歌詞 - アリシア・キーズ (Alicia Keys) : Unbreakable

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリシア・キーズ(Alicia Keys)のライヴ・アルバム「アンプラグド(Unplugged)」に収録のシングル曲です。

アンブレイカブル
Unbreakable

作詞:

Alicia Keys, Kanye West, Harold Lilly, Garry Glenn

作曲:

Alicia Keys, Kanye West, Harold Lilly, Garry Glenn

Lyrics

クラップ ユア ハンズ エブリバディ//
クラップ ユア ハンズ//
カム オン,/ キープ イット ゴーイング//
クラップ ユア ハンズ エブリバディ//
クラップ ユア ハンズ エブリバディ//
レッツ ドゥー イット,/ ユー レディー?//
カム オン//

ウィ クッド ファイト ライク アイク アンド ティナ//
オア ギブ バック/ ライク ビル アンド カミール//
ビー リッチ/ ライク オプラ アンド ステッドマン//
オア インステッド ストラグル/ ライク フロウ アンド ジェイムス エバンス//
カズ/ ヒー エイント ノー ディファレント/ フロム ユー//
アンド シー エイント ノー ディファレント/ フロム ミー//
ソー/ ウィ ガット トゥー リブ/ アワー ドリームズ//
ライク ザ ピープル/ オン ティーブイ//

ウィ ガッタ ステイ チューンド//
カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//
スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//
ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//
バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//
アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//
オー イェア イェア ...//

イェア,/ クラップ ユア ハンズ エブリバディ//
クラップ ユア ハンズ エブリバディ//
レッツ ドゥー イット/ ライク ディス,/ カム オン//

シー,/ ウィ クッド アクト アウト/ ライク ウィル アンド ジェイダ// ウィル アンド ジェイダ//
オア/ ライク キモラ アンド ラッセル/ メイキング ペーパー,/ オー イェア//
オール/ イン ザ ファミリー/ ライク ザ ジャクソンズ/ ライク ザ ジャクソンズ//
アンド ハブ イナフ キッズ/ トゥー メイク ア バンド/
ライク ジョー アンド キャサリン,/ イェア//

シー エイント ノー ディファレント/ フロム ミー//
アンド ヒー エイント ノー ディファレント/ フロム ユー//
ソー/ ウィ ガット トゥー リブ/ アワー ドリームズ//
ライク ザ ピープル/ オン ティーブイ//

ウィ ガッタ ステイ チューンド//
カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//
スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//
ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//
バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//
アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ ウー//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ// ウィア リビング/ アワー ドリームズ//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ// ウィア リビング/ アワー ドリームズ//
ウィア リビング/ アワー ドリームズ オー オー イェア イェア//

アンド ウィ ガット トゥー ステイ/ チューンド//
カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//
スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//
ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//
バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//
アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//
シング イット/ ワン モア タイム ナウ//
ヤール ノウ/ ウィル ビー ブレイキング アップ//
バット ウィ ジャスト マイト ビー バック ネクスト ウィーク//
ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//
ブレイク/ イット ダウン,/ ブレイク イット ダウン/ ライク ディス// イェア//

ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/
トーキング アバウト ナッシング//
ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/
トーキング アバウト ナッシング//
ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/
トーキング アバウト ナッシング//
ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション//
イェア ...// アンブレイカブル//
イェア ...// アンブレイカブル//
ウィ ジャスト マイト ビー ブレイキング アップ//
バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//
アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

Clap your hands everybody.
Clap your hands.
Come on, keep it going.
Clap your hands everybody.
Clap your hands everybody.
Lets do it, you ready?
Come on.

We could fight like Ike and Tina.
Or give back like Bill and Camille.
Be rich like Oprah and Steadman.
Or instead struggle like Flow and James Evans.
Cuz he ain't no different from you.
And she ain't no different from me.
So we got to live our dreams.
Like the people on TV.

We gotta stay tuned.
Cuz there's more to see. Unbreakable.
Through the technical difficulties. Unbreakable.
We might have to take a break.
But ya'll know we'll be back next week.
I'm singing this love is unbreakable.
Oh yeah yeah ...

Yeah, clap your hands everybody.
Clap your hands everybody.
Let's do it like this, come on.

See, we could act out like Will and Jada. Will and Jada.
Or like Kimora and Russell making paper, oh yeah.
All in the family like the Jacksons. like the Jacksons.
And have enough kids to make a band
like Joe and Catherine, yeah.

She ain't no different from me.
And he ain't no different from you.
So we got to live our dreams.
Like the people on TV.

We gotta stay tuned.
Cuz there's more to see. Unbreakable.
Through the technical difficulties. Unbreakable.
We might have to take a break.
But ya'll know we'll be back next week.
I'm singing this love is unbreakable.

We're living our dreams.
We're living our dreams.
We're living our dreams.
We're living our dreams. oooh.
We're living our dreams. We're living our dreams.
We're living our dreams. We're living our dreams.
We're living our dreams. ohhh ohhh yeah yeah.

And we got to stay tuned.
Cuz there's more to see. Unbreakable.
Through the technical difficulties. Unbreakable.
We might have to take a break.
But ya'll know we'll be back next week.
I'm singing this love is unbreakable.
Sing it one more time now.
Ya'll know we'll be breaking up.
But we just might be back next week.
This love is unbreakable.
Break it down, break it down like this. Yeah.

No thing, no money, no sin, no temptation,
talking about nothing.
No thing, no money, no sin, no temptation,
talking about nothing.
No thing, no money, no sin, no temptation,
talking about nothing.
No thing, no money, no sin, no temptation.
Yeah ... Unbreakable.
Yeah ... Unbreakable.
We just might be breaking up.
But ya'll know we'll be back next week.
I'm singing this love is unbreakable.

Clap your hands everybody.//

クラップ ユア ハンズ エブリバディ//

Clap your hands.//

クラップ ユア ハンズ//

Come on,/ keep it going.//

カム オン,/ キープ イット ゴーイング//

Clap your hands everybody.//

クラップ ユア ハンズ エブリバディ//

Clap your hands everybody.//

クラップ ユア ハンズ エブリバディ//

Lets do it,/ you ready?//

レッツ ドゥー イット,/ ユー レディー?//

Come on.//

カム オン//

We could fight like Ike and Tina.//

ウィ クッド ファイト ライク アイク アンド ティナ//

Or give back/ like Bill and Camille.//

オア ギブ バック/ ライク ビル アンド カミール//

Be rich/ like Oprah and Steadman.//

ビー リッチ/ ライク オプラ アンド ステッドマン//

Or instead struggle/ like Flow and James Evans.//

オア インステッド ストラグル/ ライク フロウ アンド ジェイムス エバンス//

Cuz/ he ain't no different/ from you.//

カズ/ ヒー エイント ノー ディファレント/ フロム ユー//

And she ain't no different/ from me.//

アンド シー エイント ノー ディファレント/ フロム ミー//

So/ we got to live/ our dreams.//

ソー/ ウィ ガット トゥー リブ/ アワー ドリームズ//

Like the people/ on TV.//

ライク ザ ピープル/ オン ティーブイ//

We gotta stay tuned.//

ウィ ガッタ ステイ チューンド//

Cuz/ there's more/ to see.// Unbreakable.//

カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//

Through the technical difficulties.// Unbreakable.//

スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//

We might have to take/ a break.//

ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//

But ya'll know/ we'll be back next week.//

バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//

I'm singing/ this love is unbreakable.//

アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

Oh yeah yeah ...//

オー イェア イェア ...//

Yeah,/ clap your hands everybody.//

イェア,/ クラップ ユア ハンズ エブリバディ//

Clap your hands everybody.//

クラップ ユア ハンズ エブリバディ//

Let's do it/ like this,/ come on.//

レッツ ドゥー イット/ ライク ディス,/ カム オン//

See,/ we could act out/ like Will and Jada.// Will and Jada.//

シー,/ ウィ クッド アクト アウト/ ライク ウィル アンド ジェイダ// ウィル アンド ジェイダ//

Or/ like Kimora and Russell/ making paper,/ oh yeah.//

オア/ ライク キモラ アンド ラッセル/ メイキング ペーパー,/ オー イェア//

All/ in the family/ like the Jacksons./ like the Jacksons.//

オール/ イン ザ ファミリー/ ライク ザ ジャクソンズ/ ライク ザ ジャクソンズ//

And have enough kids/ to make a band/ like Joe and Catherine,/ yeah.//

アンド ハブ イナフ キッズ/ トゥー メイク ア バンド/ ライク ジョー アンド キャサリン,/ イェア//

She ain't no different/ from me.//

シー エイント ノー ディファレント/ フロム ミー//

And he ain't no different/ from you.//

アンド ヒー エイント ノー ディファレント/ フロム ユー//

So/ we got to live/ our dreams.//

ソー/ ウィ ガット トゥー リブ/ アワー ドリームズ//

Like the people/ on TV.//

ライク ザ ピープル/ オン ティーブイ//

We gotta stay tuned.//

ウィ ガッタ ステイ チューンド//

Cuz/ there's more/ to see.// Unbreakable.//

カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//

Through the technical difficulties.// Unbreakable.//

スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//

We might have to take/ a break.//

ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//

But ya'll know/ we'll be back next week.//

バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//

I'm singing/ this love is unbreakable.//

アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

We're living/ our dreams.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ//

We're living/ our dreams.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ//

We're living/ our dreams.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ//

We're living/ our dreams. oooh.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ ウー//

We're living/ our dreams.// We're living/ our dreams.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ// ウィア リビング/ アワー ドリームズ//

We're living/ our dreams.// We're living/ our dreams.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ// ウィア リビング/ アワー ドリームズ//

We're living/ our dreams. ohhh ohhh yeah yeah.//

ウィア リビング/ アワー ドリームズ オー オー イェア イェア//

And we got to stay/ tuned.//

アンド ウィ ガット トゥー ステイ/ チューンド//

Cuz/ there's more/ to see.// Unbreakable.//

カズ/ ゼアーズ モア/ トゥー シー// アンブレイカブル//

Through the technical difficulties.// Unbreakable.//

スルー ザ テクニカル ディフィカルティーズ// アンブレイカブル//

We might have to take/ a break.//

ウィ マイト ハブ トゥー テイク/ ア ブレイク//

But ya'll know/ we'll be back next week.//

バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//

I'm singing/ this love is unbreakable.//

アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

Sing it/ one more time now.//

シング イット/ ワン モア タイム ナウ//

Ya'll know/ we'll be breaking up.//

ヤール ノウ/ ウィル ビー ブレイキング アップ//

But we just might be back next week.//

バット ウィ ジャスト マイト ビー バック ネクスト ウィーク//

This love is unbreakable.//

ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

Break/ it down,/ break it down/ like this.// Yeah.//

ブレイク/ イット ダウン,/ ブレイク イット ダウン/ ライク ディス// イェア//

No thing,/ no money,/ no sin,/ no temptation,/ talking about nothing.//

ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/ トーキング アバウト ナッシング//

No thing,/ no money,/ no sin,/ no temptation,/ talking about nothing.//

ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/ トーキング アバウト ナッシング//

No thing,/ no money,/ no sin,/ no temptation,/ talking about nothing.//

ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション,/ トーキング アバウト ナッシング//

No thing,/ no money,/ no sin,/ no temptation.//

ノー シング,/ ノー マネー,/ ノー シン,/ ノー テンプテイション//

イェア ...// アンブレイカブル//

イェア ...// アンブレイカブル//

We just might be breaking up.//

ウィ ジャスト マイト ビー ブレイキング アップ//

But ya'll know/ we'll be back next week.//

バット ヤール ノウ/ ウィル ビー バック ネクスト ウィーク//

I'm singing/ this love is unbreakable.//

アイム シンギング/ ディス ラヴ イズ アンブレイカブル//

clap

(短く鋭い)ピシャリ(パチン,バタン,ガタン)という音

《単数形で》平手打ち

〈手〉'を'『パチン』(『パチパチ』)『とたたく』

…'を'ピシャリ(パチン)とたたく(打ちつける)

(激励・あいさつとして)〈人〉'を'ポンとたたく

(ある方向・状態に)…'を'急に動かす,さっと送る

(…に)手をたたく《+『for』+『名』》

ピシャン(パチン,バタン)と音を立てる

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

bill

『勘定書』,請求書,つけ

証書;手形

《米》『紙弊』,札(さつ)(《英》note)

(議会を)『法案』,議案

張り札,ビラ(poster);番組,(芝居の)番付

目録,表(list)

=billhook

…‘に'(…の)勘定書(請求書)を送る《+『名』+『for』+『名』》

…ポスター(ビラ)で宣伝する

rich

『金持ちの』,『富んだ』,豊かな

《名詞的に》《the~;複数扱い》金持ちの人たち

(衣服・宝石・家具などが)高価でみごとな,ぜいたくな

(想像力などが)豊かな;(土地が)肥えた

(音・声が)豊かな,深みのある;(色が)濃い,あざやかな;(料理・酒の問が)濃くておいしい;(香りが)強い

濃度が高い;(特に食物の)栄養価が高い,(油・卵・バターなどを多く含んで)濃厚な

《話》非常におもしろい,こっけいな;《反晴的に》とんでもない,ばかげた

instead

『その代りとして』,それよりも

struggle

『もがく』,あがく

『戦う』,奮闘する

《a~》『非常な努力』,奮闘

『戦い』,闘争

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

James

ヤコブ書(新約聖書の一書;《略》『jas.』)

ta

ありがと

unbreakable

壊れない,割れない

technical

『専門の』,専門的な

『工業の』,工芸の

技術の,技術上の

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

yeah

=yes

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

Russell

ラッセル(『Bertrand~』;1872‐1970;英国の哲学者・数学者)

paper

〈U〉『紙』

〈C〉(1枚の)『紙』

〈C〉論文,研究論文(口頭で発表するものをさす);(学生の)レポート

〈C〉試験問題[用紙];答案[用紙]

〈C〉《話》『新聞』(newspaper)

《複数形で》『書類』,文書;(身分・資格などを示す)証明書

〈U〉紙幣(paper money);手形類

〈C〉〈U〉壁紙(wallpaper)

紙[製]の

紙の上だけの,実祭には存在しない

新聞[用]の

…‘に'紙をはる

…‘を'紙で包む《+『over』(『up』)+『名,』+『名』+『over』(『up』)》

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

band

『帯』,『バンド』,ひも,(おけの)たが

(色の)すじ,しま

周波数

…‘に'バンドを付ける

sin

〈U〉(宗教・道徳上の)『罪』

〈C〉(宗教・道徳上の)『罪の行為』,罪悪

〈C〉《特におどけて》違反(過失)の行為

(宗教・道徳上の)おきてを破る,罪を犯す

(…に)違反(過失)をする,背く《+『against』+『名』》

temptation

〈U〉『誘惑』

〈C〉誘惑するもの

洋楽歌詞: