歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : The A Team

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーランのファースト・アルバム「+(プラス)」に収録のメジャー・デビュー・シングル曲です。

Aチーム ~飛べない天使たち~
The A Team

作詞:

Ed Sheeran

作曲:

Ed Sheeran

Lyrics

ホワイト リップス,/ ペイル フェイス//
ブリージング/ イン スノーフレークス//
バーント ラングズ,/ サワー テイスト//
ライトズ ゴーン,/ デイズ エンド//
ストラグリング トゥー ペイ レント//
ロング ナイツ,/ ストレンジ メン//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//
スタック/ イン ハー デイドリーム//
ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//
ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//
クランブリング ライク ペイストリーズ//
アンド ゼイ スクリーム//
ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

コス/ ウィア ジャスト/ アンダー ジ アッパー ハンド//
アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル グラムズ//
アンド シー ドント ワナ ゴー アウトサイド トゥナイト//
アンド イン ア パイプ/ シー フライズ トゥー ザ マザーランド//
オア セルズ ラブ トゥー アナザー マン//
イッツ トゥー コールド アウトサイド//
フォー エンジェルズ トゥー フライ//
エンジェルズ トゥー フライ//

リップト グローブズ,/ レインコート//
トライド トゥー スイム アンド ステイ アフロート//
ドライ ハウス,/ ウェット クローズ//
ルーズ チェンジ,/ バンク ノーツ//
ウィアリー アイド,/ ドライ スロウト//
コール ガール,/ ノー ホーン//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//
スタック/ イン ハー デイドリーム//
ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//
ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//
クランブリング ライク ペイストリーズ//
アンド ゼイ スクリーム//
ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

コス/ ウィア ジャスト/ アンダー ジ アッパー ハンド//
アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル オブ グラムズ//
バット シー ドント ウォント トゥー ゴー/ アウトサイド トゥナイト//
アンド イン ア パイプ/ シー フライズ トゥー ザ マザーランド//
アンド セルズ ラブ トゥー アナザー マン//
イッツ トゥー コールド アウトサイド//
フォー エンジェルズ トゥー フライ//

アン エンジェル ウィル ダイ//
カバード イン ホワイト,/ クローズド アイド//
アンド ホーピング フォー ア ベター ライフ//
ディス タイム ウィル フェイド アウト/ トゥナイト//
ストレイト/ ダウン ザ ライン//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//
スタック/ イン ハー デイドリーム//
ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//
ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//
クランブリング ライク ペイストリーズ//
ゼイ スクリーム//
ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

アンド ウィア オール/ アンダー ジ アッパー ハンド//
アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル グラムズ//
アンド ウィ ドント ウォント トゥー ゴー/ アウトサイド トゥナイト//
アンド/ イン ザ パイプ フライ/ トゥー ザ マザーランド//
オア セル ラブ/ トゥー アナザー マン//
イッツ トゥー コールド アウトサイド//
フォー エンジェルズ トゥー フライ//
エンジェルズ トゥー フライ,/
フライ,/ フライ//
フォー エンジェルズ トゥー フライ,/ トゥー フライ,/ トゥー フライ//
フォー エンジェルズ トゥー ダイ//

White lips, pale face.
Breathing in snowflakes.
Burnt lungs, sour taste.
Light's gone, day's end.
Struggling to pay rent.
Long nights, strange men.

And they say she's in the Class A Team.
Stuck in her daydream.
Been this way since eighteen but lately.
Her face seems, slowly sinking, wasting.
Crumbling like pastries.
And they scream.
The worst things in life come free to us.

'Cos we're just under the upper hand.
And go mad for a couple grams.
And she don't wanna go outside tonight.
And in a pipe she flies to the Motherland.
Or sells love to another man.
It's too cold outside.
For angels to fly.
Angels to fly.

Ripped gloves, raincoat.
Tried to swim and stay afloat.
Dry house, wet clothes.
Loose change, bank notes.
Weary eyed, dry throat.
Call girl, no phone.

And they say she's in the Class A Team.
Stuck in her daydream.
Been this way since eighteen but lately.
Her face seems, slowly sinking, wasting.
Crumbling like pastries.
And they scream.
The worst things in life come free to us.

'Cos we're just under the upper hand.
And go mad for a couple of grams.
But she don't want to go outside tonight.
And in a pipe she flies to the Motherland.
And sells love to another man.
It's too cold outside.
For angels to fly.

An angel will die.
Covered in white, closed eyed.
And hoping for a better life.
This time will fade out tonight.
Straight down the line.

And they say she's in the Class A Team.
Stuck in her daydream.
Been this way since eighteen but lately.
Her face seems, slowly sinking, wasting.
Crumbling like pastries.
They scream.
The worst things in life come free to us.

And we're all under the upper hand.
And go mad for a couple grams.
And we don't want to go outside tonight.
And in the pipe fly to the Motherland.
Or sell love to another man.
It's too cold outside.
For angels to fly.
Angels to fly,
fly, fly.
For angels to fly, to fly, to fly.
For angels to die.

ホワイト リップス,/ ペイル フェイス//

ブリージング/ イン スノーフレークス//

バーント ラングズ,/ サワー テイスト//

Light's gone,/ day's end.//

ライトズ ゴーン,/ デイズ エンド//

Struggling to pay rent.//

ストラグリング トゥー ペイ レント//

Long nights,/ strange men.//

ロング ナイツ,/ ストレンジ メン//

And they say/ she's in the Class A Team.//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//

Stuck/ in her daydream.//

スタック/ イン ハー デイドリーム//

Been this way/ since eighteen/ but lately.//

ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//

ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//

Crumbling like pastries.//

クランブリング ライク ペイストリーズ//

And they scream.//

アンド ゼイ スクリーム//

The worst things/ in life come free/ to us.//

ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

'Cos/ we're just/ under the upper hand.//

コス/ ウィア ジャスト/ アンダー ジ アッパー ハンド//

And go mad/ for a couple grams.//

アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル グラムズ//

And she don't wanna go outside tonight.//

アンド シー ドント ワナ ゴー アウトサイド トゥナイト//

And in a pipe/ she flies to the Motherland.//

アンド イン ア パイプ/ シー フライズ トゥー ザ マザーランド//

Or sells love to another man.//

オア セルズ ラブ トゥー アナザー マン//

It's too cold outside.//

イッツ トゥー コールド アウトサイド//

For angels to fly.//

フォー エンジェルズ トゥー フライ//

エンジェルズ トゥー フライ//

Ripped gloves,/ raincoat.//

リップト グローブズ,/ レインコート//

Tried to swim and stay afloat.//

トライド トゥー スイム アンド ステイ アフロート//

Dry house,/ wet clothes.//

ドライ ハウス,/ ウェット クローズ//

ルーズ チェンジ,/ バンク ノーツ//

ウィアリー アイド,/ ドライ スロウト//

コール ガール,/ ノー ホーン//

And they say/ she's in the Class A Team.//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//

Stuck/ in her daydream.//

スタック/ イン ハー デイドリーム//

Been this way/ since eighteen/ but lately.//

ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//

ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//

Crumbling like pastries.//

クランブリング ライク ペイストリーズ//

And they scream.//

アンド ゼイ スクリーム//

The worst things/ in life come free/ to us.//

ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

'Cos/ we're just/ under the upper hand.//

コス/ ウィア ジャスト/ アンダー ジ アッパー ハンド//

And go mad/ for a couple of grams.//

アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル オブ グラムズ//

But she don't want to go/ outside tonight.//

バット シー ドント ウォント トゥー ゴー/ アウトサイド トゥナイト//

And in a pipe/ she flies to the Motherland.//

アンド イン ア パイプ/ シー フライズ トゥー ザ マザーランド//

And sells love to another man.//

アンド セルズ ラブ トゥー アナザー マン//

It's too cold outside.//

イッツ トゥー コールド アウトサイド//

For angels to fly.//

フォー エンジェルズ トゥー フライ//

An angel will die.//

アン エンジェル ウィル ダイ//

Covered in white,/ closed eyed.//

カバード イン ホワイト,/ クローズド アイド//

And hoping for a better life.//

アンド ホーピング フォー ア ベター ライフ//

This time will fade out/ tonight.//

ディス タイム ウィル フェイド アウト/ トゥナイト//

Straight/ down the line.//

ストレイト/ ダウン ザ ライン//

And they say/ she's in the Class A Team.//

アンド ゼイ セイ/ シーズ イン ザ クラス エイ チーム//

Stuck/ in her daydream.//

スタック/ イン ハー デイドリーム//

Been this way/ since eighteen/ but lately.//

ビーン ディス ウェイ/ シンス エイティーン/ バット レイトリー//

ハー フェイス シームズ,/ スローリー シンキング,/ ウェイスティング//

Crumbling like pastries.//

クランブリング ライク ペイストリーズ//

They scream.//

ゼイ スクリーム//

The worst things/ in life come free/ to us.//

ザ ワースト シングス/ イン ライフ カム フリー/ トゥー アス//

And we're all/ under the upper hand.//

アンド ウィア オール/ アンダー ジ アッパー ハンド//

And go mad/ for a couple grams.//

アンド ゴー マッド/ フォー ア カップル グラムズ//

And we don't want to go/ outside tonight.//

アンド ウィ ドント ウォント トゥー ゴー/ アウトサイド トゥナイト//

And/ in the pipe fly/ to the Motherland.//

アンド/ イン ザ パイプ フライ/ トゥー ザ マザーランド//

Or sell love/ to another man.//

オア セル ラブ/ トゥー アナザー マン//

It's too cold outside.//

イッツ トゥー コールド アウトサイド//

For angels to fly.//

フォー エンジェルズ トゥー フライ//

Angels to fly,/ fly,/ fly.//

エンジェルズ トゥー フライ,/ フライ,/ フライ//

For angels to fly,/ to fly,/ to fly.//

フォー エンジェルズ トゥー フライ,/ トゥー フライ,/ トゥー フライ//

For angels to die.//

フォー エンジェルズ トゥー ダイ//

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

pale

(顔が)『青白い』,生色がない,青ざめた

(色が)『薄い』,淡い,白色に近い

光が弱い,薄暗い,ぼんやりした

〈人が〉『青ざめる』;〈色・光が〉薄くなる,淡くなる

〈人〉‘を'青白くする;〈色・光〉‘を'薄く(淡く)する

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

breathing

〈U〉呼吸;一息

〈C〉一呼吸の間,瞬時

〈C〉休息,休止

snowflake

雪片

burnt

burnの過去・過去分詞

焼けた;焦げた;やけどした

lung

《しばしば複数形で》『肺』,肺臓

sour

(酢・レモンのように)『すっぱい』

『発酵してすっぱい』

(においなどが)不快な

よくない,まずい

『気難しい』,不きげんな

(土地が)酸性の

…‘を'すっぱくする

…‘を'不きげんにする

すっぱくなる

不きげんになる

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

rent

(…の)ほころび;裂け目;嶺れ目,割れ目《+『in』+『名』》

(…の)分裂,不和《+『in』+『名』》

strange

『奇妙な』,異常な,変な

『見た(聞いた)ことのない』,未知の

場違いの,勝手が違った

《補語にのみ用いて》(仕事などに)慣れていない,未熟の《+『to』+『名』》

men

manの複数形

team

(スポーツの)『チーム』

(共に仕事などをする)『一団』,一組

(荷車を引く2頭以上の牛馬などの)‐

〈動物〉‘を'一組にする

…‘を'一組の動物で運ぶ

(…と)『チームを作る』,チームを組む,協力する《+up with+名》

stuck

stick の過去・過去分詞

動かない,固定している,粘着している

動けない,(支障があって)進行が止まっている・「stuck on 何々」で「何々に夢中になっている・惚れ込んでいる」

daydream

白日夢,空想

空想にふける

eighteen

〈C〉(数の)18;18の記号(18,XVIIIなど)

〈U〉(24里間制で)18時,18分;18歳

〈U〉《複数扱い》18人,18個

〈C〉18(18人,18個)一組のもの

『18の』,18人の,18個の

《補語にのみ用いて》18歳で

lately

『近ごろ』,最近

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

wasting

衰弱(荒廃)させる

crumble

…'を'『粉々(ぼろぼろ)にくずす』

『粉々(ぼろぼろ)にくだける』,ぽろぽろとくずれる

〈国・権力・名声・希望などが〉くずれる,衰退する

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

worst

『最も悪い』,いちばんひどい,最悪の

(badly, illの最上級)『最も悪く』,いちばんひどく

『最も悪い事(物)』,最悪の事態

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

'cos

=because

upper hand

優勢,優位,支配

mad

『気が狂った』,気違いの

ばかげた,無謀の,向こう見ずな

《補語にのみ用いて》《話》(人・物事に)夢中になって,(…を)熱望して《+『about』(『for』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《話》『怒った』,腹を立てた(angry)

狂ったように興奮した,熱狂した

(イヌが)狂犬病にかかった

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

outside

『外側』,外部,外面

『外側の』,外部の

外部からの

ごくわずかな,万が一の

最大限の

『外側に』,外へ)に,で)

…『を外に』)『で』,『の』)

…の畔囲を越えて

《おもに米》…以外には

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

pipe

『管』,パイプ,筒(つつ)

(刻み用の)『パイプ』

笛;(1本の管から成る)管楽器(フルート・クラリネット・オーボエなど);(パイプオルガンの)音管

《複数形で》複数の管から成る楽器;パッグパイプ(bagpipe),パンの笛(Panpipe)

(船で)甲板長の号笛(呼び子);その笛の音

(鳥の)鳴き声;(人の)かん高い声

(人間・動物の)管状器官;(特に)気管

《しばしば受動態で》(…に)〈水・ガスなど〉‘を'管で送る《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈家・部屋など〉‘に'(…の)配管をする《+『名』+『for』+『名』》

〈曲〉‘を'笛で吹く

…‘を'かん高い声で言う(歌う)

(甲板長が)〈船員〉‘を'号笛を吹いて召集する

〈衣服〉など〉‘に'玉縁飾りをつける,〈ケーキなど〉‘に'砂糖のひも状飾りをする

笛を吹く

かん高い声で言う(歌う)

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

motherland

母国,故国

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

glove

(五指の分かれている)『手袋』

(野球の)『グローブ』;(ボクシング用の)グラブ

…‘に'手袋をはめる

(野球で)〈ボール〉‘を'グローブで捕る

raincoat

レインコート

swim

『泳ぐ』,水泳をする

(水上・空中などに)浮かぶ

(水などの易体で)いっぱいになる,あふれる《+with+名》・(…に)浸る《+in+名》

〈物ず〉ぐるぐる回るように見える;〈頭などが〉くらくらする

〈河など〉‘を'泳いで渡る,〈ある距離〉‘を'泳ぐ

《副詞[句]を伴って》〈人など〉‘を'泳がせる;〈船〉‘を'浮かせる

『泳ぐこと』,

afloat

浮かんだ

海上の;船上の

水をかぶって,浸水した

(うわさなどが)広まった

(商売など)財政上の危機を抜け出て

浮かんで

海上で,船上で

水をかぶって

(うわさなどが)広まって

dry

『乾いた』,乾燥した

『雨の降らない』,日照り続きの

水のかれた,干上がった

(家畜などが)乳の出ない

涙の出ない

液状でない,固形の

のどが乾く,のどが乾いた

(パンが)バター(ジャム)などのついていない;(パン・ケーキが)古い,固くなった

ありのままの,飾りけのない,そっけない

(ユーモア・皮肉などが)さりげない

(ぶどう酒などが)辛口の

禁酒の,禁酒法実施の

…‘を'『乾かす』《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

(手ぬぐい・ハンカチなどで)〈手・足など〉‘を'ぬぐう,ふく《+『名』+『with』(『on』)+『名』》

(保存のために)〈食物〉‘を'乾燥させる

『乾く』,〈水が〉かれる《+『up』(『out』)》

wet

『ぬれた』,湿った,乾いていない

『雨でぬれた』;雨降りの

《米》非(反)禁酒主義の

《英話》《軽べつして》(人が)気が弱い,湿っぽい,からっとしていない

《the wet》(特に雨後の)湿った地面

《the wet》『雨』;雨天

《しばしば a wet》《英俗》『酒』

…‘を'『ぬらす』,湿らせる

clothes

『衣服』,着物

(シーツ・毛布など)寝具,夜具(bedclothes)

loose

『結んでない』,解けている,ばらの

『解き放たれた』,自由な(free)

『緩い』,だぶだぶの;ぐらぐらの

『散漫な』,不正確な,あいまいな

大ざっぱな,漠然とした

(行為などが)だらしのない,ふしだらな

(織物などが)目の粗い

…‘を'『放す』,自由にする(set free)

…‘を'緩める;〈結び目など〉‘を'解く

〈矢・弾丸など〉‘を'放つ,発射する

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

bank

『土手』,堤

川岸;《複数形で》(川の)両岸

(土手のように)長く盛り上がったもの

州(す),浅瀬

(丘などの,通例けわしい)傾斜面,坂

(飛行機が施回するときの)傾斜

|'を'土手で囲う(守る)

…‘に'土手を築く

…'を'土手のように積み上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(長くもたせるために)〈火〉‘に'灰をかぶせる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈機体・車体〉'を'横に傾ける

積み重なる,層を成す《+『up』》

〈車・飛行機が〉横に傾く

note

〈C〉《複数形で》『覚え書き』,控え,メモ

〈C〉(本文に対する)『注』,駐釈

〈C〉(形式ばらない)『短い手紙』,短信;外交上の文書

〈U〉『注目』,注意

〈U〉『重要性』(importance);顕著

〈C〉《単数形で》(声の)調子,(感情などの)しるし,兆候《+『of』+『名』》

=promissory note

〈C〉『紙幣』

〈C〉音楽;音符;(ピアノなどの)けん

…‘を'『書き留める』,記す

…‘に'『注意する』;…Iと'気づく

(取り立てて)…‘に'ついて言う,‘を'習す

weary

『疲れた』,疲れはてた

人を疲れさせる

『あきあきさせる』,退屈な

〈人〉を『疲れさせる』

(…で)〈人〉‘を'『退屈させる』,うんざりさせる《+名〈人〉+with+名(doing)》

(…に)疲れる,うんざりする《+of+名(doing)》

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

throat

(気管・食道部分としての)『のど』,咽喉部

のど首

のど状の物;(容器などの)首

call girl

コールガール(電話で呼び出せる売春婦)

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

洋楽歌詞: