歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Since U Been Gone

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンのセカンド・アルバム「Breakaway(ブレイクアウェイ)」に収録のシングル曲です。

シンス・ユー・ビーン・ゴーン
Since U Been Gone

作詞:

Max Martin, Lukasz Gottwald

作曲:

Max Martin, Lukasz Gottwald

Lyrics

ヒアズ ザ シング// ウィ スターティッド アウト/ フレンズ//
イット ワズ クール,/ バット イット ワズ オール プリテンド//
イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//
ユー デジケーティッド,/ ユー トゥック ザ タイム//
ウォズント ロング,/ ティル/ アイ コールド ユー/ マイン//
イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//
アンド オール ユッド エバー ヒア ミー/ セイ//
イズ/ ハウ アイ ピクチャード ミー/ ウィズ ユー//
ザッツ オール ユッド エバー ヒア ミー セイ//

バット/ シンス ユー ビーン ゴーン//
アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//
アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//
サンクス/ トゥー ユー ナウ/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//
シンス ユー ビーン ゴーン//

ハウ キャン/ アイ プット イット,/ ユー プット ミー オン//
アイ イーブン フェル フォー ザット スチューピッド ラブ ソング//
イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//
ハウ カム アイド ネバー ヒア/ ユー セイ//
アイ ジャスト ワナ ビー ウィズ ユー//
ゲス/ ユー ネバー フェルト/ ザット ウェイ//

バット/ シンス ユー ビーン ゴーン//
アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//
アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//
サンクス/ トゥー ユー ナウ/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//
シンス ユー ビーン ゴーン//

ユー ハド ユア チャンス,/ ユー ブルー イット//
アウト オブ サイト,/ アウト オブ マインド//
シャット/ ユア マウス,/ アイ ジャスト キャント テイク イット//
アゲイン/ アンド アゲイン アンド アゲイン/ アンド アゲイン//

シンス ユー ビーン ゴーン// シンス ユー ビーン ゴーン//
アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//
アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//
サンクス トゥー ユー// サンクス トゥー ユー//
ナウ/ アイ ゲット,/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//
アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//
アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//
サンクス トゥー ユー// サンクス トゥー ユー//
ナウ/ アイ ゲット// アイ ゲット//
ユー シュッド ノウ,/ ザット アイ ゲット//
アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//

シンス ユー ビーン ゴーン//
シンス ユー ビーン ゴーン//
シンス ユー ビーン ゴーン//

Here's the thing. We started out friends.
It was cool, but it was all pretend.
Yeah, yeah, since you been gone.
You dedicated, you took the time.
Wasn't long, till I called you mine.
Yeah, yeah, since you been gone.
And all you'd ever hear me say.
Is how I pictured me with you.
That's all you'd ever hear me say.

But since you been gone.
I can breathe for the first time.
I'm so moving on, yeah yeah.
Thanks to you now I get what I want.
Since you been gone.

How can I put it, you put me on.
I even fell for that stupid love song.
Yeah, yeah, since you been gone.
How come I'd never hear you say.
I just wanna be with you.
Guess you never felt that way.

But since you been gone.
I can breathe for the first time.
I'm so moving on, yeah yeah.
Thanks to you now I get what I want.
Since you been gone.

You had your chance, you blew it.
Out of sight, out of mind.
Shut your mouth, I just can't take it.
Again and again and again and again.

Since you been gone. since you been gone.
I can breathe for the first time.
I'm so moving on, yeah yeah.
Thanks to you. thanks to you.
Now I get, I get what I want.
I can breathe for the first time.
I'm so moving on, yeah yeah.
Thanks to you. thanks to you.
Now I get. I get.
You should know, that I get.
I get what I want.

Since you been gone.
Since you been gone.
Since you been gone.

Here's the thing.// We started out/ friends.//

ヒアズ ザ シング// ウィ スターティッド アウト/ フレンズ//

It was cool,/ but it was all pretend.//

イット ワズ クール,/ バット イット ワズ オール プリテンド//

Yeah,/ yeah,/ since you been gone.//

イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//

You dedicated,/ you took the time.//

ユー デジケーティッド,/ ユー トゥック ザ タイム//

Wasn't long,/ till/ I called you/ mine.//

ウォズント ロング,/ ティル/ アイ コールド ユー/ マイン//

Yeah,/ yeah,/ since you been gone.//

イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//

And all you'd ever hear me/ say.//

アンド オール ユッド エバー ヒア ミー/ セイ//

Is/ how I pictured me/ with you.//

イズ/ ハウ アイ ピクチャード ミー/ ウィズ ユー//

That's all you'd ever hear me say.//

ザッツ オール ユッド エバー ヒア ミー セイ//

But/ since you been gone.//

バット/ シンス ユー ビーン ゴーン//

I can breathe for the first time.//

アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//

I'm so moving/ on,/ yeah yeah.//

アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//

Thanks/ to you now/ I get/ what I want.//

サンクス/ トゥー ユー ナウ/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//

Since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン//

How can/ I put it,/ you put me on.//

ハウ キャン/ アイ プット イット,/ ユー プット ミー オン//

I even fell for that stupid love song.//

アイ イーブン フェル フォー ザット スチューピッド ラブ ソング//

Yeah,/ yeah,/ since you been gone.//

イェア,/ イェア,/ シンス ユー ビーン ゴーン//

How come I'd never hear/ you say.//

ハウ カム アイド ネバー ヒア/ ユー セイ//

I just wanna be with you.//

アイ ジャスト ワナ ビー ウィズ ユー//

Guess/ you never felt/ that way.//

ゲス/ ユー ネバー フェルト/ ザット ウェイ//

But/ since you been gone.//

バット/ シンス ユー ビーン ゴーン//

I can breathe for the first time.//

アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//

I'm so moving/ on,/ yeah yeah.//

アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//

Thanks/ to you now/ I get/ what I want.//

サンクス/ トゥー ユー ナウ/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//

Since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン//

You had your chance,/ you blew it.//

ユー ハド ユア チャンス,/ ユー ブルー イット//

Out of sight,/ out of mind.//

アウト オブ サイト,/ アウト オブ マインド//

Shut/ your mouth,/ I just can't take it.//

シャット/ ユア マウス,/ アイ ジャスト キャント テイク イット//

Again/ and again and again/ and again.//

アゲイン/ アンド アゲイン アンド アゲイン/ アンド アゲイン//

Since you been gone.// since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン// シンス ユー ビーン ゴーン//

I can breathe for the first time.//

アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//

I'm so moving/ on,/ yeah yeah.//

アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//

Thanks to you.// thanks to you.//

サンクス トゥー ユー// サンクス トゥー ユー//

Now/ I get,/ I get/ what I want.//

ナウ/ アイ ゲット,/ アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//

I can breathe for the first time.//

アイ キャン ブリーズ フォー ザ ファースト タイム//

I'm so moving/ on,/ yeah yeah.//

アイム ソー ムービング/ オン,/ イェア イェア//

Thanks to you.// thanks to you.//

サンクス トゥー ユー// サンクス トゥー ユー//

Now/ I get.// I get.//

ナウ/ アイ ゲット// アイ ゲット//

You should know,/ that I get.//

ユー シュッド ノウ,/ ザット アイ ゲット//

I get/ what I want.//

アイ ゲット/ ホワット アイ ウォント//

Since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン//

Since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン//

Since you been gone.//

シンス ユー ビーン ゴーン//

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

yeah

=yes

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

dedicate

(…に)…'を'『奉納する』,献納する《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈時間・精力など〉'を'『ささげる』《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈著者など〉'を'献呈する《+『名』+『to』+『名』》

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

love song

恋歌

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

sight

〈U〉『視力』,視覚(vision)・〈U〉《時にa ~》(…を)『見ること』《+『of』+『名』》・〈U〉見える範囲,視野,視界・〈C〉『景色』,『光景』,眺め・《the sights》『名所』・〈U〉見解・〈C〉《しばしば複数形で》(望遠鏡などの)照準器,照尺,照星・〈C〉《a ~》《話》ひどいもの・《a ~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》;《副詞的に用いて》うんと,ずっと:a sight of money多額の金・…‘を'見つける,認める・

(照準器で)…‘を'ねらう, ‘に'照準を合わせる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

shut

(…に対して)〈ドア・窓など〉‘を'『閉める』,閉じる(close)《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

〈本・ナイフなど〉‘を'『閉じる』,たたむ

(…の中に)…‘を'閉じ込める《+『名』+『in』(『into』)+『名』》;(…から)…‘を'締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》・〈店・事業など〉‘を'閉じる,閉鎖する・(ドアなどに)〈指・服など〉‘を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・閉じる,閉まる

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

ca

circa

洋楽歌詞: