歌詞 - ゴティエ (Gotye) : Don't Worry, We'll Be Watching You

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ゴティエのスタジオ・アルバム「メイキング・ミラーズ(Making Mirrors)」収録曲です。

ドント・ウォーリー、ウィル・ビー・ウォッチング・ユー
Don't Worry, We'll Be Watching You

作詞:

Wally de Backer

作曲:

Wally de Backer

Lyrics

ヘイ//
ホワッツ ユア ネーム?//
ドント ウォーリー ...//
アンド ドント ビー アフレイド//
ウィ ウォーント ハート ユー//

ヘイ//
ロスト/ ユア ウェイ?//
ウェル ドント ウォーリー ...//
ジャスト ドゥー/ アズ ウィ セイ//
アンド ウィ ウォーント ハート ユー//

イッツ ハード//
ザ ワールド キャン リード ユー ソー アストレイ//
イット ゲッツ ハーダー//
イッツ ハード ジャスト/ トゥー キープ ザ フェイス//

ドゥー ユー ニード ア リマインダー?//
オブ ザ ラブ/ ザット ウィ ゲイブ ユー?//
ドント ウォーリー//

ユア ウォーキング/ アウェイ ...//
バット ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//

ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//
ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//

Hey.
What's your name?
Don't worry ...
And don't be afraid.
We won't hurt you.

Hey.
Lost your way?
Well don't worry ...
Just do as we say.
And we won't hurt you.

It's hard.
The world can lead you so astray.
It gets harder.
It's hard just to keep the faith.

Do you need a reminder?
Of the love that we gave you?
Don't worry.

You're walking away ...
But we'll always be watching you.

We'll always be watching you.
We'll always be watching you.

ヘイ//

What's your name?//

ホワッツ ユア ネーム?//

Don't worry ...//

ドント ウォーリー ...//

And don't be afraid.//

アンド ドント ビー アフレイド//

We won't hurt you.//

ウィ ウォーント ハート ユー//

ヘイ//

Lost/ your way?//

ロスト/ ユア ウェイ?//

Well don't worry ...//

ウェル ドント ウォーリー ...//

Just do/ as we say.//

ジャスト ドゥー/ アズ ウィ セイ//

And we won't hurt you.//

アンド ウィ ウォーント ハート ユー//

It's hard.//

イッツ ハード//

The world can lead you so astray.//

ザ ワールド キャン リード ユー ソー アストレイ//

It gets harder.//

イット ゲッツ ハーダー//

It's hard just/ to keep the faith.//

イッツ ハード ジャスト/ トゥー キープ ザ フェイス//

Do you need a reminder?//

ドゥー ユー ニード ア リマインダー?//

Of the love/ that we gave you?//

オブ ザ ラブ/ ザット ウィ ゲイブ ユー?//

Don't worry.//

ドント ウォーリー//

You're walking/ away ...//

ユア ウォーキング/ アウェイ ...//

But we'll always be watching you.//

バット ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//

We'll always be watching you.//

ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//

We'll always be watching you.//

ウィル オールウェイズ ビー ウォッチング ユー//

hey

おや,おい,へえ,ちょっと(注意を促したり,喜び・驚き・困惑などの突然わき起こった感情の発声)

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

astray

(道などに)迷って

faith

〈U〉『信頼』,信用;確信,信念

〈U〉(…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)《+『in』+『名』》

〈C〉教義,信条(doctrine)

〈U〉信義,誠実(sincerity)

〈U〉誓約,約束

reminder

思い出させる人(もの);(思い出させるための)助言;催促状

洋楽歌詞: