歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Hot N Cold

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリーのファースト・アルバム「ワン・オブ・ザ・ボーイズ(One of the Boys)」収録のシングル曲です。

ホット&コールド
Hot N Cold

作詞:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

作曲:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Lyrics

ユー チェンジ ユア マインド//
ライク ア ガール チェインジズ クローズ//
イェア/ ユー,/ ピーエムエス//
ライク ア ビッチ//
アイ ウッド ノウ//
アンド ユー/ オーバー シンク//
オールウェイズ スピーク クリティカリー//
アイ シュッド ノウ//
ザット ユア ノー グッド/ フォー ミー//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//
ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//
ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//
ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//
バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

ウィ ユースト トゥー ビー//
ジャスト/ ライク ツインズ//
ソー/ イン シンク//
ザ セイム エナジー//
ナウズ ア デッド バッテリー//
ユースト トゥー ラーフ アバウト ナッシング//
ナウ/ ユア プレイン ボーリング//
アイ シュッド ノウ ザット//
ユア ノット ゴナ チェンジ//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//
ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//
ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//
ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//
バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

サムワン コール ザ ドクター//
ガット/ ア ケイス オブ ア ラブ バイ ポウラ//
スタック/ オン ア ローラー コースター//
キャント ゲット オフ/ ディス ライド//

ユー チェンジ ユア マインド//
ライク ア ガール チェインジズ クローズ//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//
ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//
ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//
ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//
コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//
ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//
ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//
ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//
バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//
ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

You change your mind.
Like a girl changes clothes.
Yeah you, PMS.
Like a bitch.
I would know.
And you over think.
Always speak critically.
I should know.
That you're no good for me.

Cause you're hot then you're cold.
You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up.

You don't really wanna stay, no.
But you shouldn't really wanna go.

You're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in and you're out. You're up and you're down.

We used to be.
Just like twins.
So in sync.
The same energy.
Now's a dead battery.
Used to laugh about nothing.
Now your plain boring.
I should know that.
You're not gonna change.

Cause you're hot then you're cold.
You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up.

You don't really wanna stay, no.
But you shouldn't really wanna go.

You're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in and you're out. You're up and you're down.

Someone call the doctor.
Got a case of a love bi polar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.

You change your mind.
Like a girl changes clothes.

Cause you're hot then you're cold.
You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up.
Cause you're hot then you're cold.
You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up.

You don't really wanna stay, no.
But you shouldn't really wanna go.

You're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in and you're out. You're up and you're down.

You change your mind.//

ユー チェンジ ユア マインド//

Like a girl changes clothes.//

ライク ア ガール チェインジズ クローズ//

Yeah/ you,/ PMS.//

イェア/ ユー,/ ピーエムエス//

Like a bitch.//

ライク ア ビッチ//

I would know.//

アイ ウッド ノウ//

And you/ over think.//

アンド ユー/ オーバー シンク//

Always speak critically.//

オールウェイズ スピーク クリティカリー//

I should know.//

アイ シュッド ノウ//

That you're no good/ for me.//

ザット ユア ノー グッド/ フォー ミー//

Cause/ you're hot then/ you're cold.//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//

You're yes then/ you're no.//

ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in then/ you're out.// You're up/ then/ you're down.//

ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//

You're wrong/ when it's right.// It's black/ and it's/ white.//

ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//

We fight,/ we break up.// We kiss,/ we make up.//

ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

You don't really wanna stay,/ no.//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//

But you shouldn't really wanna go.//

バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

You're hot then/ you're cold.// You're yes then/ you're no.//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in and you're out.// You're up/ and you're down.//

ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

We used to be.//

ウィ ユースト トゥー ビー//

Just/ like twins.//

ジャスト/ ライク ツインズ//

So/ in sync.//

ソー/ イン シンク//

The same energy.//

ザ セイム エナジー//

Now's a dead battery.//

ナウズ ア デッド バッテリー//

Used to laugh about nothing.//

ユースト トゥー ラーフ アバウト ナッシング//

Now/ your plain boring.//

ナウ/ ユア プレイン ボーリング//

I should know that.//

アイ シュッド ノウ ザット//

You're not gonna change.//

ユア ノット ゴナ チェンジ//

Cause/ you're hot then/ you're cold.//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//

You're yes then/ you're no.//

ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in then/ you're out.// You're up/ then/ you're down.//

ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//

You're wrong/ when it's right.// It's black/ and it's/ white.//

ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//

We fight,/ we break up.// We kiss,/ we make up.//

ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

You don't really wanna stay,/ no.//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//

But you shouldn't really wanna go.//

バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

You're hot then/ you're cold.// You're yes then/ you're no.//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in and you're out.// You're up/ and you're down.//

ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

Someone call the doctor.//

サムワン コール ザ ドクター//

Got/ a case of a love bi polar.//

ガット/ ア ケイス オブ ア ラブ バイ ポウラ//

スタック/ オン ア ローラー コースター//

Can't get off/ this ride.//

キャント ゲット オフ/ ディス ライド//

You change your mind.//

ユー チェンジ ユア マインド//

Like a girl changes clothes.//

ライク ア ガール チェインジズ クローズ//

Cause/ you're hot then/ you're cold.//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//

You're yes then/ you're no.//

ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in then/ you're out.// You're up/ then/ you're down.//

ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//

You're wrong/ when it's right.// It's black/ and it's/ white.//

ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//

We fight,/ we break up.// We kiss,/ we make up.//

ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

Cause/ you're hot then/ you're cold.//

コーズ/ ユア ホット ゼン/ ユア コールド//

You're yes then/ you're no.//

ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in then/ you're out.// You're up/ then/ you're down.//

ユア イン ゼン/ ユア アウト// ユア アップ/ ゼン/ ユア ダウン//

You're wrong/ when it's right.// It's black/ and it's/ white.//

ユア ローング/ ウェン イッツ ライト// イッツ ブラック/ アンド イッツ/ ホワイト//

We fight,/ we break up.// We kiss,/ we make up.//

ウィ ファイト,/ ウィ ブレーク アップ// ウィ キス,/ ウィ メイク アップ//

You don't really wanna stay,/ no.//

ユー ドント リアリー ワナ ステイ,/ ノー//

But you shouldn't really wanna go.//

バット ユー シュドゥント リアリー ワナ ゴー//

You're hot then/ you're cold.// You're yes then/ you're no.//

ユア ホット ゼン/ ユア コールド// ユア イエス ゼン/ ユア ノー//

You're in and you're out.// You're up/ and you're down.//

ユア イン アンド ユア アウト// ユア アップ/ アンド ユア ダウン//

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

clothes

『衣服』,着物

(シーツ・毛布など)寝具,夜具(bedclothes)

yeah

=yes

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

ye

=you

《主格で特に呼びかけとして》なんじ[ら]は(が)

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

white

〈U〉『白』,白色

〈U〉〈C〉白いもの;(特に)『卵の白身』

〈U〉『白衣』,白色の服;《しばしば複数形で》白の制服(運動着など)

〈C〉白人

『白い』,白色の,純白の

(恐怖で人・顔・唇などが)『青白い』,血の気のない(pale)

(皮膚の色の)白い,白人の

(髪・ひげなどが)銀色の,改色の

雪のある,雪の積もった

《おもに古》潔白の,罪のない

《英》(コーヒーが)ミルク入りの

…‘を'白くする,漂白する

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

twin

『双生児の一人』;《複数形で》双生児,ふたご

よく似た人(物)の片方;《複数形で》対

ふたごの;対の

〈ある都市〉‘を'(…と)姉妹関係にする《+名+with+名》

energy

(一般的な力としての)『精力』,気力,元気

(個人の)精力,活動力

エネルギー

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

battery

〈C〉砲兵中隊;砲列,砲台;(軍艦の)備砲

〈C〉『電池』,バッてり‐

〈C〉一組みの器具;(関連するものの)一群,一連《+『of』+『名』》

〈C〉(野球で)バッテリー(投手と捕手)

〈U〉(法律用語で)殴打,暴行

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

plain

『はっきり見える』(『聞こえる』)

『はっきり理解できる』,明白な

全くの(sheer)

混ぜ物のない,生(き)のままの;飾りのない;無地の

ありのままの

『質素な』,飾り(模様)のない

(食べ物が)淡白な

平凡な,並みの,普通の;素朴な

『平原』,平野;《the Great Plains》(北米の)大平原地帯

boring

退屈な,うんざりする

gon na

going toの縮約形

case

〈C〉(…の)『実例』,事例《+『of』+『名』》

《the case》『実情』,真相

〈C〉〈U〉『場合』,情況,事情,立場

〈C〉(…の)(決定すべき)問題,重大事《+『of』+『名』》

〈C〉『訴訟』[『事件』],裁判

〈C〉(正当な)論拠,弁護;(被告または原告の)主張,申し立て

〈C〉病状,容態;(症状から見た)患者

〈C〉〈U〉格(名詞・代名詞の語形変化)

polar

『極地の』;南(北)極の

正反対の

stuck

stick の過去・過去分詞

動かない,固定している,粘着している

動けない,(支障があって)進行が止まっている・「stuck on 何々」で「何々に夢中になっている・惚れ込んでいる」

roller coaster

ローラーコースター

洋楽歌詞: