歌詞 - アリシア・キーズ (Alicia Keys) : New Day

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリシア・キーズ(Alicia Keys)の5枚目のスタジオ・アルバム「ガール・オン・ファイア(Girl On Fire)」に収録のシングル曲です。

ニュー・デイ
New Day

作詞:

Alicia Keys, Kasseem Dean, Trevor Lawrence Jr., Andre Brissett, Amber "Sevyn" Streeter, Dr. Dre

作曲:

Alicia Keys, Kasseem Dean, Trevor Lawrence Jr., Andre Brissett, Amber "Sevyn" Streeter, Dr. Dre

Lyrics

エイケイ,/ ニュー デイ//
エイケイ//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//
イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//
ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//
フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//
セレブレイト/ アンド セイ ...//

イッツ オールライト/ トゥー フィール ハウエヴァー/ ユー ウォント トゥー//
ゼアーズ ノー リミテイション ノー//
フィル アップ/ ユア ライフ,/ レット ミー/ シー ユア ハンズ アップ/ ワン タイム//
ウィ セレブレイト マイン,/ コーズ/ アイ エイント ゴナ ゲット/ ノー モア//
ソー ウィ キャン ドゥー ディス オール ナイト//
ワン タイム,/ エブリバディ セイ オー//

ゼアーズ ア フィーリング/ ザット アイ ガット/ ザット アイ キャント ギブ アップ//
フィーリング イン マイ ハート/ ザット アイ キャント ゲット オーバー//
アイ ノウ/ ザット イッツ カミング ライク ザ サン カム アップ//
テル/ ミー ドゥー/ ユー フィール ライク セイ,/ エブリバディ セイ//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//
イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//
ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//
フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//
セレブレイト/ アンド セイ ...//

テイク ア ルック/ イン マイ アイズ,/ キャント ユー シー/ アイム レディー//
カム アローング,/ レッツ ゲット イット//
イフ ユー ワナ タッチ/ ザ スカイ,/ ハンズ イン ジ エアー/ ワン タイム//
オール ナイト,/ ノー ダウト イット//
アイムア リブ イット ラウド/ ライク ゼアーズ オンリー ワン ライフ//
ハブ トゥー リブ/ イット アップ,/ワン ライフ,/ ハブ トゥー リブ/ イット アップ//

ゼアーズ ア フィーリング/ ザット アイ ガット/ ザット アイ キャント ギブ アップ//
フィーリング イン マイ ハート/ ザット アイ キャント ゲット オーバー//
アイ ノウ/ ザット イッツ カミング ライク ザ サン カム アップ//
テル/ ミー ドゥー/ ユー フィール ライク セイ,/ エブリバディ セイ//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//
イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//
ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//
フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//
セレブレイト/ アンド セイ ...//

アイズ/ オン ザ ウォール//
イッツ ナウ/ オア ネヴァー/ アット オール//
アイム ゴナ ギブ/ イット/ マイ オール//
ウェザー アイ ライズ オア フォール//
アイム ゴナ ギブ/ イット/ マイ オール//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//
イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//
ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//
フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//
セレブレイト/ アンド セイ//

セレブレイト/ アンド セイ//
セレブレイト アンド セイ//
セレブレイト/ アンド セイ//

AK, New day.
AK.

Party people say, Party people say.
It's a new day, it's a new day.
While they getting ready, everybody ready, yeah.
For a new day, for a new day.
Celebrate and say ...

It's alright to feel however you want to.
There's no limitation no.
Fill up your life, let me see your hands up one time.
We celebrate mine, cause I ain't gonna get no more.
So we can do this all night.
One time, everybody say. oh.

There's a feeling that I got that I can't give up.
Feeling in my heart that I can't get over.
I know that it's coming like the sun come up.
Tell me do you feel like say, everybody say.

Party people say, Party people say.
It's a new day, it's a new day.
While they getting ready, everybody ready, yeah.
For a new day, for a new day.
Celebrate and say ...

Take a look in my eyes, can't you see i'm ready.
Come along, let's get it.
If you wanna touch the sky, hands in the air one time.
All night, no doubt it.
I'mma live it loud like there's only one life.
Have to live it up,one life, have to live it up.

There's a feeling that I got that I can't give up.
Feeling in my heart that I can't get over.
I know that it's coming like the sun come up.
Tell me do you feel like say, everybody say.

Party people say, Party people say.
It's a new day, it's a new day.
While they getting ready, everybody ready, yeah.
For a new day, for a new day.
Celebrate and say ...

Eyes on the wall.
It's now or never at all.
I'm gonna give it my all.
Whether I rise or fall.
I'm gonna give it my all.

Party people say, Party people say.
It's a new day, it's a new day.
While they getting ready, everybody ready, yeah.
For a new day, for a new day.
Celebrate and say.

Celebrate and say.
Celebrate and say.
Celebrate and say.

AK,/ New day.//

エイケイ,/ ニュー デイ//

AK.//

エイケイ//

Party people say,/ Party people say.//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//

It's a new day,/ it's a new day.//

イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//

While they/ getting ready,/ everybody ready,/ yeah.//

ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//

For a new day,/ for a new day.//

フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//

Celebrate/ and say ...//

セレブレイト/ アンド セイ ...//

It's alright/ to feel however/ you want to.//

イッツ オールライト/ トゥー フィール ハウエヴァー/ ユー ウォント トゥー//

There's no limitation no.//

ゼアーズ ノー リミテイション ノー//

Fill up/ your life,/ let me/ see your hands up/ one time.//

フィル アップ/ ユア ライフ,/ レット ミー/ シー ユア ハンズ アップ/ ワン タイム//

We celebrate mine,/ cause/ I ain't gonna get/ no more.//

ウィ セレブレイト マイン,/ コーズ/ アイ エイント ゴナ ゲット/ ノー モア//

So we can do this all night.//

ソー ウィ キャン ドゥー ディス オール ナイト//

One time,/ everybody say. oh.//

ワン タイム,/ エブリバディ セイ オー//

There's a feeling/ that I got/ that I can't give up.//

ゼアーズ ア フィーリング/ ザット アイ ガット/ ザット アイ キャント ギブ アップ//

Feeling in my heart/ that I can't get over.//

フィーリング イン マイ ハート/ ザット アイ キャント ゲット オーバー//

I know/ that it's coming like the sun come up.//

アイ ノウ/ ザット イッツ カミング ライク ザ サン カム アップ//

Tell/ me do/ you feel like say,/ everybody say.//

テル/ ミー ドゥー/ ユー フィール ライク セイ,/ エブリバディ セイ//

Party people say,/ Party people say.//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//

It's a new day,/ it's a new day.//

イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//

While they/ getting ready,/ everybody ready,/ yeah.//

ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//

For a new day,/ for a new day.//

フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//

Celebrate/ and say ...//

セレブレイト/ アンド セイ ...//

Take a look/ in my eyes,/ can't you see/ i'm ready.//

テイク ア ルック/ イン マイ アイズ,/ キャント ユー シー/ アイム レディー//

Come along,/ let's get it.//

カム アローング,/ レッツ ゲット イット//

If you wanna touch/ the sky,/ hands in the air/ one time.//

イフ ユー ワナ タッチ/ ザ スカイ,/ ハンズ イン ジ エアー/ ワン タイム//

All night,/ no doubt it.//

オール ナイト,/ ノー ダウト イット//

I'mma live it loud/ like there's only one life.//

アイムア リブ イット ラウド/ ライク ゼアーズ オンリー ワン ライフ//

Have to live/ it up,/one life,/ have to live/ it up.//

ハブ トゥー リブ/ イット アップ,/ワン ライフ,/ ハブ トゥー リブ/ イット アップ//

There's a feeling/ that I got/ that I can't give up.//

ゼアーズ ア フィーリング/ ザット アイ ガット/ ザット アイ キャント ギブ アップ//

Feeling in my heart/ that I can't get over.//

フィーリング イン マイ ハート/ ザット アイ キャント ゲット オーバー//

I know/ that it's coming like the sun come up.//

アイ ノウ/ ザット イッツ カミング ライク ザ サン カム アップ//

Tell/ me do/ you feel like say,/ everybody say.//

テル/ ミー ドゥー/ ユー フィール ライク セイ,/ エブリバディ セイ//

Party people say,/ Party people say.//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//

It's a new day,/ it's a new day.//

イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//

While they/ getting ready,/ everybody ready,/ yeah.//

ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//

For a new day,/ for a new day.//

フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//

Celebrate/ and say ...//

セレブレイト/ アンド セイ ...//

Eyes/ on the wall.//

アイズ/ オン ザ ウォール//

It's now/ or never/ at all.//

イッツ ナウ/ オア ネヴァー/ アット オール//

I'm gonna give/ it/ my all.//

アイム ゴナ ギブ/ イット/ マイ オール//

Whether I rise or fall.//

ウェザー アイ ライズ オア フォール//

I'm gonna give/ it/ my all.//

アイム ゴナ ギブ/ イット/ マイ オール//

Party people say,/ Party people say.//

パーティー ピープル セイ,/ パーティー ピープル セイ//

It's a new day,/ it's a new day.//

イッツ ア ニュー デイ,/ イッツ ア ニュー デイ//

While they/ getting ready,/ everybody ready,/ yeah.//

ホワイル ゼイ/ ゲッティング レディー,/ エブリバディ レディー,/ イェア//

For a new day,/ for a new day.//

フォー ア ニュー デイ,/ フォー ア ニュー デイ//

Celebrate/ and say.//

セレブレイト/ アンド セイ//

Celebrate/ and say.//

セレブレイト/ アンド セイ//

Celebrate and say.//

セレブレイト アンド セイ//

Celebrate/ and say.//

セレブレイト/ アンド セイ//

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

yeah

=yes

celebrate

(儀式・祝典などを行って)…'を'『祝う』

〈人・行為など〉'を'世に知らせて賞賛する

〈儀式・結婚式など〉'を'挙行する,執り行う

ミサを行う

《話》浮かれ騒ぐ

alright

=all right

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

however

《譲歩の副詞節を導いて》『どんなに…でも』,いかに…であろうとも

《話》[いったい]どんなふうに

『しかしながら』,それにもかかわらず

limitation

〈U〉〈C〉『制限するもの』,制約;《複数形で》(能力などの)限界

〈U〉制限すること(されること)

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

gon na

going toの縮約形

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

ca

circa

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

along

『…をたどって』,…に沿って

…の間に(during),…の途上で

『沿って』,並んで

《動作や状態の継続を強めて》前へ,進んで

(人を)連れて;(物を)持って

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

no doubt

確かに,きっと,恐らく

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

whether

《名詞節(句)を導いて》…『かどうか』[ということ];『…かそれとも…か』

《whether…or…の形で,譲歩の副詞節(句)を導いて》『…であろうと…であろうと』,…にせよ…にせよ[いずれにしても]

いずれにしても,ともかく(in any case);どうしても

rise

《文》『立ち上がる』《+『up』》

《文》『起床する』,起きる

(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る

〈土地が〉上り[坂]になる

〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)

〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する

〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈川などが〉高さを増す,増水する

〈パンなどが〉ふくれる

(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)

(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》

生き返る,よみがえる

(表面に)浮かび上がる

(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》

〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》

〈U〉立身;繁栄

〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》

〈C〉丘,高台

〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》

《英話》昇給,昇給額(《米》raise)

〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること

洋楽歌詞: