後日の約束[招待,要求] 〔on〕

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

'cause

=because

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

admit

(場所・会・学校などへ)…'を'『入れる』,‘に'入ることを許す《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈事実・要求・誤りなど〉'を'『認める』,受け入れる

〈場所・建物などが〉〈人・物〉'を'収容できる

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

fell

fallの過去形

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

path

(自然にできた)『小道』,細道;庭内の道

(人・物の)『通り道』,通路・進路,軌道《+『of』+『名』》

(行動の方針としての)(の)道《+『of』+『名』》)への)道程《+『to』+『名』》

heaven

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

〈U〉《H-》『神』(God)

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

mile

〈C〉『マイル』(長さの単位;1609メートル)

《the ~》1マイル競走(mile race)

〈C〉《複数形で》《話》長い距離;多量,たくさん

hell

〈U〉死者の国,冥土(‘めいど')

〈U〉《しばしば『H』》『地獄』

〈U〉〈C〉地獄のような場所(状熊),苦通,苦悩

〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種

〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい

(怒り・いらだち・驚きなどを表して)ちくしょう,やれやれ

rag

『布切れ』;(特に)『ぼろ切れ』,ぼろくず

《複数形で》ぼろ服

(一般に)(…の)小片,切れ端,かけら《+『of』+『名』》

《話》ぼろ新聞

commodity

『日用品』,必需品;商品

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

ash

〈U〉《しばしば複数形で;単数扱い》『灰』

〈U〉火山灰

《複数形で》(火葬された)遺骨,なきがら;(火事で焼けた)廃墟(はいきょ)

洋楽歌詞: