歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Already Gone

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンの4枚目のスタジオ・アルバム「All I Ever Wanted(オール・アイ・エヴァー・ウォンテッド)」に収録のシングル曲です。

オールレディ・ゴーン
Already Gone

作詞:

Kelly Clarkson, Ryan Tedder

作曲:

Kelly Clarkson, Ryan Tedder

Lyrics

リメンバー オール ザ シングス/ ウィ ウォンテッド//
ナウ/ オール アワー メモリーズ,/ ゼア ホーンテッド//
ウィ ワー オールウェイズ メント トゥー セイ/ グッドバイ//
イーブン/ ウィズ アワー フィスツ ヘルド ハイ//
イット ネバー ウッド ワークト アウト/ ライト//
ウィ ワー ネバー メント フォー ドゥー オア ダイ//

アイ ディドゥント ウォント アス/ トゥー バーン アウト//
アイ ディドゥント カム ヒア/ トゥー ホールド ユー//
ナウ/ アイ キャント ストップ//

アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ/ ザット イット ダズント マター//
ウェア ウィ テイク ディス ロード//
サムワンズ ガッタ ゴー//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ//
ユー クドゥント ハブ ラヴド ミー ベター//
バット アイ ウォント ユー/ トゥー ムーブ オン//
ソー アイム オールレディ ゴーン//

ルッキング アット ユー メイクス イット ハーダー//
バット アイ ノウ/ ザット ユール ファインド アナザー//
ザット ダズント オールウェイズ メイク/ ユー ウォント トゥー クライ//
スターティッド ウィズ ア パーフェクト キス//
ゼン/ ウィ クッド フィール/ ザ ポイズン セット イン//
パーフェクト クドゥント キープ ディス ラヴ アライブ//
ユー ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー ソー//
アイ ラヴ ユー イナフ/ トゥー レット ユー ゴー//

アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ/ ザット イット ダズント マター//
ウェア ウィ テイク ディス ロード//
サムワンズ ガッタ ゴー//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ//
ユー クドゥント ハブ ラヴド ミー ベター//
バット アイ ウォント ユー/ トゥー ムーブ オン//
ソー アイム オールレディ ゴーン//

アイム オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//
ユー キャント メイク/ イット フィール ライト//
ウェン ユー ノウ/ ザット イッツ ローング//
アイム オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//
ゼアーズ ノー ムービング オン//
ソー アイム オールレディ ゴーン//
オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//
オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//

リメンバー オール ザ シングス/ ウィ ウォンテッド//
ナウ/ オール アワー メモリーズ,/ ゼア ホーンテッド//
ウィ ワー オールウェイズ メント トゥー セイ/ グッドバイ//

Remember all the things we wanted.
Now all our memories, they're haunted.
We were always meant to say goodbye.
Even with our fists held high.
It never would've worked out right.
We were never meant for do or die.

I didn't want us to burn out.
I didn't come here to hold you.
Now I can't stop.

I want you to know that it doesn't matter.
Where we take this road.
Someone's gotta go.
And I want you to know.
You couldn't have loved me better.
But I want you to move on.
So I'm already gone.

Looking at you makes it harder.
But I know that you'll find another.
That doesn't always make you want to cry.
Started with a perfect kiss.
Then we could feel the poison set in.
Perfect couldn't keep this love alive.
You know that I love you so.
I love you enough to let you go.

I want you to know that it doesn't matter.
Where we take this road.
Someone's gotta go.
And I want you to know.
You couldn't have loved me better.
But I want you to move on.
So I'm already gone.

I'm already gone, already gone.
You can't make it feel right.
When you know that it's wrong.
I'm already gone, already gone.
There's no moving on.
So I'm already gone.
Already gone, already gone, already gone.
Already gone, already gone, already gone.

Remember all the things we wanted.
Now all our memories, they're haunted.
We were always meant to say goodbye.

Remember all the things/ we wanted.//

リメンバー オール ザ シングス/ ウィ ウォンテッド//

Now/ all our memories,/ they're haunted.//

ナウ/ オール アワー メモリーズ,/ ゼア ホーンテッド//

We were always meant to say/ goodbye.//

ウィ ワー オールウェイズ メント トゥー セイ/ グッドバイ//

Even/ with our fists held high.//

イーブン/ ウィズ アワー フィスツ ヘルド ハイ//

It never would've worked out/ right.//

イット ネバー ウッド ワークト アウト/ ライト//

We were never meant for do or die.//

ウィ ワー ネバー メント フォー ドゥー オア ダイ//

I didn't want us/ to burn out.//

アイ ディドゥント ウォント アス/ トゥー バーン アウト//

I didn't come here/ to hold you.//

アイ ディドゥント カム ヒア/ トゥー ホールド ユー//

Now/ I can't stop.//

ナウ/ アイ キャント ストップ//

I want you/ to know/ that it doesn't matter.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ/ ザット イット ダズント マター//

Where we take this road.//

ウェア ウィ テイク ディス ロード//

Someone's gotta go.//

サムワンズ ガッタ ゴー//

And I want you/ to know.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ//

You couldn't have loved me better.//

ユー クドゥント ハブ ラヴド ミー ベター//

But I want you/ to move on.//

バット アイ ウォント ユー/ トゥー ムーブ オン//

So I'm already gone.//

ソー アイム オールレディ ゴーン//

Looking at you makes it harder.//

ルッキング アット ユー メイクス イット ハーダー//

But I know/ that you'll find another.//

バット アイ ノウ/ ザット ユール ファインド アナザー//

That doesn't always make/ you want to cry.//

ザット ダズント オールウェイズ メイク/ ユー ウォント トゥー クライ//

Started with a perfect kiss.//

スターティッド ウィズ ア パーフェクト キス//

Then/ we could feel/ the poison set in.//

ゼン/ ウィ クッド フィール/ ザ ポイズン セット イン//

Perfect couldn't keep this love alive.//

パーフェクト クドゥント キープ ディス ラヴ アライブ//

You know/ that I love you so.//

ユー ノウ/ ザット アイ ラヴ ユー ソー//

I love you enough/ to let you go.//

アイ ラヴ ユー イナフ/ トゥー レット ユー ゴー//

I want you/ to know/ that it doesn't matter.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ/ ザット イット ダズント マター//

Where we take this road.//

ウェア ウィ テイク ディス ロード//

Someone's gotta go.//

サムワンズ ガッタ ゴー//

And I want you/ to know.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ//

You couldn't have loved me better.//

ユー クドゥント ハブ ラヴド ミー ベター//

But I want you/ to move on.//

バット アイ ウォント ユー/ トゥー ムーブ オン//

So I'm already gone.//

ソー アイム オールレディ ゴーン//

I'm already gone,/ already gone.//

アイム オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//

You can't make/ it feel right.//

ユー キャント メイク/ イット フィール ライト//

When you know/ that it's wrong.//

ウェン ユー ノウ/ ザット イッツ ローング//

I'm already gone,/ already gone.//

アイム オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//

There's no moving on.//

ゼアーズ ノー ムービング オン//

So I'm already gone.//

ソー アイム オールレディ ゴーン//

Already gone,/ already gone,/ already gone.//

オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//

Already gone,/ already gone,/ already gone.//

オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン,/ オールレディ ゴーン//

Remember all the things/ we wanted.//

リメンバー オール ザ シングス/ ウィ ウォンテッド//

Now/ all our memories,/ they're haunted.//

ナウ/ オール アワー メモリーズ,/ ゼア ホーンテッド//

We were always meant to say/ goodbye.//

ウィ ワー オールウェイズ メント トゥー セイ/ グッドバイ//

memory

〈C〉〈U〉『記憶』[『力』]

〈C〉『思い出』,思い出の人(物,事)

〈U〉《the~》記憶している期間

〈C〉死後の名声

haunted

幽霊のよく出る

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

fist

『握りこぶし』,げんこつ

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

ca

circa

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

ta

ありがと

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

poison

『毒』毒薬

(…に)害になるもの,害毒《+『to』+『名』》;《俗》酒

〈人・動物など〉‘を'『毒殺する』;…‘に'毒を入れる

…‘を'毒する,汚染する

(精神的に)…‘を'だめにする,害する

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

洋楽歌詞: