歌詞 - ザ・スクリプト (The Script) : Six Degrees Of Separation

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ザ・スクリプトのサード・アルバム「ナンバー・スリー(#3)」に収録のシングル曲です。

シックス・ディグリース・オブ・セパレーション
Six Degrees Of Separation

作詞:

Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner, Andrew Frampton

作曲:

Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner, Andrew Frampton

Lyrics

ユーブ リード ザ ブックス//
ユーブ ウォッチト ザ ショーズ//
ホワッツ ザ ベスト ウェイ/ ノー ワン ノウズ,/ イェア//
メディケイティッド,/ ヒプノタイズド//
エニシング トゥー テイク フロム ユア マインド//
バット イット ウォント,/ オー//
ユア/ ドゥーイング オール ジーズ シングス/ アウト オブ デスペレーション//
オー オー//
ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

ユー ヒア ザ ドリンキング,/ テイク ア トル//
ウォッチ ザ パスト ゴー アップ/ イン スモーク//
フェイク/ ア スマイル,/ イェア,/ ライ/ アンド セイ/ ザット//
アイム ベター ナウ/ ザン エバー,/ アンド ユア ライフズ オーケー//
ウェル/ イッツ ノット// オー//
ユア/ ドゥーイング オール ジーズ シングス/ アウト オブ デスペレーション//
オー オー//
ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//
ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//
アンド ザ サード,/
イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//
アンド フォース,/
ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//
フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス
アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/
ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

マイ マザー エイント ノー ヘルプ,/ イッツ エブリ マン/ フォー ヒムセルフ//
マイ マザー エイント ノー ヘルプ,/ イッツ エブリ マン/ フォー ヒムセルフ//

ユー テル ユア フレンズ,/ イェア,/ ストレンジャーズ トゥー//
エニワン/ フローイング アラウンド ユー,/ イェア//
タロット カーズ// ジェムズ/ アンド ストーンズ//
ビリービング/ オール ザット シット イズ ゴナ ヒール ヤ ソウル//
ウィル/ イッツ ノット,/ オー//

ユア オンリー ドゥーイング/ シングス/ アウト オブ デスペレーション//
オー オー//
ユア ゴーイング'/ スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//
ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//
アンド ザ サード,/
イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//
アンド フォース,/
ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//
フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス//
アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/
ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

ノー ゼアーズ ノー スターティング オーバー//
ウィズアウト ファインデング クロージャー//
ユー テイク ゼム,/ ノー ヘジテイション//
ザッツ/ ウェン ユー ノウ ユーブ リーチト
ザ シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

ノー ゼアーズ ノー スターティング オーバー//
ウィズアウト ファインデング クロージャー//
ユー テイク ゼム,/ ノー ヘジテイション//
ザッツ/ ウェン ユー ノウ ユーブ リーチト
ザ シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//
ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//
アンド ザ サード,/
イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//
アンド フォース,/
ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//
フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス//
アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/
ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//
ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

You've read the books.
You've watched the shows.
What's the best way no one knows, yeah.
Medicated, hypnotized.
Anything to take from your mind.
But it wont, ohhh.
Your doing all these things out of desperation.
Ohhh ohhh.
Your going through six degree's of separation.

You hear the drinking, take a toll.
Watch the past go up in smoke.
Fake a smile, yeah, lie and say that.
I'm better now than ever, and your life's okay.
Well it's not. Ohhh.
Your doing all these things out of desperation.
Ohhh ohhh.
Your going through six degree's of separation.

First, you think the worst is a broken heart.
What's gonna kill you is the second part.
And the third,
Is when your world splits down the middle.
And fourth,
you're gonna think that you fixed yourself.
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth, is when you admit
that you may have fucked up a little.

My mother ain't no help, it's every man for himself.
My mother ain't no help, it's every man for himself.

You tell your friends, yeah, strangers too.
Anyone flowing around you, yeah.
Tarot cards. Gems and stones.
Believing all that shit is gonna heal ya soul.
We'll it's not, Ohhh.

Your only doing things out of desperation.
Ohhh ohhh.
Your goin' through six degree's of separation.

First, you think the worst is a broken heart.
What's gonna kill you is the second part.
And the third,
Is when your world splits down the middle.
And fourth,
you're gonna think that you fixed yourself.
Fifth, you see them out with someone else.
And the sixth, is when you admit
that you may have fucked up a little.

No there's no starting over.
Without finding closure.
You take them, No hesitation.
That's when you know you've reached
the Six Degree's of separation.

No there's no starting over.
Without finding closure.
You take them, No hesitation.
That's when you know you've reached
the Six Degree's of separation.

First, you think the worst is a broken heart.
What's gonna kill you is the second part.
And the third,
Is when your world splits down the middle.
And fourth,
you're gonna think that you fixed yourself.
Fifth, you see them out with someone else.
And the sixth, is when you admit
that you may have fucked up a little.

Your going through six degree's of separation.
Your going through six degree's of separation.

You've read the books.//

ユーブ リード ザ ブックス//

You've watched the shows.//

ユーブ ウォッチト ザ ショーズ//

What's the best way/ no one knows,/ yeah.//

ホワッツ ザ ベスト ウェイ/ ノー ワン ノウズ,/ イェア//

Medicated,/ hypnotized.//

メディケイティッド,/ ヒプノタイズド//

Anything to take from your mind.//

エニシング トゥー テイク フロム ユア マインド//

But it wont,/ ohhh.//

バット イット ウォント,/ オー//

Your/ doing all these things/ out of desperation.//

ユア/ ドゥーイング オール ジーズ シングス/ アウト オブ デスペレーション//

Ohhh ohhh.//

オー オー//

Your/ going through six degree's of separation.//

ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

You hear the drinking,/ take a toll.//

ユー ヒア ザ ドリンキング,/ テイク ア トル//

Watch the past go up/ in smoke.//

ウォッチ ザ パスト ゴー アップ/ イン スモーク//

Fake/ a smile,/ yeah,/ lie/ and say/ that.//

フェイク/ ア スマイル,/ イェア,/ ライ/ アンド セイ/ ザット//

I'm better now/ than ever,/ and your life's okay.//

アイム ベター ナウ/ ザン エバー,/ アンド ユア ライフズ オーケー//

Well/ it's not.// Ohhh.//

ウェル/ イッツ ノット// オー//

Your/ doing all these things/ out of desperation.//

ユア/ ドゥーイング オール ジーズ シングス/ アウト オブ デスペレーション//

Ohhh ohhh.//

オー オー//

Your/ going through six degree's of separation.//

ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

First,/ you think/ the worst is a broken heart.//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//

What's gonna kill/ you is the second part.//

ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//

And the third,/ Is/ when your world splits/ down the middle.//

アンド ザ サード,/ イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//

And fourth,/ you're gonna think/ that you fixed yourself.//

アンド フォース,/ ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//

Fifth,/ you see them out/ with someone else And the sixth,/ is/ when you admit/ that you may have fucked up/ a little.//

フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/ ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

My mother ain't no help,/ it's every man/ for himself.//

マイ マザー エイント ノー ヘルプ,/ イッツ エブリ マン/ フォー ヒムセルフ//

My mother ain't no help,/ it's every man/ for himself.//

マイ マザー エイント ノー ヘルプ,/ イッツ エブリ マン/ フォー ヒムセルフ//

You tell your friends,/ yeah,/ strangers too.//

ユー テル ユア フレンズ,/ イェア,/ ストレンジャーズ トゥー//

Anyone/ flowing around you,/ yeah.//

エニワン/ フローイング アラウンド ユー,/ イェア//

Tarot cards.// Gems/ and stones.//

タロット カーズ// ジェムズ/ アンド ストーンズ//

Believing/ all that shit is gonna heal ya soul.//

ビリービング/ オール ザット シット イズ ゴナ ヒール ヤ ソウル//

We'll/ it's not,/ Ohhh.//

ウィル/ イッツ ノット,/ オー//

Your only doing/ things/ out of desperation.//

ユア オンリー ドゥーイング/ シングス/ アウト オブ デスペレーション//

Ohhh ohhh.//

オー オー//

Your goin'/ through six degree's of separation.//

ユア ゴーイング'/ スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

First,/ you think/ the worst is a broken heart.//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//

What's gonna kill/ you is the second part.//

ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//

And the third,/ Is/ when your world splits/ down the middle.//

アンド ザ サード,/ イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//

And fourth,/ you're gonna think/ that you fixed yourself.//

アンド フォース,/ ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//

Fifth,/ you see them out/ with someone else.//

フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス//

And the sixth,/ is/ when you admit/ that you may have fucked up/ a little.//

アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/ ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

No there's no starting over.//

ノー ゼアーズ ノー スターティング オーバー//

Without finding closure.//

ウィズアウト ファインデング クロージャー//

You take them,/ No hesitation.//

ユー テイク ゼム,/ ノー ヘジテイション//

That's/ when you know you've reached the Six Degree's of separation.//

ザッツ/ ウェン ユー ノウ ユーブ リーチト ザ シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

No there's no starting over.//

ノー ゼアーズ ノー スターティング オーバー//

Without finding closure.//

ウィズアウト ファインデング クロージャー//

You take them,/ No hesitation.//

ユー テイク ゼム,/ ノー ヘジテイション//

That's/ when you know you've reached the Six Degree's of separation.//

ザッツ/ ウェン ユー ノウ ユーブ リーチト ザ シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

First,/ you think/ the worst is a broken heart.//

ファースト,/ ユー シンク/ ザ ワースト イズ ア ブロークン ハート//

What's gonna kill/ you is the second part.//

ホワッツ ゴナ キル/ ユー イズ ザ セカンド パート//

And the third,/ Is/ when your world splits/ down the middle.//

アンド ザ サード,/ イズ/ ウェン ユア ワールド スプリッツ/ ダウン ザ ミドル//

And fourth,/ you're gonna think/ that you fixed yourself.//

アンド フォース,/ ユア ゴナ シンク/ ザット ユー フィクスト ユアセルフ//

Fifth,/ you see them out/ with someone else.//

フィフス,/ ユー シー ゼム アウト/ ウィズ サムワン エルス//

And the sixth,/ is/ when you admit/ that you may have fucked up/ a little.//

アンド ザ シックスス,/ イズ/ ウェン ユー アドミット/ ザット ユー メイ ハブ ファックト アップ/ ア リトル//

Your/ going through six degree's of separation.//

ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

Your/ going through six degree's of separation.//

ユア/ ゴーイング スルー シックス ディグリーズ オブ セパレーション//

no one

『だれも』…『ない』

yeah

=yes

medicated

薬を混入した

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

wont

《be wont to do》…し慣れて,するのを常として

(特定の人の)習慣

desperation

絶望状態

自暴自棄,やけくそ,死にもの狂い

degree

〈C〉U〉『程度』,度合

〈U〉《古》(社会的)階級,地位,身分

〈C〉『学位』,称号

〈C〉(寒暖計の)『度』

〈C〉(角度の)度

〈C〉(数学で)次[数]

〈C〉(形容詞・副詞の比較の)級

〈C〉(犯罪の)等級

〈C〉(音階の)度,階

ちょっと,いくぶん

separation

〈C〉〈U〉『分離』,分割,別離・〈C〉(…の分離(分割)した箇所《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉(合意・判決に基づく)夫婦の別居

drinking

飲むこと

(特に過度の)飲酒

toll

〈鐘が〉(にっくり規則的に繰り返して)鳴る

(ゆっくり規則的に繰り返して)〈鐘〉‘を'鳴らす

〈鐘が〉…‘を'知らせる

鐘を鳴らすこと

鐘の音

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

okay

=OK,O.K.

worst

『最も悪い』,いちばんひどい,最悪の

(badly, illの最上級)『最も悪く』,いちばんひどく

『最も悪い事(物)』,最悪の事態

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

gon na

going toの縮約形

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

third

《the ~》『第3番目の』,3番目の

3分の1の

《the ~》『第3』,3番目[のもの],(月の)『3日』

〈C〉『3分の1』

〈C〉(音楽で)3度[音程]

〈U〉(自動車などの)サード(第3速)[ギア]

第3に,3番目に

split

…‘を'『縦に割る』,裂く

…‘を'分割する,ばらばらに分ける

〈利益など〉‘を'『分配する』,分け合う;〈費用など〉‘を'分担する《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

『割れる』,裂ける

『壊れる』,砕ける,破裂する;(部分などに)分かれる,分裂する《+『up』》;(…と)けんかする《+『with』+『名』》

(急いで)去る,帰る(leave);姿を消す

(…の)割れ(裂け)目;ひび《+『in』+『名』》

仲間割れ,分裂

分け前

《しばしば複数形で》(曲芸などの)大股(おおまた)開き

(ボーリングで)スプリット(残ったピンが離れていてスペア(spare)を取りにくい形になること)

《話》(ソーダ・アルコール飲料などの)小びん

(縦に)裂けた,割れた

分裂した,分割された

middle

(空間的に)『まん中の』

(時間・順序・数量などが)『中間の』,まん中の

『平均の』,中ぐらいの

《M-》(言語史で)中期の

《the~》(場所・地域の)『まん中』,『中央』《+『of』+『名』》

(時間・順序などの)まん中,(行為などの)最中《+『of』+『名』+(do『ing』)》

《話》《the~,one's~》(人の)胴,腰

fourth

《the fourth》『第4の』,4番目の

4分の1の

{U}《通例the fourth》『第4番目』;(月の)4日

〈C〉4分の1

〈C〉(音楽で)4度

fix

(…に)…‘を'『固定する』,取り付ける《+『名』+『in』(『on, to』)+『名』》

…‘を'『決める』,定める

(…に)…‘を'向ける《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(…に)…‘を'置く,据える《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

《米》…‘を'『修理する』,直す

《話》…‘を'整とんするも,きちんと整える

〈流行・型など〉‘を'定着させる;〈写真のネガ〉‘を'定着する

《話》〈試合〉‘を'八百長に仕組む

《米》〈食事〉‘を'用意する,〈食べ物・飲み物〉‘を'作る

《俗》…‘に'仕返しする

《話》苦境,窮地

(船舶・航空機の)位置の決定

《俗》麻薬の注射する;注射する麻薬[の量]

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

fifth

《the~》『第5の』,5番目の

5分の1の

《the~》『第5』,5番目[のもの];(月の)5日

〈C〉5分の1

〈C〉《米》5分の1ガロン[びん]

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

sixth

『第6の』,6番目の

6分の1の

〈U〉《the ~》『第6』,6番目[のもの],(月の)6日

〈C〉6分の1

admit

(場所・会・学校などへ)…'を'『入れる』,‘に'入ることを許す《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

〈事実・要求・誤りなど〉'を'『認める』,受け入れる

〈場所・建物などが〉〈人・物〉'を'収容できる

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

himself

《強意用法》

《[代]名詞と同格に用いて》『彼自身』,彼自ら

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『彼自身を』(『に』)

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

tarot

タロカード(22枚一組の占い用のカード)

gem

(特に,カットして磨いた)『宝石』(jewel),宝玉

宝石のような人(もの),逸品,珠玉

…‘を'宝石で飾る,‘に'宝石をちりばめる;(…で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』》

stone

〈U〉(物質としての)『石』,石材

〈C〉『小石』,岩石の小片

〈C〉《複合語を作って》(特定の目的に用いる)石材

=precious stone

〈C〉(形・堅さが)石に似たもの(あられなど)

〈C〉(腎臓・膀胱(ぼうこう)などの)結石

〈C〉(果実の)種,核

〈C〉《英》(体重を表す重量単位の)ストーン(14ポンド(約5.35キログラム)に相当)

『石造りの』,石の・石器製の

…‘に'石を投げる,石を投げて殺す

…‘に'石を取り付ける(張る,敷く),沿って石を並べる

〈果実〉‘の'種を取る

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

heal

〈傷など〉‘を'直す

〈悩み・不和など〉‘を'いやす,治める

〈傷などが〉直る《+『up』(over』)》

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

closure

〈U〉閉鎖;閉店,休業

〈U〉終止,終局

〈C〉《英》=cloture

hesitation

『ためらい』,ちゅうちょ

口ごもり

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

洋楽歌詞: