歌詞 - ケシャ (Ke$ha (Kesha)) : TiK ToK

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケシャ(Ke$ha, Kesha)のファースト・アルバム「Animal(アニマル)」に収録のシングル曲です。

ティック・トック
TiK ToK

作詞:

Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin

作曲:

Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin

Lyrics

ウェイク アップ/ イン ザ モーニング フィーリング/ ライク ピー ディディー//
グラブ/ マイ グラシーズ,/ アイム アウト/ ザ ドアー//
アイム ゴナ ヒット/ ディス シティー// レッツ ゴー//
ビフォー アイ リーブ,/ ブラッシュ マイ ティース/ ウィズ ア ボトル オブ ジャック//
コーズ/ ホエン アイ リーブ フォー ザ ナイト,/ アイ エイント カミング/ バック//

アイム トーキング/ ペディキュア/ オン アワー トウズ,/ トウズ//
トライイング オン オール アワー クローズ,/ クローズ//
ボーイズ/ ブローイング アップ/ アワー フォーンズ,/ フォーンズ//
ドロップ トッピング,/ プレイング アワー フェイバリット シーディーズ//
プリング/ アップ/ トゥー ザ パーティーズ//
トライイング トゥー ゲット ア リトル ビット ティプシー//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック,/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

エイント ガット ア ケア/ イン ワールド,/ バット ガット プレンティー オブ ビール//
エイント ガット ノー マネー/ イン マイ ポケット,/ バット アイム オールレディ ヒア//
アンド ナウ,/ ザ デューズ アー ライニング アップ/
コーズ ゼイ ヒア ウィ ガット スワッガー//
バット ウィ キック エム/ トゥー ザ カーブ/ アンレス
ゼイ ルック ライク ミック ジャガー//

アイム トーキング/ アバウト エブリバディ/ ゲッティング クランク,/ クランク//
ボーイズ トライイング/ トゥー タッチ マイ ジャンク,/ ジャンク//
ゴナ スマック ヒム/ イフ ヒー/ ゲッティング トゥー ドランク,/ ドランク//

ナウ,/ ナウ,/ ウィ ゴー/ アンティル ゼイ キック アス アウト,/ アウト//
オア ザ ポリス シャット アス ダウン,/ ダウン//
ポリス シャット アス ダウン,/ ダウン//
ポーポー シャット アス//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

ディージェー,/ ユー ビルド ミー アップ//
ユー ブレイク ミー/ ダウン//
マイ ハート,/ イット パウンズ//
イェア,/ ユー ガット ミー//

ウィズ マイ ハンズ アップ//
ユー ガット ミー ナウ//
ユー ガット/ ザット サウンド//
イェア,/ ユー ガット ミー//

ディージェー,/ ユー ビルド ミー アップ//
ユー ブレイク ミー/ ダウン//
マイ ハート,/ イット パウンズ//
イェア,/ ユー ガット ミー//

ウィズ マイ ハンズ アップ//
プット ユア ハンズ アップ//
プット ユア ハンズ アップ//

ナウ,/ ザ パーティー ドント スタート ティル/ アイ ウォーク イン//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//
ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//
トゥナイト,/ アイムア ファイト//
ティル/ ウィ シー ザ サンライト//
ティック トック/ オン ザ クロック//
バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

Wake up in the morning feeling like P Diddy.
Grab my glasses, I'm out the door.
I'm gonna hit this city. Let's go.
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack.
'Cause when I leave for the night, I ain't coming back.

I'm talking pedicure on our toes, toes.
Trying on all our clothes, clothes.
Boys blowing up our phones, phones.
Drop topping, playing our favorite CDs.
Pulling up to the parties.
Trying to get a little bit tipsy.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock on the clock.
But the party don't stop, no.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock, on the clock.
But the party don't stop, no.

Ain't got a care in world, but got plenty of beer.
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here.
And now, the dudes are lining up
cause they hear we got swagger.
But we kick 'em to the curb unless
they look like Mick Jagger.

I'm talking about everybody getting crunk, crunk.
Boys tryin' to touch my junk, junk.
Gon na smack him if he getting too drunk, drunk.

Now, now, we go until they kick us out, out.
Or the police shut us down, down.
Police shut us down, down.
Po-po shut us.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock on the clock.
But the party don't stop, no.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock on the clock.
But the party don't stop, no.

DJ, you build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you got me.

With my hands up.
You got me now.
You got that sound.
Yeah, you got me.

DJ, you build me up.
You break me down.
My heart, it pounds.
Yeah, you got me.

With my hands up.
Put your hands up.
Put your hands up.

Now, the party don't start 'til I walk in.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock on the clock.
But the party don't stop, no.

Don't stop, make it pop.
DJ, blow my speakers up.
Tonight, I'mma fight.
'Til we see the sunlight.
Tick tock on the clock.
But the party don't stop, no.

Wake up/ in the morning feeling/ like P Diddy.//

ウェイク アップ/ イン ザ モーニング フィーリング/ ライク ピー ディディー//

Grab/ my glasses,/ I'm out/ the door.//

グラブ/ マイ グラシーズ,/ アイム アウト/ ザ ドアー//

I'm gonna hit/ this city.// Let's go.//

アイム ゴナ ヒット/ ディス シティー// レッツ ゴー//

Before I leave,/ brush my teeth/ with a bottle of Jack.//

ビフォー アイ リーブ,/ ブラッシュ マイ ティース/ ウィズ ア ボトル オブ ジャック//

'Cause/ when I leave for the night,/ I ain't coming/ back.//

コーズ/ ホエン アイ リーブ フォー ザ ナイト,/ アイ エイント カミング/ バック//

I'm talking/ pedicure/ on our toes,/ toes.//

アイム トーキング/ ペディキュア/ オン アワー トウズ,/ トウズ//

Trying on all our clothes,/ clothes.//

トライイング オン オール アワー クローズ,/ クローズ//

Boys/ blowing up/ our phones,/ phones.//

ボーイズ/ ブローイング アップ/ アワー フォーンズ,/ フォーンズ//

Drop topping,/ playing our favorite CDs.//

ドロップ トッピング,/ プレイング アワー フェイバリット シーディーズ//

Pulling/ up/ to the parties.//

プリング/ アップ/ トゥー ザ パーティーズ//

Trying to get a little bit tipsy.//

トライイング トゥー ゲット ア リトル ビット ティプシー//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock/ on the clock.//

ティック トック/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock,/ on the clock.//

ティック トック,/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

Ain't got a care/ in world,/ but got plenty of beer.//

エイント ガット ア ケア/ イン ワールド,/ バット ガット プレンティー オブ ビール//

Ain't got no money/ in my pocket,/ but I'm already here.//

エイント ガット ノー マネー/ イン マイ ポケット,/ バット アイム オールレディ ヒア//

And now,/ the dudes are lining up/ cause they hear we got swagger.//

アンド ナウ,/ ザ デューズ アー ライニング アップ/ コーズ ゼイ ヒア ウィ ガット スワッガー//

But we kick 'em/ to the curb/ unless they look like Mick Jagger.//

バット ウィ キック エム/ トゥー ザ カーブ/ アンレス ゼイ ルック ライク ミック ジャガー//

I'm talking/ about everybody/ getting crunk,/ crunk.//

アイム トーキング/ アバウト エブリバディ/ ゲッティング クランク,/ クランク//

Boys tryin'/ to touch my junk,/ junk.//

ボーイズ トライイング/ トゥー タッチ マイ ジャンク,/ ジャンク//

Gon na smack him/ if he/ getting too drunk,/ drunk.//

ゴナ スマック ヒム/ イフ ヒー/ ゲッティング トゥー ドランク,/ ドランク//

Now,/ now,/ we go/ until they kick us out,/ out.//

ナウ,/ ナウ,/ ウィ ゴー/ アンティル ゼイ キック アス アウト,/ アウト//

Or the police shut us down,/ down.//

オア ザ ポリス シャット アス ダウン,/ ダウン//

Police shut us down,/ down.//

ポリス シャット アス ダウン,/ ダウン//

Po-po shut us.//

ポーポー シャット アス//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock/ on the clock.//

ティック トック/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock/ on the clock.//

ティック トック/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

DJ,/ you build me up.//

ディージェー,/ ユー ビルド ミー アップ//

You break me/ down.//

ユー ブレイク ミー/ ダウン//

My heart,/ it pounds.//

マイ ハート,/ イット パウンズ//

Yeah,/ you got me.//

イェア,/ ユー ガット ミー//

With my hands up.//

ウィズ マイ ハンズ アップ//

You got me now.//

ユー ガット ミー ナウ//

You got/ that sound.//

ユー ガット/ ザット サウンド//

Yeah,/ you got me.//

イェア,/ ユー ガット ミー//

DJ,/ you build me up.//

ディージェー,/ ユー ビルド ミー アップ//

You break me/ down.//

ユー ブレイク ミー/ ダウン//

My heart,/ it pounds.//

マイ ハート,/ イット パウンズ//

Yeah,/ you got me.//

イェア,/ ユー ガット ミー//

With my hands up.//

ウィズ マイ ハンズ アップ//

Put your hands up.//

プット ユア ハンズ アップ//

Put your hands up.//

プット ユア ハンズ アップ//

Now,/ the party don't start 'til/ I walk in.//

ナウ,/ ザ パーティー ドント スタート ティル/ アイ ウォーク イン//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock/ on the clock.//

ティック トック/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

Don't stop, make it pop.//

ドント ストップ, メイク イット ポップ//

DJ,/ blow my speakers up.//

ディージェー,/ ブロー マイ スピーカーズ アップ//

Tonight,/ I'mma fight.//

トゥナイト,/ アイムア ファイト//

'Til/ we see the sunlight.//

ティル/ ウィ シー ザ サンライト//

Tick tock/ on the clock.//

ティック トック/ オン ザ クロック//

But the party don't stop,/ no.//

バット ザ パーティー ドント ストップ,/ ノー//

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

grab

…‘を'『ぎゅっとつかむ』,ひったくる・(…を)ひっつかむ《+『at』+『名』》;(…に)さっと手を伸ばす《+『for』+『名』》・不意{ふい}につかむ・取り込む・横取りする・逮捕{たいほ}する・(人の心)をとらえる・,〈人に〉強い印象を与える・を軽く飲み[食い]する・》〈...を〉大急ぎで取る[利用する]・ひっつかみ・ひったくり

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

gon na

going toの縮約形

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

brush

『ブラシ』,『はけ』,毛筆,画筆

ブラシをかけること;絵筆を使うこと,画法

ブラシに似た物;キツネのしっぽなど

小ぜり合い,いざこざ

(…が)さっとかすること《+『of』+『名』》

(モーターの)ブラシ,刷子

…‘に'『ブラシをかける』,'を'ブラシでこする(みがく,払う)

(ブラシをかけるようにして,手で)…'を'払いのける

(通りすがりに)…'を'さっとかする

(…を)かすめて通る,かする《+『past』(『by』,『against』)+『名』》

tooth

『歯』

『歯状の物』,(くし・のこぎり・歯車・フォークなど)歯の働きをする物

…に歯を付ける;…‘を'歯状(ぎざぎざ)にする

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

jack

〈C〉ジャッキ,押上げ万力(まんりき)

〈C〉ジャック,プラグの差し込み口

〈C〉(また『knave』)(カードの)ジャック

《複数形で》(また『jackstones』)《単数扱い》ジャックス(一種のお手玉遊び)

(また『jackstone』)〈C〉(ジャックスで用いる)6本の角(つの)から成る金属製の駒,小石や動物の骨などの玉

《時にJ-》《話》男,やつ(fellow)

〈C〉雄のロバ(一般に動物の)雄

〈C〉(国籍を示すための)船首旗

〈U〉《俗》《通例J-》金(かね)(money)

…‘を'ジャッキで持ち上げる(動かす)《+『名』+『up』,+『op』+『名』》

'cause

=because

pedicure

足の[指,爪の]手入れ,ペディキュア

toe

『足の指』

(靴・靴下などの)『つま先』

(動物の)足指に相当する部分;ひずめの前部

(形・位置・機能が)足指に似たもの

〈靴・靴下など〉‘に'つま先を付ける

〈くぎなど〉‘を'斜めに打ち込む

(斜めに打ち込んだくぎで)…‘を'締める,留める

つま先をある方向に向ける

clothe

…‘に'衣服を着せる

…‘に'衣服を与える

《文》…'を'すっかりおおう,一面におおう

《文》(権力・資格などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

clothes

『衣服』,着物

(シーツ・毛布など)寝具,夜具(bedclothes)

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

topping

この上ない,すてきな

(ケーキなどにかける)糖衣,(料理の)添え物,ソース

favorite

『気に入りの』;得意の

〈C〉(…の)『お気に入り』《+『with』(『of』)+『名』》

《the ~》(レースでの)人気選手;(競馬での)人気馬,本命

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

tipsy

ほろ酔いの,千鳥足の

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

speaker

〈C〉『話す人』;演説者

《the S-》(議会の)議長

〈C〉拡声器(loudspeaker)

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

sunlight

日光(sunshine)

tick

(時計まどの)カチカチ[という音]

《英語》瞬間

照合(点検)済みの印,チェック

<時計などが>カチカチ音がする《+away》

<時が>過ぎる,経過する∥+by(away)》

《話》<人が>行動する,<機械などが>動く

clock

『時計』

(時計・ストップウォッチなどで)…‘の'時間を計る;〈ある時間〉'を'計る

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

plenty

(数・量が)『たくさん』(の),『たっぷり』(の)《+『of』+『名』》

(あり余るほどの)豊かさ,豊富(abundance)

たくさんの,十分な

《話》全く(quite)

《米話》とても(very)

beer

〈U〉『ビール』;〈C〉コップ1派(びん1本)のビール

〈C〉発酵性飲料(アルコール分の有無に関係ない)

pocket

(洋服の)『ポケット』

ポケットに似た物

所持金;資力

(異質の物に囲まれた)(…の)小地域,小グループ《+『of』+『名』》

ポケット(プール式ビリヤードで四隅と横に設けた玉の落ちる穴)

=air pocket

(鉱石を一時ためておく)土中の穴

携帯用の,小型の

…‘を'ポケットに入れる

〈金など〉‘を'着服する

dude

めかし屋,気どり屋;(西部に来る東部の)都会人

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

swagger

いばって歩く,ふんぞり返る

自慢する(boast)

いばって歩く(ふんぞり返る)こと

自慢すること

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

curb

(馬の)くつわ鎖,止めぐつわ

拘束,抑制

《米》(歩道を車道と区分するため縁にそって並べた)縁石(《英》kerb)

(止めぐつわで)〈馬〉'を'制御する

〈感情・欲望など〉'を'抑制する

unless

『もし…でなければ』,…でないかぎり

mick

《俗》《軽べつして》アイルランド人

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

junk

廃品,くず(古材・古鉄・古紙・ぼろなど)

《話》(一般に)値打ちのないもの;がらくた(rubbish)

《俗》ヘロイン

(廃品として)…‘を'捨てる

smack

(…の)味,風味《+『of』+『名』》

(…)らしいところ《+『of』+『名』(do『ing』)》

《『smack of』+『名』》(…の)味(香り)がする;(…の)気味がある

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

police

《the~》『警察』

《複数扱い》『警察官』(policemen)

(警察的な組織をもつ)治安隊,保安隊

(警察力で)…‘を'取り締まる;〈場所〉‘の'治安を保つ

…‘を'管理する,監視する

shut

(…に対して)〈ドア・窓など〉‘を'『閉める』,閉じる(close)《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

〈本・ナイフなど〉‘を'『閉じる』,たたむ

(…の中に)…‘を'閉じ込める《+『名』+『in』(『into』)+『名』》;(…から)…‘を'締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》・〈店・事業など〉‘を'閉じる,閉鎖する・(ドアなどに)〈指・服など〉‘を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・閉じる,閉まる

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

pound

『ポンド』(一般に商業で用いられる重量の単位;16オンス;約453.6グラム;{略}『1b.』)

ポンド(英国・アイルランドなどの貨幣の単位(pound sterling)およびその紙幣;もと20シリング(=240ペンス);1971年2月以後は100ペンス;{略}£)

トロイポンド(金・銀の重量単位;373.2グラム)

yeah

=yes

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

洋楽歌詞: