歌詞 - ブルーノ・マーズ (Bruno Mars) : It Will Rain

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part1」のサウンドトラックに収録されている、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)の楽曲です。

イット・ウィル・レイン
It Will Rain

作詞:

Bruno Mars, Moe Faisal, Philip Lawrence, Ari Levine

作曲:

Bruno Mars, Moe Faisal, Philip Lawrence, Ari Levine

Lyrics

イフ ユー エヴァー リーブ ミー,/ ベイビー//
リーブ サム モーフィーン/ アット マイ ドアー//
コーズ/ イット ウッド テイク ア ホール ロット オブ メディケイション//
トゥー リアライズ/ ホワット ウィ ユースト トゥー ハブ//
ウィ ドント ハブ イット エニモア//

ゼアーズ ノー レリジョン/ ザット クッド セイブ ミー//
ノー マター/ ハウ ロング/ マイ ニーズ アー オン ザ フロアー//
ソー キープ イン マインド/ オール ザ サクリファイシズ/ アイム メイキング//
トゥー キープ ユー/ バイ マイ サイド//
アンド キープ ユー/ フロム ウォーキング アウト/ ザ ドアー//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

アイル ネヴァー ビー ユア マザーズ フェイバリット//
ユア ダディ キャント イーブン ルック ミー/ イン ジ アイ//
ウー/ イフ アイ ワズ イン ゼアー シューズ,/
アイド ビー ドゥーイング ザ セイム シング//
セイイング/ ゼアー ゴーズ マイ リトル ガール/
ウォーキング ウィズ ザット トゥラブルサム ガイ//

バット ゼア ジャスト アフレイド オブ サムシング/
ゼイ キャント アンダスタンド//
ウー/ ウェル リトル ダーリング ウォッチ ミー/ チェンジ ゼアー マインズ//
イェア/ フォー ユー/ アイル トライ/ アイル トライ アイル トライ アイル トライ//
アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//
イフ ザットル メイク イット ライト//

コーズ/ ゼアール ビー ノー サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

オー,/ ドント ユー セイ,/ グッド バイ//
ドント ジャスト セイ,/ グッドバイ//
アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//
ザットル メイク イット ライト//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/
イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//
ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/
マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//
エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

If you ever leave me, baby.
Leave some morphine at my door.
'Cause it would take a whole lot of medication.
To realize what we used to have.
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me.
No matter how long my knees are on the floor.
So keep in mind all the sacrifices I'm making.
To keep you by my side.
And keep you from walking out the door.

Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

I'll never be your mother's favorite.
Your daddy can't even look me in the eye.
Ooh if I was in their shoes,
I'd be doing the same thing.
Saying there goes my little girl.
walking with that troublesome guy.

But they're just afraid of something
they can't understand.
Ooh well little darling watch me change their minds.
Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try.
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding.
If that'll make it right.

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

Oh, Don't you say, good bye.
Don't just say, goodbye.
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding.
That'll make it right.

Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby.
There'll be no clear skies
if I lose you, baby.
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away.
Everyday, it will rain.

If you ever leave me,/ baby.//

イフ ユー エヴァー リーブ ミー,/ ベイビー//

Leave some morphine/ at my door.//

リーブ サム モーフィーン/ アット マイ ドアー//

'Cause/ it would take a whole lot of medication.//

コーズ/ イット ウッド テイク ア ホール ロット オブ メディケイション//

To realize/ what we used to have.//

トゥー リアライズ/ ホワット ウィ ユースト トゥー ハブ//

We don't have it anymore.//

ウィ ドント ハブ イット エニモア//

There's no religion/ that could save me.//

ゼアーズ ノー レリジョン/ ザット クッド セイブ ミー//

No matter/ how long/ my knees are on the floor.//

ノー マター/ ハウ ロング/ マイ ニーズ アー オン ザ フロアー//

So keep in mind/ all the sacrifices/ I'm making.//

ソー キープ イン マインド/ オール ザ サクリファイシズ/ アイム メイキング//

To keep you/ by my side.//

トゥー キープ ユー/ バイ マイ サイド//

And keep you/ from walking out/ the door.//

アンド キープ ユー/ フロム ウォーキング アウト/ ザ ドアー//

Cause/ there'll be no more sunlight/ if I lose you,/ baby.//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

There'll be no clear skies/ if I lose you,/ baby.//

ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

Just/ like the clouds,/ My eyes will do the same/ if you walk away.//

ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/ マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//

Everyday,/ it will rain.//

エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

I'll never be your mother's favorite.//

アイル ネヴァー ビー ユア マザーズ フェイバリット//

Your daddy can't even look me/ in the eye.//

ユア ダディ キャント イーブン ルック ミー/ イン ジ アイ//

Ooh/ if I was in their shoes,/ I'd be doing the same thing.//

ウー/ イフ アイ ワズ イン ゼアー シューズ,/ アイド ビー ドゥーイング ザ セイム シング//

Saying/ there goes my little girl./ walking with that troublesome guy.//

セイイング/ ゼアー ゴーズ マイ リトル ガール/ ウォーキング ウィズ ザット トゥラブルサム ガイ//

But they're just afraid of something/ they can't understand.//

バット ゼア ジャスト アフレイド オブ サムシング/ ゼイ キャント アンダスタンド//

Ooh/ well little darling watch me/ change their minds.//

ウー/ ウェル リトル ダーリング ウォッチ ミー/ チェンジ ゼアー マインズ//

Yeah/ for you/ I'll try/ I'll try I'll try I'll try.//

イェア/ フォー ユー/ アイル トライ/ アイル トライ アイル トライ アイル トライ//

I'll pick up/ these broken pieces 'til I'm bleeding.//

アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//

If that'll make it right.//

イフ ザットル メイク イット ライト//

Cause/ there'll be no sunlight/ if I lose you,/ baby.//

コーズ/ ゼアール ビー ノー サンライト/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

There'll be no clear skies/ if I lose you,/ baby.//

ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

Just/ like the clouds,/ My eyes will do the same/ if you walk away.//

ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/ マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//

Everyday,/ it will rain.//

エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

Oh,/ Don't you say,/ good bye.//

オー,/ ドント ユー セイ,/ グッド バイ//

Don't just say,/ goodbye.//

ドント ジャスト セイ,/ グッドバイ//

I'll pick up/ these broken pieces 'til I'm bleeding.//

アイル ピック アップ/ ジーズ ブロークン ピーシズ ティル アイム ブリーディング//

That'll make it right.//

ザットル メイク イット ライト//

Cause/ there'll be no more sunlight/ if I lose you,/ baby.//

コーズ/ ゼアール ビー ノー モア サンライト/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

There'll be no clear skies/ if I lose you,/ baby.//

ゼアール ビー ノー クリアー スカイズ/ イフ アイ ルーズ ユー,/ ベイビー//

Just/ like the clouds,/ My eyes will do the same/ if you walk away.//

ジャスト/ ライク ザ クラウズ,/ マイ アイズ ウィル ドゥー ザ セイム/ イフ ユー ウォーク アウェイ//

Everyday,/ it will rain.//

エブリデイ,/ イット ウィル レイン//

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

morphine

モルヒネ(鎮痛・麻酔剤)

'cause

=because

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

medication

〈C〉〈U〉薬剤,医薬品

〈U〉薬剤を添加(投入)すること;薬物治療

religion

〈U〉『宗教』;『信仰』;信仰生活

〈C〉『宗旨』,宗派,…教

〈C〉信条,主義

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

knee

『ひざ』,ひざがしら

(洋服の)ひざの部分;ひざのように曲がった物

…‘を'ひざでける

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

sacrifice

〈U〉〈C〉(神に…の)『いけにえをささげること』;〈C〉(神への…の)『いけにえ』《+『of』+『名』+『to』+『名』》

〈C〉〈U〉(人・国家・目的などのために…を)『犠牲にすること』《+『of』+『名』+『for』(『to』)+『名』》,(…のための)犠牲的行為;〈C〉(…のために)犠牲にされるもの《+『for』(『to』)+『名』》

〈C〉〈U〉投げ売り[値段];見切品

〈C〉(野球の)犠牲バント,犠打

(神に)〈人・動物など〉‘を'『いけにえにする』《+『名』+『to』+『名』》

(…のために)…‘を'『犠牲にする』《+『名』+『for』(『to』)+『名』》

《話》‘を'投げ売りする

(野球で)〈走者〉‘を'犠打で進める

(神に)いけにえをささげる《+『to』+『名』》

(野球で)犠打を打つ

making

〈U〉作ること,でき上がること;(…の)製造《+『of』+『名』》

〈U〉《the~》(人を)成功(進歩)させる原因《+『of』+『名』〈人〉》

《the makings》(…の)適性,素資;(…の)材料,原料《+『of』+『名』》

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

sunlight

日光(sunshine)

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

cloud

『雲』

(…の)『雲状のもの』《+『of』+『名』》

(昆虫・鳥・飛行機などの)大群,大集団《+『of』+『名』》

(疑惑・苦悩などの)暗い影《+『of』+『名』》

(鏡・ガラスなどの)くもり

〈煙などが〉…'を'『曇らせる』

〈事件などが〉…‘に'暗い影を投げかける,'を'汚す

〈物・事が〉〈心・頭など〉'を'ぼんやりさせる,混乱させる

〈空・ガラスなどが〉『曇る』《+『over』(『up』)》

(悩み・心配などで)〈顔などが〉曇る,暗くなる《+『over』 『with』+『名』》

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

everyday

『毎日の』,日々の

(日曜日などに対して)平日の

日常の,ありふれた・(つづりに注意:一語です・everyとdayが離れずにくっついています)

favorite

『気に入りの』;得意の

〈C〉(…の)『お気に入り』《+『with』(『of』)+『名』》

《the ~》(レースでの)人気選手;(競馬での)人気馬,本命

daddy

(小児語で)『おとうちゃん』

ca

circa

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

saying

〈U〉『言うこと』;〈C〉言われた言葉

〈C〉『格言』,『ことわざ』

troublesome

『迷惑な』・人を悩ませる

『やっかいな』,骨の折れる

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

yeah

=yes

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

bleeding

出血する

出血;放血

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

bye

二の次の事(物)

付随的な,副次的な

洋楽歌詞: