歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : Kiss You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクションのセカンド・アルバム「テイク・ミー・ホーム(Take Me Home)」に収録のシングル曲です。

キス・ユー
Kiss You

作詞:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark

作曲:

Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha, Kristian Lundin, Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark

Lyrics

オー,/ アイ ジャスト ワナ テイク ユー エニホエア/ ザット ユー ライク//
ウィ クッド ゴー アウト/ エニー デイ,/ エニー ナイト//
ベイビー/ アイル テイク ユー ゼアー,/ テイク ユー ゼアー//
ベイビー/ アイル テイク ユー ゼアー,/ イェア//

オー,/ テル ミー/ テル ミー テル ミー/ ハウ トゥー ターン ユア ラヴ/ オン//
ユー キャン ゲット, ゲット エニシング/ ザット ユー ウォント//
ベイビー ジャスト シャウト イット アウト,/ シャウト イット アウト//
ベイビー ジャスト シャウト イット アウト,/ イェア//

アンド/ イフ ユー,/ ユー ウォント ミー/ トゥー//
レッツ メイク ア ムーブ//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//
イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//
アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//

アンド レット ミー/ キス ユー//

オー ベイビー,/ ベイビー ドント ユー ノウ ユー ガット/ ホワット アイ ニード//
ルッキング ソー グッド/ フロム ユア ヘッド/ トゥー ユア フィート//
カム/ オン カム オーバー ヒア,/ オーバー ヒア//
カム/ オン カム オーバー ヒア,/ イェア//

オー,/ アイ ジャスト ワナ ショー ユー オフ/ トゥー オール オブ マイ フレンズ//
メイキング ゼム ドルール ダウン/ ゼアー チィニー チン チンズ//
ベイビー ビー マイン/ トゥナイト,/ マイン トゥナイト//
ベイビー ビー マイン/ トゥナイト,/ イェア//

アンド/ イフ ユー,/ ユー ウォント ミー/ トゥー//
レッツ メイク ア ムーブ//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//
イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//
アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//

アンド レット ミー/ キス ユー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//
イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//
アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//

エブリ タイム/ ウィ タッチ//
ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//
イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//
アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//
ベイビー セイ イェア,/ イェア//

アンド レット ミー/ キス ユー//

Oh, I just wanna take you anywhere that you like.
We could go out any day, any night.
Baby I'll take you there, take you there.
Baby I'll take you there, yeah.

Oh, tell me tell me tell me how to turn your love on.
You can get, get anything that you want.
Baby just shout it out, shout it out.
Baby just shout it out, yeah.

And if you, you want me to.
Let's make a move.

Yeah, so tell me girl if every time we.

Touch. You get this kind of, rush.
Baby say yeah, yeah.
If you don't wanna, take it slow.
And you just wanna, take me home.
Baby say yeah, yeah.

And let me kiss you.

Oh baby, baby don't you know you got what I need.
Looking so good from your head to your feet.
Come on come over here, over here.
Come on come over here, yeah.

Oh, I just wanna show you off to all of my friends.
Making them drool down their chinny chin chins.
Baby be mine tonight, mine tonight.
Baby be mine tonight, yeah.

And if you, you want me to.
Let's make a move.

Yeah, so tell me girl if every time we.

Touch. You get this kind of, rush.
Baby say yeah, yeah.
If you don't wanna, take it slow.
And you just wanna, take me home.
Baby say yeah, yeah.

And let me kiss you.

Na na na na na na na na.
Na na na na na na na na.
Na na na na na na na na.

Yeah, so tell me girl if every time we.

Touch. You get this kind of, rush.
Baby say yeah, yeah.
If you don't wanna, take it slow.
And you just wanna, take me home.
Baby say yeah, yeah.

Every time we touch.
You get this kind of, rush.
Baby say yeah, yeah.
If you don't wanna, take it slow.
And you just wanna, take me home.
Baby say yeah, yeah.

And let me kiss you.

Oh,/ I just wanna take you anywhere/ that you like.//

オー,/ アイ ジャスト ワナ テイク ユー エニホエア/ ザット ユー ライク//

We could go out/ any day,/ any night.//

ウィ クッド ゴー アウト/ エニー デイ,/ エニー ナイト//

Baby/ I'll take you there,/ take you there.//

ベイビー/ アイル テイク ユー ゼアー,/ テイク ユー ゼアー//

Baby/ I'll take you there,/ yeah.//

ベイビー/ アイル テイク ユー ゼアー,/ イェア//

Oh,/ tell me/ tell me tell me/ how to turn your love/ on.//

オー,/ テル ミー/ テル ミー テル ミー/ ハウ トゥー ターン ユア ラヴ/ オン//

You can get, get anything/ that you want.//

ユー キャン ゲット, ゲット エニシング/ ザット ユー ウォント//

Baby just shout it out,/ shout it out.//

ベイビー ジャスト シャウト イット アウト,/ シャウト イット アウト//

Baby just shout it out,/ yeah.//

ベイビー ジャスト シャウト イット アウト,/ イェア//

And/ if you,/ you want me/ to.//

アンド/ イフ ユー,/ ユー ウォント ミー/ トゥー//

Let's make a move.//

レッツ メイク ア ムーブ//

Yeah,/ so tell me/ girl/ if every time we.//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

Touch.// You get this kind of,/ rush.//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

If you don't wanna,/ take/ it slow.//

イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//

And you just wanna,/ take me/ home.//

アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

And let me/ kiss you.//

アンド レット ミー/ キス ユー//

Oh baby,/ baby don't you know you got/ what I need.//

オー ベイビー,/ ベイビー ドント ユー ノウ ユー ガット/ ホワット アイ ニード//

Looking so good/ from your head/ to your feet.//

ルッキング ソー グッド/ フロム ユア ヘッド/ トゥー ユア フィート//

Come/ on come over here,/ over here.//

カム/ オン カム オーバー ヒア,/ オーバー ヒア//

Come/ on come over here,/ yeah.//

カム/ オン カム オーバー ヒア,/ イェア//

Oh,/ I just wanna show you off/ to all of my friends.//

オー,/ アイ ジャスト ワナ ショー ユー オフ/ トゥー オール オブ マイ フレンズ//

Making them drool down/ their chinny chin chins.//

メイキング ゼム ドルール ダウン/ ゼアー チィニー チン チンズ//

Baby be mine/ tonight,/ mine tonight.//

ベイビー ビー マイン/ トゥナイト,/ マイン トゥナイト//

Baby be mine/ tonight,/ yeah.//

ベイビー ビー マイン/ トゥナイト,/ イェア//

And/ if you,/ you want me/ to.//

アンド/ イフ ユー,/ ユー ウォント ミー/ トゥー//

Let's make a move.//

レッツ メイク ア ムーブ//

Yeah,/ so tell me/ girl/ if every time we.//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

Touch.// You get this kind of,/ rush.//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

If you don't wanna,/ take/ it slow.//

イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//

And you just wanna,/ take me/ home.//

アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

And let me/ kiss you.//

アンド レット ミー/ キス ユー//

Na na na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Na na na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Na na na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Yeah,/ so tell me/ girl/ if every time we.//

イェア,/ ソー テル ミー/ ガール/ イフ エブリ タイム ウィ//

Touch.// You get this kind of,/ rush.//

タッチ// ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

If you don't wanna,/ take/ it slow.//

イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//

And you just wanna,/ take me/ home.//

アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

Every time/ we touch.//

エブリ タイム/ ウィ タッチ//

You get this kind of,/ rush.//

ユー ゲット ディス カインド オブ,/ ラッシュ//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

If you don't wanna,/ take/ it slow.//

イフ ユー ドント ワナ,/ テイク/ イット スロー//

And you just wanna,/ take me/ home.//

アンド ユー ジャスト ワナ,/ テイク ミー/ ホーム//

Baby say yeah,/ yeah.//

ベイビー セイ イェア,/ イェア//

And let me/ kiss you.//

アンド レット ミー/ キス ユー//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

anywhere

《疑問文・条件節で》『どこかへ』(『に』),《否定文で》『どこへも』(『にも』)

《肯定文で》『どこにでも』,どこへでも

(数量が)(…から…まで)ぐらい,(ざっと…)ぐらい

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

yeah

=yes

shout

『叫ぶ,大声を出す』,どなる《+『out』》

…‘を'大声で言う,叫ぶ《+『名』+『out,』+『out』+『名』》・『叫び』,大きな呼び声

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

feet

footの複数形

drool

よだれを垂らす,よだれが出る

《話》(…を)大喜びする,楽しみにする《+『about』(『over』)+『名』》

chin

『あご』(下あごの先端)

(鉄棒で)懸垂をする

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

洋楽歌詞: