歌詞 - リアーナ (Rihanna) : Cheers (Drink To That)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

リアーナ(Rihanna)の5枚目のスタジオ・アルバム「ラウド(Loud)」に収録のシングル曲です。

チアーズ (ドリンク・トゥ・ザット)
Cheers (Drink To That)

作詞:

Andrew Harr, Jermaine Jackson, Stacy Barthe

作曲:

Andrew Harr, Jermaine Jackson, Stacy Barthe

Lyrics

イェア イェア,/ イェア イェア,/ イェア イェア ...//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//
ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//
ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//
エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ//
アンド アイ ドリンク トゥー ザット//
アイ ドリンク トゥー ザット//

ライフズ トゥー ショート トゥー ビー シッティング アラウンド ミゼラブル//
ピープル/ ゴナ トーク/ ウェザー ユー/ ドゥーイング バッド オア グッド,/ イェア//
ガット/ ア ドリンク/ オン マイ マインド アンド マイ マインド/ オン マイ マネー,/ イェア//
ルッキング ソー ボム,/ ゴナ ファインド ミー/ ア ハニー//
ガット/ マイ レイ バンズ オン//
アンド アイム フィーリング/ ヘラ クール トゥナイト,/ イェア//
エヴリバディズ ヴァイビング//
ソー ドント ノーバディ スタート ア ファイト,/ イェア//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//
ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//
ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//
エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ//
アンド アイ ドリンク トゥー ザット//
アイ ドリンク トゥー ザット//

バウト トゥー ホップ オン ザ バー//
プット/ イット/ オール/ オン マイ カード トゥナイト,/ イェア//
マイト ビー マッド イン ザ モーニング//
バット ユー ノウ/ ウィ ゴーイング ハード トゥナイト//
イッツ ゲッティング コヨーテ アグリー アップ/ イン ヒア,/ ノー タイラ//
イッツ オンリー アップ/ フロム ヒア,/ ノー ダウンワード スパイラル//
ガット/ マイ レイ バンズ オン//
アンド アイム フィーリング/ ヘラ クール トゥナイト,/ イェア//
エヴリバディズ ヴァイビング//
ソー ドント ノーバディ スタート ア ファイト,/ イェア//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//
ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//
ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//
エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ/
アンド アイ ドリンク トゥー ザット//
アイ ドリンク トゥー ザット//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//
アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//
ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//
ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//
ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//
エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ/
アンド アイ ドリンク トゥー ザット//
アイ ドリンク トゥー ザット//
アンド アイ ドリンク トゥー ザット//
アイ ドリンク トゥー ザット//

アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah ...

Cheers to the freaking weekend.
I drink to that, yeah yeah.
Oh let the Jameson sink in.
I drink to that, yeah yeah.
Don't let the bastards get you down.
Turn it around with another round.
There's a party at the bar.
Everybody put your glasses up.
And I drink to that.
I drink to that.

Life's too short to be sitting around miserable.
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah.
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah.
Looking so bomb, gonna find me a honey.
Got my Ray Bans on.
And I'm feeling hella cool tonight, yeah.
Everybody's vibing.
So don't nobody start a fight, yeah.

Cheers to the freaking weekend.
I drink to that, yeah yeah.
Oh let the Jameson sink in.
I drink to that, yeah yeah.
Don't let the bastards get you down.
Turn it around with another round.
There's a party at the bar.
Everybody put your glasses up.
And I drink to that.
I drink to that.

'Bout to hop on the bar.
Put it all on my card tonight, yeah.
Might be mad in the morning.
But you know we goin hard tonight.
It's getting Coyote Ugly up in here, no Tyra.
It's only up from here, no downward spiral.
Got my Ray Bans on.
And I'm feeling hella cool tonight, yeah.
Everybody's vibing.
So don't nobody start a fight, yeah.

Cheers to the freaking weekend.
I drink to that, yeah yeah.
Oh let the Jameson sink in.
I drink to that, yeah yeah.
Don't let the bastards get you down.
Turn it around with another round.
There's a party at the bar.
Everybody put your glasses up
And I drink to that.
I drink to that.

Cheers to the freaking weekend.
I drink to that, yeah yeah.
Oh let the Jameson sink in.
I drink to that, yeah yeah.
Don't let the bastards get you down.
Turn it around with another round.
There's a party at the bar.
Everybody put your glasses up
And I drink to that.
I drink to that.
And I drink to that.
I drink to that.

And I drink to that.

Yeah yeah,/ yeah yeah,/ yeah yeah ...//

イェア イェア,/ イェア イェア,/ イェア イェア ...//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Oh let/ the Jameson sink in.//

オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Don't let/ the bastards get you down.//

ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//

Turn it around/ with another round.//

ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//

There's a party/ at the bar.//

ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//

Everybody put your glasses up.//

エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ//

And I drink to that.//

アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

I drink to that.//

アイ ドリンク トゥー ザット//

Life's too short to be sitting around miserable.//

ライフズ トゥー ショート トゥー ビー シッティング アラウンド ミゼラブル//

People/ gonna talk/ whether you/ doing bad or good,/ yeah.//

ピープル/ ゴナ トーク/ ウェザー ユー/ ドゥーイング バッド オア グッド,/ イェア//

Got/ a drink/ on my mind and my mind/ on my money,/ yeah.//

ガット/ ア ドリンク/ オン マイ マインド アンド マイ マインド/ オン マイ マネー,/ イェア//

Looking so bomb,/ gonna find me/ a honey.//

ルッキング ソー ボム,/ ゴナ ファインド ミー/ ア ハニー//

Got/ my Ray Bans on.//

ガット/ マイ レイ バンズ オン//

And I'm feeling/ hella cool tonight,/ yeah.//

アンド アイム フィーリング/ ヘラ クール トゥナイト,/ イェア//

Everybody's vibing.//

エヴリバディズ ヴァイビング//

So don't nobody start a fight,/ yeah.//

ソー ドント ノーバディ スタート ア ファイト,/ イェア//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Oh let/ the Jameson sink in.//

オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Don't let/ the bastards get you down.//

ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//

Turn it around/ with another round.//

ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//

There's a party/ at the bar.//

ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//

Everybody put your glasses up.//

エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ//

And I drink to that.//

アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

I drink to that.//

アイ ドリンク トゥー ザット//

'Bout to hop on the bar.//

バウト トゥー ホップ オン ザ バー//

Put/ it/ all/ on my card tonight,/ yeah.//

プット/ イット/ オール/ オン マイ カード トゥナイト,/ イェア//

Might be mad in the morning.//

マイト ビー マッド イン ザ モーニング//

But you know/ we goin hard tonight.//

バット ユー ノウ/ ウィ ゴーイング ハード トゥナイト//

It's getting Coyote Ugly up/ in here,/ no Tyra.//

イッツ ゲッティング コヨーテ アグリー アップ/ イン ヒア,/ ノー タイラ//

It's only up/ from here,/ no downward spiral.//

イッツ オンリー アップ/ フロム ヒア,/ ノー ダウンワード スパイラル//

Got/ my Ray Bans on.//

ガット/ マイ レイ バンズ オン//

And I'm feeling/ hella cool tonight,/ yeah.//

アンド アイム フィーリング/ ヘラ クール トゥナイト,/ イェア//

Everybody's vibing.//

エヴリバディズ ヴァイビング//

So don't nobody start a fight,/ yeah.//

ソー ドント ノーバディ スタート ア ファイト,/ イェア//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Oh let/ the Jameson sink in.//

オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Don't let/ the bastards get you down.//

ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//

Turn it around/ with another round.//

ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//

There's a party/ at the bar.//

ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//

Everybody put your glasses up/ And I drink to that.//

エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ/ アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

I drink to that.//

アイ ドリンク トゥー ザット//

チアーズ/ トゥー ザ フリーキング ウィークエンド//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Oh let/ the Jameson sink in.//

オー レット/ ザ ジェイムソン シンク イン//

I drink to that,/ yeah yeah.//

アイ ドリンク トゥー ザット,/ イェア イェア//

Don't let/ the bastards get you down.//

ドント レット/ ザ バスターズ ゲット ユー ダウン//

Turn it around/ with another round.//

ターン イット アラウンド/ ウィズ アナザー ラウンド//

There's a party/ at the bar.//

ゼアズ ア パーティー/ アット ザ バー//

Everybody put your glasses up/ And I drink to that.//

エヴリバディ プット ユア グラシーズ アップ/ アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

I drink to that.//

アイ ドリンク トゥー ザット//

And I drink to that.//

アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

I drink to that.//

アイ ドリンク トゥー ザット//

And I drink to that.//

アンド アイ ドリンク トゥー ザット//

cheer

〈C〉『歓呼』,かっさい

〈U〉『励まし』,激励,応援

〈U〉陽気,元気,浮き浮きした気分

〈U〉気分,きげん

〈人〉'を'『元気づける』,励ます

〈人〉‘に'歓呼する,かっさいする

〈人が〉『歓呼する』,かっさいする

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

weekend

『週末』(通例金曜日の夕方から日曜日の夜まで);週末休暇

週末の

《状態・場所を表す副詞[句]を伴って》週末を過ごす;週末旅行をする

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

bastard

私生児,庶子

《俗》きらわれ者,いやな野郎

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

miserable

(人が)『みじめな』,ひどく不幸な

(物事が)人の気をめいらせるような,哀れな;ひどく不快な

《名詞の前にのみ用いて》貧弱な,みすぼらしい,程度の低い

gon na

going toの縮約形

whether

《名詞節(句)を導いて》…『かどうか』[ということ];『…かそれとも…か』

《whether…or…の形で,譲歩の副詞節(句)を導いて》『…であろうと…であろうと』,…にせよ…にせよ[いずれにしても]

いずれにしても,ともかく(in any case);どうしても

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

bomb

『爆弾』;《the bomb》原子爆弾

《米話》大失敗

…'を'『爆撃する』;…‘に'爆弾を投下する

honey

〈U〉『はちみつ』;花のみつ,糖みつ

〈U〉(みつのように)甘いもの;心地よいこと

〈C〉《おもに米話》かわいい人

〈C〉《おもに米話》りっぱなもの

はちみつの;(味・色が)はちみつのような,はちみつ入りの

〈食物など〉‘を'はちみつで甘くする

《話》〈人〉‘に'甘い言葉をかける,おせじを言う

ray

『光線』;熱線;放射線

《a ~》(希望などの)一筋(ひとすじ),ごく少量《+『of』+『名』》

放射状に突き出たもの;(ヒトデなどの)腕

ban

(法による)(…に対する)『禁止』,禁制(prohibition)《+『on』+『名』》

(世論などの)反対,非難

(教会の)破門

(法律や社会的圧力によって)…'を'『禁ずる』,禁止する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

mad

『気が狂った』,気違いの

ばかげた,無謀の,向こう見ずな

《補語にのみ用いて》《話》(人・物事に)夢中になって,(…を)熱望して《+『about』(『for』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《話》『怒った』,腹を立てた(angry)

狂ったように興奮した,熱狂した

(イヌが)狂犬病にかかった

coyote

コヨーテ(北米の大草原に住むオオカミの一種)

ugly

(外見・容ぼうが)『醜い』,ぶかっこうな

『不快な』,いやな(disagreeable)

(道徳的に)悪い,ひんしゅくを買う

(天侯・事熊などが)『険悪な』,荒れ模様の

《話》不きげんな;気むずかしい;けんか好きな:

downward

(高さ・状態が)『下の方へ』,低い方へ

…『以来』,このかた

(位置・状態が)『下方への』,下り坂の,下向きの

spiral

らせん(helix)

らせん状のもの;らせんばね;巻き貝

(物価・賃金などの)らせん状上昇(下降)

らせん状の

… ‘を'らせん形にする

らせん形になる;らせん状に動く

リアーナ: ワーク
歌詞 カタカナ
2016/02/22
リアーナ: ダイヤモンズ
歌詞 カタカナ
2012/11/08

洋楽歌詞: