歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : Give Me Love

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーランのファースト・アルバム「+(プラス)」に収録のシングル曲です。

ギヴ・ミー・ラヴ
Give Me Love

作詞:

Ed Sheeran, Jake Gosling, Chris Leonard

作曲:

Ed Sheeran, Jake Gosling, Chris Leonard

Lyrics

ギブ ミー/ ラブ ライク ハー//
コス レイトリー/ アイブ ビーン ウェイキング アップ/ アローン//
ペイント スプラッタード ティアドロップス/ オン マイ シャツ//
トールド/ ユー/ アイド レット ゼム/ ゴー//
アンド/ ザット アイル ファイト マイ コーナー//
メイビー/ トゥナイト/ アイル コール ヤ//
アフター マイ ブラッド ターンズ イントゥー アルコール//
ノー アイ ジャスト ワナ ホールド ヤ//

ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//
ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//
アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ//
ギブ ミー ラブ//

ギブ ミー/ ラブ ライク ネバー ビフォー//
コス レイトリー/ アイブ ビーン クレイビング モア//
アンド イッツ ビーン ア ホワイル/ バット アイ スティル フィール ザ セイム//
メイビー/ アイ シュッド レット/ ユー ゴー//
ユー ノウ/ アイル ファイト マイ コーナー//
アンド/ ザット トゥナイト/ アイル コール ヤ//
アフター マイ ブラッド イズ ドラウニング イン アルコール//
ノー アイ ジャスト ワナ ホールド ヤ//

ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//
ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//
アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//
ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//
アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//
マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//
マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

Give me love like her.
'Cos lately I've been waking up alone.
Paint splattered teardrops on my shirt.
Told you I'd let them go.
And that I'll fight my corner.
Maybe tonight I'll call ya.
After my blood turns into alcohol.
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out.
We'll play hide and seek to turn this around.
And all I want is the taste that your lips allow.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my.
Give me love.

Give me love like never before.
'Cos lately I've been craving more.
And it's been a while but I still feel the same.
Maybe I should let you go.
You know I'll fight my corner.
And that tonight I'll call ya.
After my blood is drowning in alcohol.
No I just wanna hold ya.

Give a little time to me, or burn this out.
We'll play hide and seek to turn this around.
And all I want is the taste that your lips allow.
My my, my my, oh give me love.
Give a little time to me, or burn this out.
We'll play hide and seek to turn this around.
And all I want is the taste that your lips allow.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.

My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.
My my, my my, my my, give me love, lover.

My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.
My my, my my, oh give me love.

Give me/ love like her.//

ギブ ミー/ ラブ ライク ハー//

'Cos lately/ I've been waking up/ alone.//

コス レイトリー/ アイブ ビーン ウェイキング アップ/ アローン//

ペイント スプラッタード ティアドロップス/ オン マイ シャツ//

Told/ you/ I'd let them/ go.//

トールド/ ユー/ アイド レット ゼム/ ゴー//

And/ that I'll fight my corner.//

アンド/ ザット アイル ファイト マイ コーナー//

Maybe/ tonight/ I'll call ya.//

メイビー/ トゥナイト/ アイル コール ヤ//

After my blood turns into alcohol.//

アフター マイ ブラッド ターンズ イントゥー アルコール//

No I just wanna hold ya.//

ノー アイ ジャスト ワナ ホールド ヤ//

Give a little time/ to me,/ or burn this out.//

ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//

We'll play hide/ and seek to turn/ this around.//

ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//

And all I want/ is the taste/ that your lips allow.//

アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my.//

マイ マイ,/ マイ マイ//

Give me love.//

ギブ ミー ラブ//

Give me/ love like never before.//

ギブ ミー/ ラブ ライク ネバー ビフォー//

'Cos lately/ I've been craving more.//

コス レイトリー/ アイブ ビーン クレイビング モア//

And it's been a while/ but I still feel the same.//

アンド イッツ ビーン ア ホワイル/ バット アイ スティル フィール ザ セイム//

Maybe/ I should let/ you go.//

メイビー/ アイ シュッド レット/ ユー ゴー//

You know/ I'll fight my corner.//

ユー ノウ/ アイル ファイト マイ コーナー//

And/ that tonight/ I'll call ya.//

アンド/ ザット トゥナイト/ アイル コール ヤ//

After my blood is drowning in alcohol.//

アフター マイ ブラッド イズ ドラウニング イン アルコール//

No I just wanna hold ya.//

ノー アイ ジャスト ワナ ホールド ヤ//

Give a little time/ to me,/ or burn this out.//

ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//

We'll play hide/ and seek to turn/ this around.//

ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//

And all I want/ is the taste/ that your lips allow.//

アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

Give a little time/ to me,/ or burn this out.//

ギブ ア リトル タイム/ トゥー ミー,/ オア バーン ディス アウト//

We'll play hide/ and seek to turn/ this around.//

ウィル プレイ ハイド/ アンド シーク トゥー ターン/ ディス アラウンド//

And all I want/ is the taste/ that your lips allow.//

アンド オール アイ ウォント/ イズ ザ テイスト/ ザット ユア リップス アロー//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my,/ my my,/ give me/ love,/ lover.//

マイ マイ,/ マイ マイ,/ マイ マイ,/ ギブ ミー/ ラブ,/ ラバー//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

My my,/ my my, oh give me/ love.//

マイ マイ,/ マイ マイ, オー ギブ ミー/ ラブ//

'cos

=because

lately

『近ごろ』,最近

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

paint

〈U〉『ペンキ』,『塗料』

〈U〉〈C〉(油性・水性の)絵の具(チューブ入りおよび水に溶かす前の固型状のもの)

〈U〉《しばしば軽べつして》(化粧品の)口紅,ほお紅

…‘を'『絵の具でかく』

…‘に'ペンキ(塗料)を塗る

…‘を'言葉で描き出す

(薬・化粧品などを)〈傷口・顔など〉‘に'塗る《+『名』+『with』+『名』》

〈人が〉ペンキ(塗料)を塗る,絵の具で絵をかく

〈物が〉よく塗れる,絵の具がよくつく

《しばしば軽べつして》化粧する

splatter

〈水・泥などが〉はねかかる

〈水・泥など〉‘を'はねかける

はね散らす(飛び散る)こと(音)

teardrop

涙の一しずく

shirt

(えり付きの男物)『シャツ』,ワイシャツ

《米》(下着の)シャツ,はだ着(undershirt)

told

tell の過去・過去分詞

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

corner

『かど,すみ』

『町かど』

人目につかない片すみ,へんぴな所

苦しい立場,窮地

(株・商品などの)買い占め《+『on』+『名』》

かどにある,かどの近くの

すみに置くための,すみ用の

〈人・動物〉'を'追いつめる

〈株・商品など〉'を'買い占める

〈車などが〉かどを(きれいに,すばやく)曲がる

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

blood

『血』,『血』液

流血(bloodshed);殺人

気質,気性,血気,血潮

『血統』,血縁(kinship);生まれ,家柄;《the~》王家の血統

(人種・出身国の)系

〈人〉‘に'初めての経験をさせる

〈猟犬〉‘に'初めて獲物を血を味わわせる

alcohol

『アルコール』,酒精

『アルコール飲料』,酒

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

seek

《文》…‘を'捜し求める,捜す;捜し出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『seek to』 do》《おもに文》…しようと努力する

…‘を'手に入れようとする,求める

…‘へ'自然に動く

(…を)捜す,求める《+『for』(『after』)+『名』》

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

allow

〈事〉'を'『許す』,〈人〉‘に'許可を与える

〈金〉'を'与える,やる

(…のために)…'を'用意しておく,見越しておく《+『名』+『for』+『名』(do『ing』)》

《まれ》…'を'認める

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

crave

〈人が〉…'を'『切望する』,ほしがる

〈物・事情が〉…'を'必要とする

(…を)『切望する』《+『after』(『for』)+『名』》

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

drown

…‘を'『溺死』(できし)『させる』

(…で)…‘を'水浸しにする,ずぶぬれにさせる《+『名』+『in』(『with』)+『名』》

〈大きな音が〉〈ほかの音〉‘を'かき消す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(仕事・研究などに)〈自分〉‘を'熱中させる,(酒などで)〈憂いなど〉‘を'晴らす,紛らす《+『名』+『in』+『名』》

『溺死』(できし)『する』

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

洋楽歌詞: