歌詞 - ジャスティン・ティンバーレイク (Justin Timberlake) : Mirrors

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ティンバーレイク(Justin Timberlake)のサード・アルバム「20/20 エクスペリエンス(The 20/20 Experience)」に収録のシングル曲です。

ミラーズ
Mirrors

作詞:

Justin Timberlake, Timothy Mosley

作曲:

Justin Timberlake, Timothy Mosley

Lyrics

アーント ユー/ サムシング トゥー アドマイヤー//
コーズ/ ユア シャイン イズ サムシング/ ライク ア ミラー//
アンド アイ キャント ヘルプ/ バット ノーティス//
ユー リフレクト イン ディス ハート オブ マイン//
イフ ユー エヴァー フィール アローン アンド//
ザ グレア メイクス ミー ハード/ トゥー ファインド//
ジャスト ノウ/ ザット アイム オールウェイズ//
パラレル/ オン ジ アザー サイド//

コーズ/ ウィズ ユア ハンド/ イン マイ ハンド アンド ア ポケット フル オブ ソウル//
アイ キャン テル ユー/ ゼアーズ ノー プレイス/ ウィ クドゥント ゴー//
ジャスト プット ユア ハンド/ オン ザ グラス//
アイム ヒア トライイング トゥー プル/ ユー スルー//
ユー ジャスト ガッタ ビー ストロング//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//
アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//
ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//
イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//
ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//
アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//
カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//
ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//
アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//
ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//
アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//
ザット ウィア メイキング//
トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//
コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

アーント ユー/ サムシング,/ アン オリジナル//
コーズ/ イット ダズント シーム リアリー/ アズ シンプル//
アンド アイ キャント ヘルプ バット ステア,/ コーズ//
アイ シー トゥルース サムホエア/ イン ユア アイズ//
アイ キャント エヴァー チェンジ ウィズアウト ユー//
ユー リフレクト ミー,/ アイ ラヴ/ ザット アバウト ユー//
アンド/ イフ アイ クッド,/ アイ//
ウッド ルック アット アス/ オール ザ タイム//

コーズ/ ウィズ ユア ハンド/ イン マイ ハンド アンド ア ポケット フル オブ ソウル//
アイ キャン テル ユー/ ゼアーズ ノー プレイス/ ウィ クドゥント ゴー//
ジャスト プット ユア ハンド/ オン ザ グラス//
アイム ヒア トライイング トゥー プル/ ユー スルー//
ユー ジャスト ガッタ ビー ストロング//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//
アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//
ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//
イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//
ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//
アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//
カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//
ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//
アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//
ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//
アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//
ザット ウィア メイキング//
トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//
コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

イェスタディ イズ ヒストリー//
トゥモローズ ア ミステリー//
アイ キャン シー ユー/ ルッキング バック/ アット ミー//
キープ/ ユア アイズ/ オン ミー//
ベイビー,/ キープ ユア アイズ/ オン ミー//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//
アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//
ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//
イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//
ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//
アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//
カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//
ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//
アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//
ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//
アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//
ザット ウィア メイキング//
トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//
コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//
マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

ベイビー,/ ユア ジ インスピレイション/ フォー ディス プレシャス ソング//
アンド アイ ジャスト ワナ シー ユア フェイス ライト アップ/ シンス ユー プット ミー オン//
ソー ナウ/ アイ セイ グッドバイ/ トゥー ジ オールド/ ミー,/ イッツ オールレディ ゴーン//
アンド アイ キャント ウエイト ウエイト ウエイト ウエイト ウエイト トゥー ゲット/ ユー ホーム//
ジャスト トゥー レット ユー ノウ,/ ユー アー//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

ガール/ ユア マイ リフレクション,/ オール アイ シー/ イズ ユー//
マイ リフレクション,/ イン エブリシング/ アイ ドゥー//
ユア マイ リフレクション/ アンド オール アイ シー イズ ユー//
マイ リフレクション,/ イン エブリシング アイ ドゥー//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

Aren't you something to admire.
Cause your shine is something like a mirror.
And I can't help but notice.
You reflect in this heart of mine.
If you ever feel alone and.
The glare makes me hard to find.
Just know that I'm always.
Parallel on the other side.

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul.
I can tell you there's no place we couldn't go.
Just put your hand on the glass.
I'm here trying to pull you through.
You just gotta be strong.

I don't wanna lose you now.
I'm looking right at the other half of me.
The vacancy that sat in my heart.
Is a space that now you hold.
Show me how to fight for now.
And I'll tell you, baby, it was easy.
Coming back into you once I figured it out.
You were right here all along.

It's like you're my mirror.
My mirror staring back at me.
I couldn't get any bigger.
With anyone else beside me.
And now it's clear as this promise.
That we're making.
Two reflections into one.
Cause it's like you're my mirror.
My mirror staring back at me, staring back at me.

Aren't you something, an original.
Cause it doesn't seem really as simple.
And I can't help but stare, cause.
I see truth somewhere in your eyes.
I can't ever change without you.
You reflect me, I love that about you.
And if I could, I.
Would look at us all the time.

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul.
I can tell you there's no place we couldn't go.
Just put your hand on the glass.
I'm here trying to pull you through.
You just gotta be strong.

I don't wanna lose you now.
I'm looking right at the other half of me.
The vacancy that sat in my heart.
Is a space that now you hold.
Show me how to fight for now.
And I'll tell you, baby, it was easy.
Coming back into you once I figured it out.
You were right here all along.

It's like you're my mirror.
My mirror staring back at me.
I couldn't get any bigger.
With anyone else beside me.
And now it's clear as this promise.
That we're making.
Two reflections into one.
Cause it's like you're my mirror.
My mirror staring back at me, staring back at me.

Yesterday is history.
Tomorrow's a mystery.
I can see you looking back at me.
Keep your eyes on me.
Baby, keep your eyes on me.

I don't wanna lose you now.
I'm looking right at the other half of me.
The vacancy that sat in my heart.
Is a space that now you hold.
Show me how to fight for now.
And I'll tell you, baby, it was easy.
Coming back into you once I figured it out.
You were right here all along.

It's like you're my mirror.
My mirror staring back at me.
I couldn't get any bigger.
With anyone else beside me.
And now it's clear as this promise.
That we're making.
Two reflections into one.
Cause it's like you're my mirror.
My mirror staring back at me, staring back at me.

You are, you are the love of my life ...

Baby, you're the inspiration for this precious song.
And I just wanna see your face light up since you put me on.
So now I say goodbye to the old me, it's already gone.
And I can't wait wait wait wait wait to get you home.
Just to let you know, you are.

You are, you are the love of my life ...

Girl you're my reflection, all I see is you.
My reflection, in everything I do.
You're my reflection and all I see is you.
My reflection, in everything I do.

You are, you are the love of my life ...

Aren't you/ something to admire.//

アーント ユー/ サムシング トゥー アドマイヤー//

Cause/ your shine is something/ like a mirror.//

コーズ/ ユア シャイン イズ サムシング/ ライク ア ミラー//

And I can't help/ but notice.//

アンド アイ キャント ヘルプ/ バット ノーティス//

You reflect in this heart of mine.//

ユー リフレクト イン ディス ハート オブ マイン//

If you ever feel alone and.//

イフ ユー エヴァー フィール アローン アンド//

The glare makes me hard/ to find.//

ザ グレア メイクス ミー ハード/ トゥー ファインド//

Just know/ that I'm always.//

ジャスト ノウ/ ザット アイム オールウェイズ//

Parallel/ on the other side.//

パラレル/ オン ジ アザー サイド//

Cause/ with your hand/ in my hand and a pocket full of soul.//

コーズ/ ウィズ ユア ハンド/ イン マイ ハンド アンド ア ポケット フル オブ ソウル//

I can tell you/ there's no place/ we couldn't go.//

アイ キャン テル ユー/ ゼアーズ ノー プレイス/ ウィ クドゥント ゴー//

Just put your hand/ on the glass.//

ジャスト プット ユア ハンド/ オン ザ グラス//

I'm here trying to pull/ you through.//

アイム ヒア トライイング トゥー プル/ ユー スルー//

You just gotta be strong.//

ユー ジャスト ガッタ ビー ストロング//

I don't wanna lose you now.//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//

I'm looking/ right/ at the other half of me.//

アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//

The vacancy/ that sat in my heart.//

ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//

Is a space/ that now/ you hold.//

イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//

Show me/ how to fight for now.//

ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//

And I'll tell you,/ baby,/ it was easy.//

アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//

Coming back/ into you/ once I figured it out.//

カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//

You were right here all along.//

ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

It's like you're my mirror.//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//

I couldn't get any bigger.//

アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//

With anyone else/ beside me.//

ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//

And now/ it's clear/ as this promise.//

アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//

That we're making.//

ザット ウィア メイキング//

Two reflections/ into one.//

トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//

Cause/ it's like you're my mirror.//

コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me,/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

Aren't you/ something,/ an original.//

アーント ユー/ サムシング,/ アン オリジナル//

Cause/ it doesn't seem really/ as simple.//

コーズ/ イット ダズント シーム リアリー/ アズ シンプル//

And I can't help but stare,/ cause.//

アンド アイ キャント ヘルプ バット ステア,/ コーズ//

I see truth somewhere/ in your eyes.//

アイ シー トゥルース サムホエア/ イン ユア アイズ//

I can't ever change without you.//

アイ キャント エヴァー チェンジ ウィズアウト ユー//

You reflect me,/ I love/ that about you.//

ユー リフレクト ミー,/ アイ ラヴ/ ザット アバウト ユー//

And/ if I could,/ I.//

アンド/ イフ アイ クッド,/ アイ//

Would look at us/ all the time.//

ウッド ルック アット アス/ オール ザ タイム//

Cause/ with your hand/ in my hand and a pocket full of soul.//

コーズ/ ウィズ ユア ハンド/ イン マイ ハンド アンド ア ポケット フル オブ ソウル//

I can tell you/ there's no place/ we couldn't go.//

アイ キャン テル ユー/ ゼアーズ ノー プレイス/ ウィ クドゥント ゴー//

Just put your hand/ on the glass.//

ジャスト プット ユア ハンド/ オン ザ グラス//

I'm here trying to pull/ you through.//

アイム ヒア トライイング トゥー プル/ ユー スルー//

You just gotta be strong.//

ユー ジャスト ガッタ ビー ストロング//

I don't wanna lose you now.//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//

I'm looking/ right/ at the other half of me.//

アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//

The vacancy/ that sat in my heart.//

ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//

Is a space/ that now/ you hold.//

イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//

Show me/ how to fight for now.//

ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//

And I'll tell you,/ baby,/ it was easy.//

アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//

Coming back/ into you/ once I figured it out.//

カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//

You were right here all along.//

ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

It's like you're my mirror.//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//

I couldn't get any bigger.//

アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//

With anyone else/ beside me.//

ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//

And now/ it's clear/ as this promise.//

アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//

That we're making.//

ザット ウィア メイキング//

Two reflections/ into one.//

トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//

Cause/ it's like you're my mirror.//

コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me,/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

Yesterday is history.//

イェスタディ イズ ヒストリー//

Tomorrow's a mystery.//

トゥモローズ ア ミステリー//

I can see you/ looking back/ at me.//

アイ キャン シー ユー/ ルッキング バック/ アット ミー//

Keep/ your eyes/ on me.//

キープ/ ユア アイズ/ オン ミー//

Baby,/ keep your eyes/ on me.//

ベイビー,/ キープ ユア アイズ/ オン ミー//

I don't wanna lose you now.//

アイ ドント ワナ ルーズ ユー ナウ//

I'm looking/ right/ at the other half of me.//

アイム ルッキング/ ライト/ アット ジ アザー ハーフ オブ ミー//

The vacancy/ that sat in my heart.//

ザ ベイカンスィ/ ザット サット イン マイ ハート//

Is a space/ that now/ you hold.//

イズ ア スペース/ ザット ナウ/ ユー ホールド//

Show me/ how to fight for now.//

ショー ミー/ ハウ トゥー ファイト フォー ナウ//

And I'll tell you,/ baby,/ it was easy.//

アンド アイル テル ユー,/ ベイビー,/ イット ワズ イージー//

Coming back/ into you/ once I figured it out.//

カミング バック/ イントゥー ユー/ ワンス アイ フィギュアード イット アウト//

You were right here all along.//

ユー ワー ライト ヒア オール アローング//

It's like you're my mirror.//

イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー//

I couldn't get any bigger.//

アイ クドゥント ゲット エニー ビガー//

With anyone else/ beside me.//

ウィズ エニワン エルス/ ビサイド ミー//

And now/ it's clear/ as this promise.//

アンド ナウ/ イッツ クリアー/ アズ ディス プロミス//

That we're making.//

ザット ウィア メイキング//

Two reflections/ into one.//

トゥー リフレクションズ/ イントゥー ワン//

Cause/ it's like you're my mirror.//

コーズ/ イッツ ライク ユア マイ ミラー//

My mirror/ staring back/ at me,/ staring back/ at me.//

マイ ミラー/ ステアリング バック/ アット ミー,/ ステアリング バック/ アット ミー//

You are,/ you are the love of my life ...//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

Baby,/ you're the inspiration/ for this precious song.//

ベイビー,/ ユア ジ インスピレイション/ フォー ディス プレシャス ソング//

And I just wanna see your face light up/ since you put me on.//

アンド アイ ジャスト ワナ シー ユア フェイス ライト アップ/ シンス ユー プット ミー オン//

So now/ I say goodbye/ to the old/ me,/ it's already gone.//

ソー ナウ/ アイ セイ グッドバイ/ トゥー ジ オールド/ ミー,/ イッツ オールレディ ゴーン//

And I can't wait wait wait wait wait to get/ you home.//

アンド アイ キャント ウエイト ウエイト ウエイト ウエイト ウエイト トゥー ゲット/ ユー ホーム//

Just to let you know,/ you are.//

ジャスト トゥー レット ユー ノウ,/ ユー アー//

You are,/ you are the love of my life ...//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

Girl/ you're my reflection,/ all I see/ is you.//

ガール/ ユア マイ リフレクション,/ オール アイ シー/ イズ ユー//

My reflection,/ in everything/ I do.//

マイ リフレクション,/ イン エブリシング/ アイ ドゥー//

You're my reflection/ and all I see is you.//

ユア マイ リフレクション/ アンド オール アイ シー イズ ユー//

My reflection,/ in everything I do.//

マイ リフレクション,/ イン エブリシング アイ ドゥー//

You are,/ you are the love of my life ...//

ユー アー,/ ユー アー ザ ラヴ オブ マイ ライフ ...//

admire

…‘に'『感嘆する』,感嘆して見とれる,'を'賞賛する

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

mirror

『鏡』;(物の)鏡のような面

(…の)姿を映す物;(…の)反映,手本(example)《+『of』+『名』》

…‘を'鏡に映す;〈鏡が〉…‘を'映す

(鏡に映すように)…‘を'映し出す,描き出す

ca

circa

notice

〈U〉『人目を引くこと』,注意,注目,関心

〈U〉『通告,通知』,警告;(契約解除の正式な)通知,予告

〈C〉(…の)『掲示』,はり紙,びら《+『of』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(新聞・雑誌などにのる)批評,紹介

(赤ちゃんが)知恵がつく

(視覚・聴覚など五感で)…‘に'『気がつく』,‘を'認める;(心で)‥‘に'気がつく(進行形にできない)

…‘に'注意を払う,関心を持つ

reflect

〈光・熱・音など〉‘を'『反射する』,はね返す

〈鏡などが〉〈人・物の姿〉‘を'『映す』,反映する

…‘を'表す,示す

〈行為・でき事が〉(人などに)〈名誉・不名誉など〉‘を'もたらす,招く《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

《『reflect』+『that』(『wh-節・句』)》…であると(…かどうか)よく考える,悟る

(…を)よく考える,熟考する《+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》

〈物事が〉(…に)非難をもたらす,(…の)不名誉となる《+『on』(『upon』)+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

glare

〈太陽などが〉『ぎらぎら光る』,まぶしく輝く

(…を)『にらみつける』《+『at(on, upon)』+『名』》

〈敵意など〉‘を'にらみつけて表す

『ぎらぎらする光』,まぶしい光

『にらみつけ』

非常に目立つこと,けばけばしさ,どぎつさ

parallel

『平行な』,同じ方向の

『対応する,同様な』

(電気の接続が)並列の,並列接続の

〈C〉『平行線(面)』

〈C〉(…と)類似(匹敵)するもの(人);(…との)類似,対応(+『to』(『with』)+『名』》

(また『parallel of latitude』)UC〉偉[度]線

…‘に'『平行している』

〈二つ以上のもの〉‘を'平行に置く,平行にする

(…で)…‘と'『対応する』,‘に'匹敵する《+『名』+『in』+『名』(do『ing』)》

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

pocket

(洋服の)『ポケット』

ポケットに似た物

所持金;資力

(異質の物に囲まれた)(…の)小地域,小グループ《+『of』+『名』》

ポケット(プール式ビリヤードで四隅と横に設けた玉の落ちる穴)

=air pocket

(鉱石を一時ためておく)土中の穴

携帯用の,小型の

…‘を'ポケットに入れる

〈金など〉‘を'着服する

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

vacancy

〈C〉『あき部屋』,あいた貸間,あき地

〈C〉(地位・役職などの)『空席』,欠員

〈U〉〈C〉空間,空虚

〈U〉虚脱状態,ぼんやりしていること

〈U〉何もすることがない状態,無為,暇

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

coming

『来たるべき』,『次の』

《話》前途有望な,今売り出し中の;新進の

(…の)『到来』,接近,致着(arrival)《+『of』+『名』》

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

beside

《位置・場所》…『のそばに』,のわきに,の横に

…と比較して(compared with)

(要点など)をはずれて(apart from)

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

making

〈U〉作ること,でき上がること;(…の)製造《+『of』+『名』》

〈U〉《the~》(人を)成功(進歩)させる原因《+『of』+『名』〈人〉》

《the makings》(…の)適性,素資;(…の)材料,原料《+『of』+『名』》

reflection

〈U〉(光・熱などの)『反射』,(音の)反響;反射光(熱),反響音《+『of』+『名』》

〈C〉(鏡・水面などに映った)『映像』;(親などの)生き写し《+『of』+『名』》

〈C〉(気持ち・性格などの)表れ,反映《+『of』+『名』》

〈U〉(…についての)『熟考』,沈思《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(熟考して得られた)(…についての)意見,考え《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉(…に対する)非難,小言;(…にとって)不名誉となるもの《+『on』(『upon』)+『名』》

original

『以前にはなかった』,新しい

『独創的な』

《名詞の前にのみ用いて》『最初の』,原始の,本来の

(コピーや翻訳でない)もとの,原文(原作・原型)の

『原物』;原作

《the~》『原文』;原語

《軽べつして》奇人,変人

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

stare

(…を)(目を大きく開いて)『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する《+『at』(『into』)+『名』》

〈色などが〉目見つ

…‘を'『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する

〈人〉‘を'にらみつけて(…)させる《+『名』〈人〉+『into』(『to』)+『名』》

『じっと見つめること』,凝視

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

somewhere

『どこかに』(で),どこかへ

およそ,大体

あるところ,某所

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

mystery

〈C〉『神秘的な物』(『事』)

〈C〉好寄心(気がかり)を起こさせる物(事)

〈C〉推理小説(劇,映画)

〈U〉『神秘[性]』

〈C〉《複数形で》(宗数的)秘法,秘教;(古代ギリシア・ローマの)神秘儀式

inspiration

〈U〉『霊感』,インスピレーション

〈C〉インスピレーション(霊感,激励)を与える人(物,事)

(霊感によって得た)すばらしい考え(行動),天来の妙案

〈U〉息を吸いこむこと(inhalation)

precious

『高価な』;『貴重な』,大切な

『かけがえのない』,無駄にできない

『愛する』,いとしい(dear・beloved)

《話》《名詞の前にのみ用いて》《強調・皮肉に》とびきりの,大した

いやに気取った,凝り過ぎの

とても,非常に

かわいい人

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: