歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Stronger (What Doesn't Kill You)

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソンの5枚目のスタジオ・アルバム「Stronger(ストロンガー)」からのタイトル・トラック曲です。

ストロンガー (ホワット・ダズント・キル・ユー)
Stronger (What Doesn't Kill You)

作詞:

Jorgen Elofsson, Ali Tamposi, David Gamson

作曲:

Jorgen Elofsson, Ali Tamposi, David Gamson

Lyrics

ユー ノウ/ ザ ベッド フィールズ ウォーマー//
スリーピング ヒア アローン//
ユー ノウ/ アイ ドリーム イン カラー//
アンド ドゥー ザ シングス/ アイ ウォント//

ユー シンク/ ユー ガット ザ ベスト オブ ミー//
シンク/ ユー ハド ザ ラスト ラーフ//
ベット/ ユー シンク/ ザット エブリシング グッド イズ ゴーン//
シンク/ ユー レフト ミー ブロークン ダウン//
シンク/ ザット アイド カム ランニング/ バック//
ベイビー/ ユー ドント ノウ ミー,/ コーズ/ ユア デッド ローング//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//
フットステップス/ イーブン ライター//
ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//
ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

ユー ハード/ ザット アイ ワズ スターティング オーバー/ ウィズ サムワン ニュー//
ゼイ トールド ユー/ アイ ワズ ムービング オン,/ オーバー ユー//

ユー ディドゥント シンク/ ザット アイド カム バック//
アイド カム/ バック スインジング//
ユー トライ トゥー ブレイク/ ミー,/ バット ユー シー//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//
フットステップス/ イーブン ライター//
ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//
ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

サンクス/ トゥー ユー/ アイ ガット ア ニュー シング スターティッド//
サンクス/ トゥー ユー/ アイム ノット ザ ブロークンハーティッド//
サンクス/ トゥー ユー/ アイム ファイナリ シンキング/ アバウト ミー//
ユー ノウ イン ジ エンド/
ザ デイ/ ユー レフト ワズ ジャスト マイ ビギニング//
イン ジ エンド//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//
フットステップス/ イーブン ライター//
ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//
ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//
ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//
ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//
スタンド ア リトル トーラー//
ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

アイム ノット アローン//

You know the bed feels warmer.
Sleeping here alone.
You know I dream in colour.
And do the things I want.

You think you got the best of me.
Think you had the last laugh.
Bet you think that everything good is gone.
Think you left me broken down.
Think that I'd come running back.
Baby you don't know me, cause you're dead wrong.

What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter.
Footsteps even lighter.
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

You heard that I was starting over with someone new.
They told you I was moving on, over you.

You didn't think that I'd come back.
I'd come back swinging.
You try to break me, but you see.

What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter.
Footsteps even lighter.
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

Thanks to you I got a new thing started.
Thanks to you I'm not the broken-hearted.
Thanks to you I'm finally thinking about me.
You know in the end
the day you left was just my beginning.
In the end.

What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.
What doesn't kill you makes a fighter.
Footsteps even lighter.
Doesn't mean I'm over cause you're gone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
Just me, myself and I.
What doesn't kill you makes you stronger.
Stand a little taller.
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

I'm not alone.

You know/ the bed feels warmer.//

ユー ノウ/ ザ ベッド フィールズ ウォーマー//

スリーピング ヒア アローン//

You know/ I dream in colour.//

ユー ノウ/ アイ ドリーム イン カラー//

And do the things/ I want.//

アンド ドゥー ザ シングス/ アイ ウォント//

You think/ you got the best of me.//

ユー シンク/ ユー ガット ザ ベスト オブ ミー//

Think/ you had the last laugh.//

シンク/ ユー ハド ザ ラスト ラーフ//

Bet/ you think/ that everything good is gone.//

ベット/ ユー シンク/ ザット エブリシング グッド イズ ゴーン//

Think/ you left me broken down.//

シンク/ ユー レフト ミー ブロークン ダウン//

Think/ that I'd come running/ back.//

シンク/ ザット アイド カム ランニング/ バック//

Baby/ you don't know me,/ cause/ you're dead wrong.//

ベイビー/ ユー ドント ノウ ミー,/ コーズ/ ユア デッド ローング//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

What doesn't kill/ you makes a fighter.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//

フットステップス/ イーブン ライター//

Doesn't mean/ I'm over cause/ you're gone.//

ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

What doesn't kill/ you makes you stronger,/ stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//

Just/ me,/ myself and I.//

ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

You heard/ that I was starting over/ with someone new.//

ユー ハード/ ザット アイ ワズ スターティング オーバー/ ウィズ サムワン ニュー//

They told you/ I was moving on,/ over you.//

ゼイ トールド ユー/ アイ ワズ ムービング オン,/ オーバー ユー//

You didn't think/ that I'd come back.//

ユー ディドゥント シンク/ ザット アイド カム バック//

I'd come/ back swinging.//

アイド カム/ バック スインジング//

You try to break/ me,/ but you see.//

ユー トライ トゥー ブレイク/ ミー,/ バット ユー シー//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

What doesn't kill/ you makes a fighter.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//

フットステップス/ イーブン ライター//

Doesn't mean/ I'm over cause/ you're gone.//

ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

What doesn't kill/ you makes you stronger,/ stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//

Just/ me,/ myself and I.//

ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

Thanks/ to you/ I got a new thing started.//

サンクス/ トゥー ユー/ アイ ガット ア ニュー シング スターティッド//

Thanks/ to you/ I'm not the broken-hearted.//

サンクス/ トゥー ユー/ アイム ノット ザ ブロークンハーティッド//

Thanks/ to you/ I'm finally thinking/ about me.//

サンクス/ トゥー ユー/ アイム ファイナリ シンキング/ アバウト ミー//

You know in the end/ the day/ you left was just my beginning.//

ユー ノウ イン ジ エンド/ ザ デイ/ ユー レフト ワズ ジャスト マイ ビギニング//

In the end.//

イン ジ エンド//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

What doesn't kill/ you makes a fighter.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ア ファイター//

フットステップス/ イーブン ライター//

Doesn't mean/ I'm over cause/ you're gone.//

ダズント ミーン/ アイム オーバー コーズ/ ユア ゴーン//

What doesn't kill/ you makes you stronger,/ stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//

Just/ me,/ myself and I.//

ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

What doesn't kill/ you makes you stronger,/ stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー,/ ストロンガー//

Just/ me,/ myself and I.//

ジャスト/ ミー,/ マイセルフ アンド アイ//

What doesn't kill/ you makes you stronger.//

ホワット ダズント キル/ ユー メイクス ユー ストロンガー//

Stand a little taller.//

スタンド ア リトル トーラー//

Doesn't mean/ I'm lonely/ when I'm alone.//

ダズント ミーン/ アイム ロンリー/ ウェン アイム アローン//

I'm not alone.//

アイム ノット アローン//

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

warmer

暖めるもの,加温器

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

colour

=color

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

fighter

戦う人,戦士,闘士

プロボクサー

(またfighter plane)戦闘機

footstep

『足音』

『足跡』(footprint)

歩幅

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

lighter

(また『cigarette lighter』)(たばこの)ライター

(一般に)点火器

火(明かり)をつける人

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

swinging

揺れる,揺れ動く

威勢のよい,活発な

(特に性生活が)当世風の,進んでいる

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

beginning

『初る,最初』,すべり出し(starting point)

《しばしば複形数で》初期,初めの部分,幼少期

起衡,起こり(or in)

洋楽歌詞: