歌詞 - リアーナ (Rihanna) : Stay ft. Mikky Ekko

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

リアーナの7枚目のスタジオ・アルバム「Unapologetic(アンアポロジェティック)」に収録のシングル曲です。

ステイ
Stay ft. Mikky Ekko

作詞:

Mikky Ekko, Justin Parker

作曲:

Mikky Ekko, Justin Parker

Lyrics

オール アローング/ イット ワズ ア フィーバー//
ア コールド スウェット/ ウィズ ホットヘディッド ビリーバーズ//
アイ スルー マイ ハンズ/ イン ジ エアー/ アイ セッド ショー ミー サムシング//
ヒー セッド,/ イフ ユー デア カム ア リトル クローザー//

ラウンド/ アンド アラウンド アンド アラウンド アンド アラウンド ウィ ゴー//
オー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ/ ユー ノウ//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//
メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//
イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ//

イッツ ノット マッチ オブ ア ライフ/ ユア リビング//
イッツ ノット ジャスト/ サムシング/ ユー テイク,/ イッツ ギブン//
ラウンド/ アンド アラウンド アンド アラウンド アンド アラウンド ウィ ゴー//
オー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ/ ユー ノウ//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//
メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//
イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ//

オー ザ リーズン/ アイ ホールド オン//
オー コーズ/ アイ ニード ディス ホール ゴーン//
ファニー/ ユア ザ ブロークン ワン//
バット アイム ジ オンリー ワン/ フー ニーディッド セイビング//
コーズ/ ホエン ユー ネヴァー シー ザ ライツ//
イッツ ハード/ トゥー ノウ/ ウィッチ ワン オブ アス イズ ケービング//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//
メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//
イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ, ステイ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ,/ オー//

All along it was a fever.
A cold sweat with hotheaded believers.
I threw my hands in the air I said show me something.
He said, if you dare come a little closer.

Round and around and around and around we go.
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move.
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay.

It's not much of a life you're living.
It's not just something you take, it's given.
Round and around and around and around we go.
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move.
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay.

Ohhh the reason I hold on.
Ohhh cause I need this hole gone.
Funny you're the broken one.
But i'm the only one who needed saving.
Cause when you never see the lights.
It's hard to know which one of us is caving.

Not really sure how to feel about it.
Something in the way you move.
Makes me feel like I can't live without you.
It takes me all the way.
I want you to stay, stay.
I want you to stay, ohhh.

All along/ it was a fever.//

オール アローング/ イット ワズ ア フィーバー//

A cold sweat/ with hotheaded believers.//

ア コールド スウェット/ ウィズ ホットヘディッド ビリーバーズ//

I threw my hands/ in the air/ I said show me something.//

アイ スルー マイ ハンズ/ イン ジ エアー/ アイ セッド ショー ミー サムシング//

He said,/ if you dare come a little closer.//

ヒー セッド,/ イフ ユー デア カム ア リトル クローザー//

Round/ and around and around and around we go.//

ラウンド/ アンド アラウンド アンド アラウンド アンド アラウンド ウィ ゴー//

Ohhh now tell me now tell me now tell me now/ you know.//

オー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ/ ユー ノウ//

Not really sure/ how to feel about it.//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//

Makes/ me feel/ like I can't live without you.//

メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//

It takes me/ all the way.//

イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//

I want you/ to stay.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ//

It's not much of a life/ you're living.//

イッツ ノット マッチ オブ ア ライフ/ ユア リビング//

It's not just/ something/ you take,/ it's given.//

イッツ ノット ジャスト/ サムシング/ ユー テイク,/ イッツ ギブン//

Round/ and around and around and around we go.//

ラウンド/ アンド アラウンド アンド アラウンド アンド アラウンド ウィ ゴー//

Ohhh now tell me now tell me now tell me now/ you know.//

オー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ テル ミー ナウ/ ユー ノウ//

Not really sure/ how to feel about it.//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//

Makes/ me feel/ like I can't live without you.//

メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//

It takes me/ all the way.//

イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//

I want you/ to stay.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ//

Ohhh the reason/ I hold on.//

オー ザ リーズン/ アイ ホールド オン//

Ohhh cause/ I need this hole gone.//

オー コーズ/ アイ ニード ディス ホール ゴーン//

Funny/ you're the broken one.//

ファニー/ ユア ザ ブロークン ワン//

But i'm the only one/ who needed saving.//

バット アイム ジ オンリー ワン/ フー ニーディッド セイビング//

Cause/ when you never see the lights.//

コーズ/ ホエン ユー ネヴァー シー ザ ライツ//

It's hard/ to know/ which one of us is caving.//

イッツ ハード/ トゥー ノウ/ ウィッチ ワン オブ アス イズ ケービング//

Not really sure/ how to feel about it.//

ノット リアリー シュア/ ハウ トゥー フィール アバウト イット//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーブ//

Makes/ me feel/ like I can't live without you.//

メイクス/ ミー フィール/ ライク アイ キャント リブ ウィズアウト ユー//

It takes me/ all the way.//

イット テイクス ミー/ オール ザ ウェイ//

I want you/ to stay, stay.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ, ステイ//

I want you/ to stay,/ ohhh.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ステイ,/ オー//

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

fever

〈U〉《しばしばa fever》(身体の異常な)『熱』,発熱

〈U〉『熱病』

〈U〉〈C〉(…に対する)『興奮』,熱狂《+『for』+『名』》

cold sweat

冷や汗

believer

(…を)信じる人,(…の)信奉者,信者《+『in』+『名』》

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

dare

『あえて…る』

《『dare to』 do》『思いきって…する』,…する勇がある

〈危険など〉‘に'『立ち向かう』

〈人〉‘に'『挑む』,挑戦する(challenge)

挑戦[すること](challenge)

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

ca

circa

living

『生きている』

生活の;生活に適した

『現存の』,まだ使われている

『生き生きした』,活気のある

『生き写しの』

〈U〉生存;生活状態,暮らし

〈U〉《a~,one's~》『生計』,暮らしの費用(livelihood)

《the~》《複数扱い》生きている人々

given

giveの過去分詞

定められた,一定の;(数学などで)与えられた

《補語にのみ用いて》(…)する癖がある,(…に)熱中する《+『to』+『名』(do『ing』)》

(公文書で何月何日に)作成された,交付された

…と仮定すると,もし…とすると

…があれば;…を考慮しても

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

funny

『おかしい』

変な,妙な;疑わしい,怪しげな

《話》《補語にのみ用いて》気分が悪い,ぐあいが悪い

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

saving

《名試の前にのみ用いて》欠点を補う,埋め合わせとなる

節約する,倹約する,つましい

《複数形で》貯金,(特に,銀行への)預金

〈U〉〈C〉節約したもの,節約量

〈U〉《時にa~》(…の)節約,倹約《+『of』+『名』》

lights

(羊・豚などの)肺臓

リアーナ: ワーク
歌詞 カタカナ
2016/02/22
リアーナ: ダイヤモンズ
歌詞 カタカナ
2012/11/08

洋楽歌詞: