歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Heart Attack

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァート(Demi Lovato)の4枚目のスタジオ・アルバム「DEMI」(2013年発売予定)からのファースト・シングル曲です。

ハート・アタック
Heart Attack

作詞:

Demi Lovato, Mitch Allan, Jason Evigan

作曲:

Demi Lovato, Mitch Allan, Jason Evigan

Lyrics

プッティング マイ ディフェンシズ アップ//
コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//
イフ アイ エヴァー ディド ザット//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

ネヴァー プット マイ ラヴ アウト/ オン ザ ライン//
ネヴァー セッド イエス/ トゥー ザ ライト ガイ//
ネヴァー ハド トラブル/ ゲッティング/ ホワット アイ ウォント//
バット ホエン イット カムズ トゥー ユー,/ アイム ネヴァー/ グッド イナフ//

ホエン アイ ドント ケア//
アイ キャン プレイ エム/ ライク ア ケン ドール//
ウォーント ウォッシュ マイ ヘアー//
ゼン メイク エム バウンス/ ライク ア バスケットボール//

バット ユー メイク ミー/ ワナ アクト ライク ア ガール//
ペイント/ マイ ネイルズ/ アンド ウェア ハイ ヒールズ// イエス, ユー//
メイク ソー ナーバス/ ザット アイ ジャスト キャント ホールド ユア ハンド//

ユー メイク ミー/ グロー//
バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//
ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//
コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

ネヴァー ブレイク ア スウェット/ フォー ジ アザー ガイズ//
ホエン ヤ カム アラウンド/ アイ ゲット パラライズド//
アンド エブリ タイム/ アイ トライ トゥー ビー マイセルフ//
イット カムズ アウト/ ローング/ ライク ア クライ/ フォー ヘルプ//

イッツ ジャスト ノット フェア//
ペインズ モア トラブル/ ザン ラヴ イズ ワース//
アイ ギャスプ フォー エアー//
イット フィールズ ソー グッド,/ バット ユー ノウ/ イット ハーツ//

バット ユー メイク ミー/ ワナ アクト ライク ア ガール//
ペイント/ マイ ネイルズ アンド ウェア パヒューム/ フォー ユー//
メイク ミー ソー ナーバス/ ザット アイ ジャスト キャント ホールド ユア ハンド//

ユー メイク ミー/ グロー//
バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//
ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//
コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

ザ フィーリングズ ガット ロスト イン マイ ラングズ//
ゼア バーニング,/ アイド ラザー ビー ナム//
アンド ゼアーズ ノー ワン エルス/ トゥー ブレイム//
ソー スケアド アイ テイク オフ/ アンド アイ ラン//
アイム フライイング/ トゥー クローズ/ トゥー ザ サン//
アンド アイ バースト イントゥー フレームズ//

ユー メイク ミー/ グロー//
バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//
ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//
コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//
アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

Putting my defenses up.
'Cause I don't wanna fall in love.
If I ever did that.
I think I'd have a heart attack.

Never put my love out on the line.
Never said yes to the right guy.
Never had trouble getting what I want.
But when it comes to you, I'm never good enough.

When I don't care.
I can play 'em like a Ken doll.
Won't wash my hair.
Then make 'em bounce like a basketball.

But you make me wanna act like a girl.
Paint my nails and wear high heels. Yes, you.
Make so nervous that I just can't hold your hand.

You make me glow.
But I cover up won't let it show.
So I'm putting my defenses up.
'Cause I don't wanna fall in love.

If I ever did that.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.

Never break a sweat for the other guys.
When ya come around I get paralyzed.
And every time I try to be myself.
It comes out wrong like a cry for help.

It's just not fair.
Pain's more trouble than love is worth.
I gasp for air.
It feels so good, but you know it hurts.

But you make me wanna act like a girl.
Paint my nails and wear perfume for you.
Make me so nervous that I just can't hold your hand.

You make me glow.
But I cover up won't let it show.
So I'm putting my defenses up.
'Cause I don't wanna fall in love.

If I ever did that.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.

The feelings got lost in my lungs.
They're burning, I'd rather be numb.
And there's no one else to blame.
So scared I take off and I run.
I'm flying too close to the sun.
And I burst into flames.

You make me glow.
But I cover up won't let it show.
So I'm putting my defenses up.
'Cause I don't wanna fall in love.

If I ever did that.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.
I think I'd have a heart attack.

Putting my defenses up.//

プッティング マイ ディフェンシズ アップ//

'Cause/ I don't wanna fall/ in love.//

コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

If I ever did that.//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

Never put my love out/ on the line.//

ネヴァー プット マイ ラヴ アウト/ オン ザ ライン//

Never said yes/ to the right guy.//

ネヴァー セッド イエス/ トゥー ザ ライト ガイ//

Never had trouble/ getting/ what I want.//

ネヴァー ハド トラブル/ ゲッティング/ ホワット アイ ウォント//

But when it comes to you,/ I'm never/ good enough.//

バット ホエン イット カムズ トゥー ユー,/ アイム ネヴァー/ グッド イナフ//

When I don't care.//

ホエン アイ ドント ケア//

I can play 'em/ like a Ken doll.//

アイ キャン プレイ エム/ ライク ア ケン ドール//

Won't wash my hair.//

ウォーント ウォッシュ マイ ヘアー//

Then make 'em bounce/ like a basketball.//

ゼン メイク エム バウンス/ ライク ア バスケットボール//

But you make me/ wanna act like a girl.//

バット ユー メイク ミー/ ワナ アクト ライク ア ガール//

Paint/ my nails/ and wear high heels.// Yes, you.//

ペイント/ マイ ネイルズ/ アンド ウェア ハイ ヒールズ// イエス, ユー//

Make so nervous/ that I just can't hold your hand.//

メイク ソー ナーバス/ ザット アイ ジャスト キャント ホールド ユア ハンド//

You make me/ glow.//

ユー メイク ミー/ グロー//

But I cover up/ won't let it show.//

バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//

So/ I'm putting/ my defenses up.//

ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//

'Cause/ I don't wanna fall/ in love.//

コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

If I ever did that.//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

Never break a sweat/ for the other guys.//

ネヴァー ブレイク ア スウェット/ フォー ジ アザー ガイズ//

When ya come around/ I get paralyzed.//

ホエン ヤ カム アラウンド/ アイ ゲット パラライズド//

And every time/ I try to be myself.//

アンド エブリ タイム/ アイ トライ トゥー ビー マイセルフ//

It comes out/ wrong/ like a cry/ for help.//

イット カムズ アウト/ ローング/ ライク ア クライ/ フォー ヘルプ//

It's just not fair.//

イッツ ジャスト ノット フェア//

Pain's more trouble/ than love is worth.//

ペインズ モア トラブル/ ザン ラヴ イズ ワース//

I gasp for air.//

アイ ギャスプ フォー エアー//

It feels so good,/ but you know/ it hurts.//

イット フィールズ ソー グッド,/ バット ユー ノウ/ イット ハーツ//

But you make me/ wanna act like a girl.//

バット ユー メイク ミー/ ワナ アクト ライク ア ガール//

Paint/ my nails and wear perfume/ for you.//

ペイント/ マイ ネイルズ アンド ウェア パヒューム/ フォー ユー//

Make me so nervous/ that I just can't hold your hand.//

メイク ミー ソー ナーバス/ ザット アイ ジャスト キャント ホールド ユア ハンド//

You make me/ glow.//

ユー メイク ミー/ グロー//

But I cover up/ won't let it show.//

バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//

So/ I'm putting/ my defenses up.//

ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//

'Cause/ I don't wanna fall/ in love.//

コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

If I ever did that.//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

The feelings got lost in my lungs.//

ザ フィーリングズ ガット ロスト イン マイ ラングズ//

They're burning,/ I'd rather be numb.//

ゼア バーニング,/ アイド ラザー ビー ナム//

And there's no one else/ to blame.//

アンド ゼアーズ ノー ワン エルス/ トゥー ブレイム//

So scared I take off/ and I run.//

ソー スケアド アイ テイク オフ/ アンド アイ ラン//

I'm flying/ too close/ to the sun.//

アイム フライイング/ トゥー クローズ/ トゥー ザ サン//

And I burst into flames.//

アンド アイ バースト イントゥー フレームズ//

You make me/ glow.//

ユー メイク ミー/ グロー//

But I cover up/ won't let it show.//

バット アイ カバー アップ/ ウォーント レット イット ショー//

So/ I'm putting/ my defenses up.//

ソー/ アイム プッティング/ マイ ディフェンシズ アップ//

'Cause/ I don't wanna fall/ in love.//

コーズ/ アイ ドント ワナ フォール/ イン ラヴ//

If I ever did that.//

イフ アイ エヴァー ディド ザット//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

I think/ I'd have a heart attack.//

アイ シンク/ アイド ハブ ア ハート アタック//

'cause

=because

heart attack

心臓発作,心臓まひ

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

ken

理解;理解の範囲

〈人・物〉‘を'知る(know)

doll

『人形』

《話》美しいが愚かな女

《俗》かわいい子(娘)

《米俗》親切な人,いい子

《be dolled up=doll oneself up》着飾る

wash

…‘を'洗う,洗濯する

〈汚れ・しみなど〉‘を'『洗い落とす』《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…‘を'洗い落とす《+名+off(out of)+名》

〈人・舟・家屋など〉‘を'『洗い流す』,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…‘を'洗い流す《+名+off(away from)+名》

〈波などが〉〈岸など〉‘を'『洗う』,‘に'打ち寄せる;〈雨などが〉…‘を'ぬらす,うるおす

(塗料などで)…‘を'薄く塗る;…‘を'メッキする《+名+with+名》

〈雨水などが〉…‘を'浸食する《+名+away(out),+away(out)+名》;〈雨だれなどが〉〈穴など》‘を'うがつ

(特に手・顔・体を)『洗う』

『洗濯する』

〈布地が〉洗濯がきく;〈洗剤などが〉よごれを落とす;〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out);(…から)〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out of)+名》

〈波などが〉(…に)『打ち寄せる』,(…を)洗う《+against(over)+名》

〈U〉《しばしば a~》『洗うこと』,洗濯

〈U〉《時に a~》《集合的に》(一度の洗濯の)『洗い物』,洗濯物

〈U〉〈C〉《しばしば複合語を作って》洗い薬,洗浄剤;(…のための)洗い薬《+for+名》

〈U〉《the~》(波の)打ち寄せ,(波の)打ち寄る音《+of+名》

〈C〉(絵の具・塗料などの)薄い一塗り;薄いメッキ

〈U〉(船のあとに引く)白波,航跡;(飛行機などのあとに残る)気流の渦

洗濯のきく

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

bounce

〈ボールなどが〉『はずむ』,はる返る

〈人が〉『はねる』

…'を'『はずませる』,はる返らせる

〈C〉『はね返り』,はずみ

〈U〉『弾力』

〈U〉《話》元気,活気

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

paint

〈U〉『ペンキ』,『塗料』

〈U〉〈C〉(油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)

〈U〉《しばしば軽べつして》(化粧品の)口紅,ほお紅

…‘を'『絵の具でかく』

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

…‘を'言葉で描き出す

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+『名』+『with』+『名』》

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

《しばしば軽べつして》化粧する

nail

(手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)

『くぎ』,びょう

(…に)…‘を'くぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈人,人の注意・目など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》

《話》…‘を'つかまえる,しとめる;〈うそなど〉‘を'見破る

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

heel

(人間の足の)『かかと』

(人間以外の脊椎(せきつい)動物の)かかと

(手首に近い)手のひらの縁の肉の盛り上がった部分

(靴・靴下などの)かかとを包む部分

(靴の裏の)かかと,ヒール;《複数形で》ヒールのついた靴;ハイヒール

(形・用途・位置などの)かかと状のもの

《おもに米俗》卑劣な男

…‘の'すぐ後に付いて行く

〈靴〉‘に'かかとをつける

すぐ後から付いて行く

ye

=you

《主格で特に呼びかけとして》なんじ[ら]は(が)

nervous

『神経の』

『神経質な』,神経過敏な

『心配な』,不安な

ca

circa

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

glow

(炎を上げずに)『赤々と燃える』

光を放つ,輝く

〈花・木の葉などが〉燃えるような色を呈する

(運動後などに)〈顔・体が〉『ほてる』,ぽかぽかする,紅潮する

(感情・誇りなどで)燃える,熱する《+『with』+『名』》

(高温の炎が出す)『輝き』

(色彩の)『燃えるような鮮やかさ』

《時にa ~》(体の)『ほてり』,(顔の)紅潮

(感情の)高まり,熱情

満足感,喜び

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

sweat

〈U〉『汗』

〈U〉(一般に,物の表面にできる)湿気,露,水滴

〈U〉《しばしばa ~》発汗[状態];〈C〉発汗作用

〈U〉《しばしばa ~》《話》心配(いらだち,怒り)の状態

〈U〉《しばしばa ~》骨折り,つらい労働

『汗をかく』

(一般に,物の表面が)湿気を帯びる,汗をかく

《話》汗水流して働く

〈水分〉‘を'毛穴などから出す

…‘に'汗をかかせる

〈体重など〉‘を'汗を流して減らす《+away(off)+名,+away(off)+名》

…から水分を出させる

〈人・馬など〉‘を'汗水流して働かせる,酷使する

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

fair

《米》(農産物・家畜などの)『品評会』;(一般に)『博覧会』

《英》定期市,縁日(特に祭日などに定期的に開かれ,見世物などが出てにぎわう)

慈善市(bazaar)

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

worth

(…するだけの)『価値がある』,(するに)値する《+名(doing)》

(…の)『値打ちがある』,(…と)同じ価値の《+名》

(…だけの)財産を持つ《+名》

(人・物事の)『真価』,価値

(金銭的な)『価値』,値打ち

(金額相当の)分量

富,財産

gasp

(…に)(驚き・恐怖・怒りなどで)『はっと息をのむ』《+『with』(『in』)+『名』+『at』+『名』》

あえぐ,ハアハアと息を切らす

…‘を'『あえぎながら言う』《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

『あえぎ』,息切れ;(驚きなどで)はっと息をのむこと;息が止まること

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

perfume

〈U〉『香り』,よいにおい,芳香

〈C〉〈U〉『香水』,香料

…‘に'香水をつける

…‘を'いい香りでいっぱいにする

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

lung

《しばしば複数形で》『肺』,肺臓

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

numb

麻痺(まひ)した,感覚を失った,しびれた

…‘の'感覚を失わせる,‘を'しびれさせる

no one

『だれも』…『ない』

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

burst

『破裂する』,爆発する

〈つぼみが〉ほころびる

《通例進行形で》(…で)はちきれそうにいっぱいである《+『with』+『名』》

『急に(…)する』

…'を'破裂させる,爆発させる,破る

(…の)『破裂』,爆発《+『of』+『名』》

(…の)『突発』《+『of』+『名』》

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

洋楽歌詞: