歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Because Of You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのセカンド・アルバム「Breakaway(ブレイクアウェイ)」に収録のシングル曲です。

ビコーズ・オブ・ユー
Because Of You

作詞:

Kelly Clarkson, David Hodges, Ben Moody

作曲:

Kelly Clarkson, David Hodges, Ben Moody

Lyrics

アイ ウィル ノット メイク ザ セイム ミステイクス/ ザット ユー ディド//
アイ ウィル ノット レット マイセルフ/ コーズ マイ ハート/ ソー マッチ ミザリー//
アイ ウィル ノット ブレイク ザ ウェイ/ ユー ディド//
ユー フェル ソー ハード//
アイ ラーンド ザ ハード ウェイ,/
トゥー ネバー レット イット ゲット ザット ファー//

ビコーズ オブ ユー//
アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//
ソー アイ ドント ゲット ハート//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ファインド イット ハード/ トゥー トラスト//
ノット オンリー/ ミー,/ バット エブリワン/ アラウンド ミー//
ビコーズ オブ ユー//
アイ アム アフレイド//

アイ ルーズ マイ ウェイ//
アンド イッツ ノット トゥー ロング/ ビフォー ユー ポイント イット アウト//
アイ キャン ノット クライ//
ビコーズ アイ ノウ/ ザッツ ウィークネス/ イン ユア アイズ//
アイム フォースト トゥー フェイク/ ア スマイル,/ ア ラーフ//
エブリ デイ オブ マイ ライフ//
マイ ハート キャント ポシブリー ブレイク//
ウェン イット ウォズント イーブン ホール/ トゥー スタート ウィズ//

ビコーズ オブ ユー//
アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//
ソー アイ ドント ゲット ハート//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ファインド イット ハード/ トゥー トラスト//
ノット オンリー/ ミー,/ バット エブリワン/ アラウンド ミー//
ビコーズ オブ ユー//
アイ アム アフレイド//

アイ ウォッチト/ ユー ダイ// アイ ハード/ ユー クライ//
エブリ ナイト/ イン ユア スリープ//
アイ ワズ ソー ヤング//
ユー シュッド ハブ ノウン ベター/ ザン トゥー リーン オン ミー//
ユー ネバー ソート オブ エニワン エルス//
ユー ジャスト ソー ユア ペイン//
アンド ナウ/ アイ クライ// イン ザ ミドル オブ ザ ナイト//
オーバー ザ セイム ダム シング//

ビコーズ オブ ユー//
アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//
ソー アイ ドント ゲット ハート//
ビコーズ オブ ユー//
アイ トライド マイ ハーディスト ジャスト/ トゥー フォーゲット エブリシング//
ビコーズ オブ ユー//
アイ ドント ノウ/ ハウ トゥー レット エニワン エルス イン//
ビコーズ オブ ユー//
アイム アシェイムド オブ マイ ライフ/ ビコーズ イッツ エンプティー//
ビコーズ オブ ユー//
アイ アム アフレイド//

ビコーズ オブ ユー//
ビコーズ オブ ユー//

I will not make the same mistakes that you did.
I will not let myself cause my heart so much misery.
I will not break the way you did.
You fell so hard.
I learned the hard way,
to never let it get that far.

Because of you.
I never stray too far from the sidewalk.
Because of you.
I learned to play on the safe side.
So I don't get hurt.
Because of you.
I find it hard to trust.
Not only me, but everyone around me.
Because of you.
I am afraid.

I lose my way.
And it's not too long before you point it out.
I can not cry.
Because I know that's weakness in your eyes.
I'm forced to fake a smile, a laugh.
Every day of my life.
My heart can't possibly break.
When it wasn't even whole to start with.

Because of you.
I never stray too far from the sidewalk.
Because of you.
I learned to play on the safe side.
So I don't get hurt.
Because of you.
I find it hard to trust.
Not only me, but everyone around me.
Because of you.
I am afraid.

I watched you die. I heard you cry.
Every night in your sleep.
I was so young.
You should have known better than to lean on me.
You never thought of anyone else.
You just saw your pain.
And now I cry. In the middle of the night.
Over the same damn thing.

Because of you.
I never stray too far from the sidewalk.
Because of you.
I learned to play on the safe side.
So I don't get hurt.
Because of you.
I tried my hardest just to forget everything.
Because of you.
I don't know how to let anyone else in.
Because of you.
I'm ashamed of my life because it's empty.
Because of you.
I am afraid.

Because of you.
Because of you.

I will not make the same mistakes/ that you did.//

アイ ウィル ノット メイク ザ セイム ミステイクス/ ザット ユー ディド//

I will not let myself/ cause my heart/ so much misery.//

アイ ウィル ノット レット マイセルフ/ コーズ マイ ハート/ ソー マッチ ミザリー//

I will not break the way/ you did.//

アイ ウィル ノット ブレイク ザ ウェイ/ ユー ディド//

You fell so hard.//

ユー フェル ソー ハード//

I learned the hard way,/ to never let it get that far.//

アイ ラーンド ザ ハード ウェイ,/ トゥー ネバー レット イット ゲット ザット ファー//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I never stray too far/ from the sidewalk.//

アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I learned to play/ on the safe side.//

アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//

So I don't get hurt.//

ソー アイ ドント ゲット ハート//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I find it hard/ to trust.//

アイ ファインド イット ハード/ トゥー トラスト//

Not only/ me,/ but everyone/ around me.//

ノット オンリー/ ミー,/ バット エブリワン/ アラウンド ミー//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I am afraid.//

アイ アム アフレイド//

I lose my way.//

アイ ルーズ マイ ウェイ//

And it's not too long/ before you point it out.//

アンド イッツ ノット トゥー ロング/ ビフォー ユー ポイント イット アウト//

I can not cry.//

アイ キャン ノット クライ//

Because I know/ that's weakness/ in your eyes.//

ビコーズ アイ ノウ/ ザッツ ウィークネス/ イン ユア アイズ//

I'm forced to fake/ a smile,/ a laugh.//

アイム フォースト トゥー フェイク/ ア スマイル,/ ア ラーフ//

Every day of my life.//

エブリ デイ オブ マイ ライフ//

マイ ハート キャント ポシブリー ブレイク//

When it wasn't even whole/ to start with.//

ウェン イット ウォズント イーブン ホール/ トゥー スタート ウィズ//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I never stray too far/ from the sidewalk.//

アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I learned to play/ on the safe side.//

アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//

So I don't get hurt.//

ソー アイ ドント ゲット ハート//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I find it hard/ to trust.//

アイ ファインド イット ハード/ トゥー トラスト//

Not only/ me,/ but everyone/ around me.//

ノット オンリー/ ミー,/ バット エブリワン/ アラウンド ミー//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I am afraid.//

アイ アム アフレイド//

I watched/ you die.// I heard/ you cry.//

アイ ウォッチト/ ユー ダイ// アイ ハード/ ユー クライ//

Every night/ in your sleep.//

エブリ ナイト/ イン ユア スリープ//

I was so young.//

アイ ワズ ソー ヤング//

You should have known better/ than to lean on me.//

ユー シュッド ハブ ノウン ベター/ ザン トゥー リーン オン ミー//

You never thought of anyone else.//

ユー ネバー ソート オブ エニワン エルス//

You just saw your pain.//

ユー ジャスト ソー ユア ペイン//

And now/ I cry.// In the middle of the night.//

アンド ナウ/ アイ クライ// イン ザ ミドル オブ ザ ナイト//

Over the same damn thing.//

オーバー ザ セイム ダム シング//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I never stray too far/ from the sidewalk.//

アイ ネバー ストレイ トゥー ファー/ フロム ザ サイドウォーク//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I learned to play/ on the safe side.//

アイ ラーンド トゥー プレイ/ オン ザ セイフ サイド//

So I don't get hurt.//

ソー アイ ドント ゲット ハート//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I tried my hardest just/ to forget everything.//

アイ トライド マイ ハーディスト ジャスト/ トゥー フォーゲット エブリシング//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I don't know/ how to let anyone else in.//

アイ ドント ノウ/ ハウ トゥー レット エニワン エルス イン//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I'm ashamed of my life/ because it's empty.//

アイム アシェイムド オブ マイ ライフ/ ビコーズ イッツ エンプティー//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

I am afraid.//

アイ アム アフレイド//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

Because of you.//

ビコーズ オブ ユー//

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

misery

〈U〉《しばしば複数形》『みじめさ』,(精神的・肉体的な)非常な不運(苦難,苦痛)

〈C〉(…にとっての)不運(苦痛)のたね《+『to』+『名』》

〈U〉貧困,困窮

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

stray

(…から)『それて道に迷う』,さまよい出る,はぐれる《+『from』+『名』》

〈考え・話題などが〉(…から)わきへそれる《+『from』+『名』》

『道に迷った』,はぐれた

飼い主のいない

まばらの,離れ離れの,時たまの

(弾丸などが)それた

浮浪児,迷い子

迷った動物;野良犬(猫)

sidewalk

『歩道』

safe

安全な,危険のない

《come,arrive,bring,keepなどの補語にのみ用いて》無事な(に)

危険を引き起こさない,危害を加えない

安全を心がける,危険をおかさない

『確かな』,まちがいのない

(野球で)セーフの

『金庫』

(食料などを入れる)安全戸棚,貯蔵容器

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

weakness

〈U〉(体・心・性格か)『弱いこと』《+of+名》

〈C〉『弱点』,短所

〈C〉(特に良くないものに対する)特別な好み,愛好《+for+名》

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

force

〈U〉(物理的な)『力』,勢い;体力

〈U〉『暴力』,腕ずく

〈C〉《集合的に》(共通の目的・活動のための)集団,隊

〈C〉《しばしば複数形で》『軍隊』,部隊

〈C〉(社会的)勢力;有力な人物

〈U〉(精神あるいは知性の)力

〈U〉『影響力』,効果

〈U〉(言葉の)意味,真意

〈人〉‘に'『強いる』,無理を言う

(…から)…‘を'力ずくで手に入れる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

…‘を'むりに押し出す

(容器などに)…‘を'むりに押し込む《+『名』+『into』+『名』》

(人に)…‘を'『押しつける』《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

〈植物〉‘を'促成栽培する

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

ca

circa

possibly

《文全体を修飾して》『ひょっとしたら』,『ことによると』

《canと共に用いて》《肯定文で》『なんとかして』,できる限り;《疑問文で》なんとか,どうにかして;《否定文で》どうしても,とても

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

lean

(人・動物が)『やせた』,肉の落ちた

(肉などが)脂肪が少ない

乏しい,貧弱な(poor, scanty);(土地などが)やせた

脂肪のない肉,赤身(lean meat)

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

middle

(空間的に)『まん中の』

(時間・順序・数量などが)『中間の』,まん中の

『平均の』,中ぐらいの

《M-》(言語史で)中期の

《the~》(場所・地域の)『まん中』,『中央』《+『of』+『名』》

(時間・順序などの)まん中,(行為などの)最中《+『of』+『名』+(do『ing』)》

《話》《the~,one's~》(人の)胴,腰

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

洋楽歌詞: