歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : The Writer

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エリー・ゴールディングのデビューアルバム「ライツ(Lights)」に収録のシングル曲です。

ザ・ライター
The Writer

作詞:

Ellie Goulding, Jonny Lattimer

作曲:

Ellie Goulding, Jonny Lattimer

Lyrics

ユー ウエイト フォー ア サイレンス,/ アイ ウエイト フォー ア ワード//
ライ ネクスト/ トゥー ユア フレーム,/ ガール アノブザーブド//
ユー チェンジ ユア ポジション/ アンド ユー アー チェインジング ミー//
キャスティング ジーズ シャドーズ/ ウェア ゼイ シュドゥント ビー//

ウィア インタラプティッド バイ ザ ヒート オブ ザ サン//
トライイング トゥー プリベント/ ホワットズ オールレディ ビガン//
ユア ジャスト ア ボディー,/ アイ キャン スメル ユア スキン//
アンド ウェン アイ フィール イット,/ ユア ウェアリング/ シン//

バット アイブ ガット ア プラン//
ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//
アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//
ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//
アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//
アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//
オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//
ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

サット/ オン ユア ソファー,/ イッツ オール ブロークン スプリングズ//
ディス イズント ザ プレイス/ フォー ゾーズ バイオリン ストリングズ//
アイ トライ アウト/ ア スマイル/ アンド アイ エイム イット/ アット ユー//
ユー マスト ハブ ミスト イット,/ ユー オールウェイズ ドゥー//

バット アイブ ガット ア プラン//
ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//
アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//
ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//
アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//
アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//
オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//
ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ,/
インタラプティッド//
ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ,/
インタラプティッド//
ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//
アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//
ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//
アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//
アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//
オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//
ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//
アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//
ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//
アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//
アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//
オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//
ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

You wait for a silence, I wait for a word.
Lie next to your frame, girl unobserved.
You change your position and you are changing me.
Casting these shadows where they shouldn't be.

We're interrupted by the heat of the sun.
Trying to prevent what's already begun.
You're just a body, I can smell your skin.
And when I feel it, you're wearing thin.

But I've got a plan.
Why don't you be the artist.
And make me out of clay.
Why don't you be the writer.
And decide the words I say.

'Cause I'd rather pretend.
I'll still be there at the end.
Only it's too hard to ask.
Won't you try to help me.

Sat on your sofa, it's all broken springs.
This isn't the place for those violin strings.
I try out a smile and I aim it at you.
You must have missed it, you always do.

But I've got a plan.
Why don't you be the artist.
And make me out of clay.
Why don't you be the writer.
And decide the words I say.

'Cause I'd rather pretend.
I'll still be there at the end.
Only it's too hard to ask.
Won't you try to help me.

You wait, I wait, casting shadows,
interrupted.
You wait, I wait, casting shadows,
interrupted.
You wait, I wait, casting shadows.

Why don't you be the artist.
And make me out of clay.
Why don't you be the writer.
And decide the words I say.

'Cause I'd rather pretend.
I'll still be there at the end.
Only it's too hard to ask.
Won't you try to help me.

Why don't you be the artist.
And make me out of clay.
Why don't you be the writer.
And decide the words I say.

'Cause I'd rather pretend.
I'll still be there at the end.
Only it's too hard to ask.
Won't you try to help me.

You wait for a silence,/ I wait for a word.//

ユー ウエイト フォー ア サイレンス,/ アイ ウエイト フォー ア ワード//

Lie next/ to your frame,/ girl unobserved.//

ライ ネクスト/ トゥー ユア フレーム,/ ガール アノブザーブド//

You change your position/ and you are changing me.//

ユー チェンジ ユア ポジション/ アンド ユー アー チェインジング ミー//

Casting these shadows/ where they shouldn't be.//

キャスティング ジーズ シャドーズ/ ウェア ゼイ シュドゥント ビー//

We're interrupted by the heat of the sun.//

ウィア インタラプティッド バイ ザ ヒート オブ ザ サン//

Trying to prevent/ what's already begun.//

トライイング トゥー プリベント/ ホワットズ オールレディ ビガン//

You're just a body,/ I can smell your skin.//

ユア ジャスト ア ボディー,/ アイ キャン スメル ユア スキン//

And when I feel it,/ you're wearing/ thin.//

アンド ウェン アイ フィール イット,/ ユア ウェアリング/ シン//

But I've got a plan.//

バット アイブ ガット ア プラン//

Why don't you be the artist.//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//

And make me/ out of clay.//

アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//

Why don't you be the writer.//

ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//

And decide the words/ I say.//

アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//

I'll still be there at the end.//

アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//

Only/ it's too hard/ to ask.//

オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//

Won't you try to help/ me.//

ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

Sat/ on your sofa,/ it's all broken springs.//

サット/ オン ユア ソファー,/ イッツ オール ブロークン スプリングズ//

This isn't the place/ for those violin strings.//

ディス イズント ザ プレイス/ フォー ゾーズ バイオリン ストリングズ//

I try out/ a smile/ and I aim it/ at you.//

アイ トライ アウト/ ア スマイル/ アンド アイ エイム イット/ アット ユー//

You must have missed it,/ you always do.//

ユー マスト ハブ ミスト イット,/ ユー オールウェイズ ドゥー//

But I've got a plan.//

バット アイブ ガット ア プラン//

Why don't you be the artist.//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//

And make me/ out of clay.//

アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//

Why don't you be the writer.//

ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//

And decide the words/ I say.//

アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//

I'll still be there at the end.//

アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//

Only/ it's too hard/ to ask.//

オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//

Won't you try to help/ me.//

ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

You wait,/ I wait,/ casting shadows,/ interrupted.//

ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ,/ インタラプティッド//

You wait,/ I wait,/ casting shadows,/ interrupted.//

ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ,/ インタラプティッド//

You wait,/ I wait,/ casting shadows.//

ユー ウエイト,/ アイ ウエイト,/ キャスティング シャドーズ//

Why don't you be the artist.//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//

And make me/ out of clay.//

アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//

Why don't you be the writer.//

ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//

And decide the words/ I say.//

アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//

I'll still be there at the end.//

アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//

Only/ it's too hard/ to ask.//

オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//

Won't you try to help/ me.//

ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

Why don't you be the artist.//

ホワイ ドント ユー ビー ジ アーティスト//

And make me/ out of clay.//

アンド メイク ミー/ アウト オブ クレイ//

Why don't you be the writer.//

ホワイ ドント ユー ビー ザ ライター//

And decide the words/ I say.//

アンド ディサイド ザ ワーズ/ アイ セイ//

コーズ/ アイド ラザー プリテンド//

I'll still be there at the end.//

アイル スティル ビー ゼアー アット ジ エンド//

Only/ it's too hard/ to ask.//

オンリー/ イッツ トゥー ハード/ トゥー アスク//

Won't you try to help/ me.//

ウォーント ユー トライ トゥー ヘルプ/ ミー//

silence

〈U〉『静けさ』,音がしないこと

〈U〉『沈黙』,無言

〈U〉音信のないこと,無沙汰(ぶさた)

〈C〉沈黙(無沙汰)の期間

〈人・騒音など〉‘を'静かにさせる

〈反対など〉‘を'沈黙させる,抑圧する

黙れ,静かに

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

frame

〈C〉(建造物・機械などの)『骨組み』《+『of』+『名』》

〈C〉(戸・窓などの)『枠』;額縁《+『of』+『名』》《複数形で》めがねの枠

〈C〉『体格』

〈C〉(…の)構造,体制《+『of』+『名』》

〈C〉(簡略な)温室,温床

〈C〉(ボーリングで)フレーム(10回で1ゲームを構成するその各回);各回の得点を記入する枠

〈C〉(映画のフイルムの)一こま

《修飾語を伴って》《a~》気持ち,気分

(組み合わせて)…‘を'『形作る』,組み立てる;(ある目的などに合うように)〈人・物〉‘を'作り上げる

〈考え・構想など〉‘を'心に抱く

〈絵など〉‘を'粋に入れる,縁どる

〈言葉など〉‘を'言う

《話》〈人〉‘に'ぬれぎぬを着せる

unobserved

観察されない,気づかれない

(規則・慣習などが)守られない

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

position

〈C〉『位置;場所』;所在地

〈U〉所定の位置,適所

〈C〉『姿勢』,構え

〈U〉有利な地位(立場)

〈C〉《通例単数形で》(周囲の状況と関連する)『立場,境遇』;形勢,情況

〈C〉見解,態度

〈C〉(…としての)勤め口,職《+『as(of)+名』》

〈C〉(…の中の)地位《+『in+名』》

〈U〉(特に高い)社会的地位

《副詞[句]を伴って》…‘を'適当な(特定の)場所に置く

cast

…'を'『投げる』,ほうる

…'を'『投げ捨てる』,ほうり出す《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

(…に)〈影・光〉'を'『投げ掛ける』;〈疑に・魔法など〉'を'かける《+『名』+『on』 (『upon』)+『名』》

〈目・視線など〉'を'『向ける』,投げ掛ける

〈票〉'を'『投じる』

(…に)〈名誉・祝福〉'を'与える,〈非難など〉'を'浴びせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

(人に)〈役〉'を'つける《+『名』〈役〉+『to』+『名』》;(ある役に)〈人〉'を'当てる《+『名』+『for』+『名』〈役〉》

(鋳型に流し込んで)…'を'鋳造する

物を投げる,(特に)釣り糸を投げる

鋳造される

〈C〉『投げること』,(光・影・視線などを)投げかけること

〈C〉(物を)投げられる距離,射程

〈C〉(劇・映鹿を)『配役』

〈C〉(骨折した手足を固定する)ギプス

〈C〉(…の)鋳型,鋳造[物]《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉(人・物の特懲的な)外形,外観;(…の)型,傾向;性質《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)色あい,色調《+『of』+『名』》

《a cast》(材木などの)ゆがみ,そり;《まれ》(軽度の)斜視

shadow

〈U〉陰,暗がり,物陰;《the shadows》夕やみ

〈C〉(輪郭のはっきりした)『影』,人影,影法師

〈U〉(絵課の)陰影,暗部

〈C〉幻, 幻影;幽霊,亡霊

〈C〉(…の)かすかな影(気配)《+『of』+『名』》

《おもに否定文で》《a~》ごくわずか(の…)《+『of』+『名』〈抽象名詞〉》

〈C〉影のようにつきまとう人,尾行者,探偵

〈C〉《比喩的に》(悲しみ・憂うつ・不幸などの)暗影

…‘を'影でおおう,陰にする

…‘を'尾行する

…‘に'暗い影を落とす,‘を'暗く(憂うつに)する

interrupt

(行動や話の途中で)〈人〉‘を'『さえぎる』,妨げる

〈行為・話など〉‘を'『中断する』

〈物事〉‘を'さえぎる

『じゃまする』,話の腰を折る

heat

〈U〉『熱さ』,『暑さ』,熱い状態

〈U〉熱度,温度

〈U〉(家などの)暖房装置

〈U〉熱心,熱烈;(物事の)最高潮《+『of』+『名』》

〈U〉(エネルギーとしての)熱

〈C〉(競技の)1回,1ラウンド

…‘を'『熱する』,暖める《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'興奮させる,怒らせる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

熱くなる,暖まる《+『up』》

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

prevent

〈物事〉‘が'『起こらないようにする』,予防する,防ぐ,妨げる

〈物事が〉〈人〉‘の'邪魔をする,妨げる

begun

beginの過去分詞形

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

smell

(調べたりするために)…‘を'『かぐ』,‘の'においをかぐ

…‘を'においで気づく,‘の'においに感づく

…‘に'感づく,‘を'かぎ出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物が〉『においがする』,におう

〈人・動物が〉においがわかる;(…の)においをかぐ《+『at』+『名』》

(特に)いやなにおいがする

〈物事が〉何かにおう,(…の)感じがする《+『of』+『名』(doing)》

〈U〉『嗅覚』(きゅうかく)

〈C〉(…の)『におい』《+『of』+『名』(do『ing』)》;《形容詞句を伴なって》悪臭

〈C〉《a smell》(…を)かぐこと《+『at(of)』+『名』》

skin

〈U〉〈C〉(人・動物の)『皮膚』,肌

〈C〉〈U〉(動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋

〈C〉(果物・野菜の)皮

〈U〉〈C〉(液体の表面にできる)薄い膜,上皮

〈C〉(枠組み・表面などを覆う)外皮,外被,外板

〈動物・果物など〉‘の'皮をはぐ(むく)

〈手・脚など〉‘を'擦りむく

《話》(金などを)〈人〉‘から'巻き上げる《+『名』〈人〉+『of』+『名』》

〈傷口などが〉皮で覆われる《+『over』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

thin

『薄い』

細い

『やせた』,やつれた

(液体・気体が)『薄い』,希薄な

まばらな,密集していない

内容のない,見え透いた

(音・声が)『か細い』

薄く,細く,まばらに

…‘を'薄くする,細くする,まばらにする

薄くなる,細くなる,まばらになる

plan

『計画』,『案』,プラン,設計

『設計図』,『図面』;(小区域の)地図,市街図

…‘を'『計画する』,‘の'案を立てる

…の設計図をかく,‘を'設計する

計画を立てる

artist

『芸術家』;(特に)画家,彫刻家,音楽家

(また『artiste』)芸能人(俳優・歌手・ダンサーなど)

(その道の)達人,名人《+『at』(『in』)+『名』(do『ing』)》

clay

『粘土』;泥土

(聖書で,人間の肉体が造られているとされる)土

writer

『作家』,著者(author);記者(journalist),筆者

decide

〈人が〉〈論争・問題など〉'を'『解決する』

〈人が〉『決心する』

〈物事が〉…'を'決定する

〈物事が〉〈人〉‘に'決意させる,決定させる

『決定する』

(…に不利な,有利な)判決を下す《+『against』(『for』,『in favor of』)+『名』》

'cause

=because

rather

『いくぶん』,やや

『それどころか』,反対に

《話》かなり,相当に

《英話》(応答に用いて)確かに,そうですとも(certainly)

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

sat

sitの過去・過去分詞

sofa

『長いす』,ソファー

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

violin

『バイオリン』

string

〈C〉〈U〉『ひも』,糸

〈C〉結びひも,リボン

〈U〉(…の)『一つなぎ』,一連《+of+名》

〈C〉(人や物事の)『一続き,』一列,一連《+of+名》

《複数形で》《話》付帯条件,ひも

〈C〉(ギター・バイオリン・ピアノなどの)『弦』

《the strings》《集合的に》(特にオーケストラの)弦楽器[奏者]

〈C〉(能力別に分けられた運動競技者の)段階,組,級

〈C〉(植物の)繊維,筋

〈ビーズなど〉‘を'ひも(糸)に通す

〈楽器・ラケット・弓など〉‘に'弦を付ける

〈ひも・糸など〉‘を'張り渡す

…‘を'一列に並べる,一続きに配列する《+out+名,+名+out》

〈植物〉の繊維(筋)を取る

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

aim

(…に)〈銃・矢・ミサイルなど〉‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,〈物〉'を'ねらって投げつける《+『名』+『at』+『名』》

(…に)〈批判・皮肉など〉'を'『向ける』《+『名』+『at』+『名』》

(…を)『ねらう』,(…に)ねらいをつける《+『at』+『名』》

『目ざす』,目的とする

〈U〉(銃などの)『照準』,ねらい

〈C〉〈U〉『目的』,意図,ねらい

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

洋楽歌詞: