歌詞 - ケシャ (Ke$ha (Kesha)) : Animal

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケシャ(Ke$ha, Kesha)のファースト・アルバム「アニマル(Animal)」からのタイトル・トラック曲です。

アニマル
Animal

作詞:

Kesha Sebert, Pebe Sebert, Lukasz Gottwald, Greg Kurstin

作曲:

Kesha Sebert, Pebe Sebert, Lukasz Gottwald, Greg Kurstin

Lyrics

アイ アム イン ラヴ,/
ウィズ ホワット ウィ アー,/
ノット/ ホワット ウィ シュッド ビー//

アンド アイ アム,/
アイ アム スターストラック//
ウィズ エブリ パート,/
オブ ディス ホール ストーリー//

ソー/ イフ イッツ ジャスト/ トゥナイト,/
ジ アニマル インサイド,/
レット イット リブ アンド ダイ//

ライク イッツ ジ エンド オブ タイム,/
ライク エブリシング インサイド,/
レット イット リブ アンド ダイ//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/
ギブ ミー/ ユア ハンズ//
コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//
ザ ナイト イズ フェイディング,/
ハート イズ レーシング//
ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//
オー//

アイム ノット アスリープ,/
アイム アップ/ フォー ザ ファイト//
イントゥー ザ マジック//
アンド アイ ドント,/ ウォント ザ コンクリート//
アイ アム アライブ//
カムズ/ ウィズ ザ トラジック//

ソー/ イフ イッツ ジャスト/ トゥナイト,/
ジ アニマル インサイド,/
レット イット リブ アンド ダイ//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/
ギブ ミー/ ユア ハンズ//
コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//
ザ ナイト イズ フェイディング,/
ハート イズ レーシング//
ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//
オー//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/
ギブ ミー/ ユア ハンズ//
コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//
ザ ナイト イズ フェイディング,/
ハート イズ レーシング//
ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//
オー//

I am in love,
With what we are,
Not what we should be.

And I am,
I am starstruck.
With every part,
Of this whole story.

So if it's just tonight,
The animal inside,
Let it live and die.

Like it's the end of time,
Like everything inside,
Let it live and die.

This is our last chance,
Give me your hands.
'Cause our world is spinning at the speed of light.
The night is fading,
heart is racing.
Now just come and love me like we're gonna die.
Oh.

I'm not asleep,
I'm up for the fight.
Into the magic.
And I don't, want the concrete.
I am alive.
Comes with the tragic.

So if it's just tonight,
The animal inside,
Let it live and die.

This is our last chance,
Give me your hands.
'Cause our world is spinning at the speed of light.
The night is fading,
heart is racing.
Now just come and love me like we're gonna die.
Oh.

This is our last chance,
Give me your hands.
'Cause our world is spinning at the speed of light.
The night is fading,
heart is racing.
Now just come and love me like we're gonna die.
Oh.

I am in love,/ With what we are,/ Not/ what we should be.//

アイ アム イン ラヴ,/ ウィズ ホワット ウィ アー,/ ノット/ ホワット ウィ シュッド ビー//

And I am,/ I am starstruck.//

アンド アイ アム,/ アイ アム スターストラック//

With every part,/ Of this whole story.//

ウィズ エブリ パート,/ オブ ディス ホール ストーリー//

So/ if it's just/ tonight,/ The animal inside,/ Let it live and die.//

ソー/ イフ イッツ ジャスト/ トゥナイト,/ ジ アニマル インサイド,/ レット イット リブ アンド ダイ//

Like it's the end of time,/ Like everything inside,/ Let it live and die.//

ライク イッツ ジ エンド オブ タイム,/ ライク エブリシング インサイド,/ レット イット リブ アンド ダイ//

This is our last chance,/ Give me/ your hands.//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/ ギブ ミー/ ユア ハンズ//

'Cause/ our world is spinning at the speed of light.//

コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//

The night is fading,/ heart is racing.//

ザ ナイト イズ フェイディング,/ ハート イズ レーシング//

Now just come and love me/ like we're gonna die.//

ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//

Oh.//

オー//

I'm not asleep,/ I'm up/ for the fight.//

アイム ノット アスリープ,/ アイム アップ/ フォー ザ ファイト//

Into the magic.//

イントゥー ザ マジック//

And I don't,/ want the concrete.//

アンド アイ ドント,/ ウォント ザ コンクリート//

I am alive.//

アイ アム アライブ//

Comes/ with the tragic.//

カムズ/ ウィズ ザ トラジック//

So/ if it's just/ tonight,/ The animal inside,/ Let it live and die.//

ソー/ イフ イッツ ジャスト/ トゥナイト,/ ジ アニマル インサイド,/ レット イット リブ アンド ダイ//

This is our last chance,/ Give me/ your hands.//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/ ギブ ミー/ ユア ハンズ//

'Cause/ our world is spinning at the speed of light.//

コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//

The night is fading,/ heart is racing.//

ザ ナイト イズ フェイディング,/ ハート イズ レーシング//

Now just come and love me/ like we're gonna die.//

ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//

Oh.//

オー//

This is our last chance,/ Give me/ your hands.//

ディス イズ アワー ラスト チャンス,/ ギブ ミー/ ユア ハンズ//

'Cause/ our world is spinning at the speed of light.//

コーズ/ アワー ワールド イズ スピニング アット ザ スピード オブ ライト//

The night is fading,/ heart is racing.//

ザ ナイト イズ フェイディング,/ ハート イズ レーシング//

Now just come and love me/ like we're gonna die.//

ナウ ジャスト カム アンド ラヴ ミー/ ライク ウィア ゴナ ダイ//

Oh.//

オー//

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

animal

(植物に対して)『動物』

(人間以外の)『動物』,けだもの

(魚・鳥などに対して)哺乳動物(mammal)

けだもの(野獣)のような人

(比較変化なし)《名詞の前にのみ用いて》動物の,動物性の,動物質の

(知的・精神的に対して)動物的な;肉欲的な

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

'cause

=because

spin

(羊毛などから)〈糸など〉‘を'『紡ぐ』《+『名』+『out of』+『名』〈羊毛〉》,(糸などに)〈羊毛など〉‘を'紡ぐ《+『名』〈羊毛〉+『into』+『名』》

〈クモ・カイコなどが〉〈糸〉‘を'『吐く』;〈巣・繭〉‘を'かける

…‘を'くるくる回す

〈物語など〉‘を'作る,話す

『糸を紡ぐ』;〈クモ・カイコなどが〉糸を吐く

〈こまなどが〉くるくる回る

〈車などが〉疾走する

〈頭などが〉くらくらする

〈C〉〈U〉くるくる回すこと;回転

〈C〉《単数形で》(車などの)一走り

〈C〉(飛行機の)きりもみ降下

〈C〉《単数形で》(価値などの)急落

speed

〈U〉(運動・動作の)『速いこと』,速さ・〈C〉『速度』,速力(velocity) ・〈C〉(自動車などの)変速ギア・〈U〉〈C〉(写真で)

(フィルムの)感度,感光性

レンズの明るさ・シャッター速度・覚醒(かくせい)剤,興奮剤

・『急ぐ』,疾走する・《通例現在分詞形で》制限速度以上で運転する,反則の速度で走る・〈仕事・車など〉‘の'速度を上げる

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

racing

競走・競馬・ボートレース

競走用の;競馬[好き]の

gon na

going toの縮約形

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

asleep

『眠って』;永眠して

〈手足などが〉しびれて

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

concrete

『具体的な』,有形の,実在する

コンクリート製の

凝固した,固体の

『コンクリート』

凝固したもの

…'を'コンクリートで固める

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

tragic

悲劇の

悲劇的な,悲惨

洋楽歌詞: