歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : Starry Eyed

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エリー・ゴールディングのデビューアルバム「ライツ(Lights)」に収録のシングル曲です。

スターリー・アイド
Starry Eyed

作詞:

Ellie Goulding, Jonny Lattimer

作曲:

Ellie Goulding, Jonny Lattimer

Lyrics

オー,/ オー,/ スターリー アイド//
ヒット ヒット ヒット ヒット,/ ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

ハンドル バーズ,/ アンド ゼン/ アイ レット ゴー//
レット ゴー/ フォー エニワン//
テイク ミー イン,/ アンド スロー アウト//
マイ ハート/ アンド ゲット ア ニュー ワン//

ネクスト シング,/ ウィア タッチング//
ユー ルック アット ミー/ イッツ ライク ユー ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド エブリバディ ノウズ//
オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド マイ ボディー ゴーズ//

ソー ウィ バースト イントゥー カラーズ//
カラーズ アンド カルーセルズ//
フォール ヘッド ファースト//
ライク ペーパー プレーンズ アンド プレイグラウンド ゲームズ//

ネクスト シング,/ ウィア タッチング//
ユー ルック アット ミー/ イッツ ライク ユー ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド エブリバディ ノウズ//
オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド マイ ボディー ゴーズ//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//
ネクスト シング/ ウィア タッチング//

ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド エブリバディ ノウズ//
オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド マイ ボディー ゴーズ//
オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド エブリバディ ノウズ//
オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//
アンド マイ ボディー ゴーズ//

Oh, oh, starry eyed.
Hit hit hit hit, hit me with lightning.

Handle bars, and then I let go.
Let go for anyone.
Take me in, and throw out.
My heart and get a new one.

Next thing, we're touching.
You look at me it's like you hit me with lightning.

Oh, everybody's starry eyed.
And everybody knows.
Oh, everybody's starry eyed.
And my body goes.

So we burst into colours.
Colours and carousels.
Fall head first.
Like paper planes and playground games.

Next thing, we're touching.
You look at me it's like you hit me with lightning.

Oh, everybody's starry eyed.
And everybody knows.
Oh, everybody's starry eyed.
And my body goes.

Next thing we're touching.
Next thing we're touching.
Next thing we're touching.
Next thing we're touching.

Next thing we're touching.
Next thing we're touching.
Next thing we're touching.
Next thing we're touching.

Hit me with lightning.

Oh, everybody's starry eyed.
And everybody knows.
Oh, everybody's starry eyed.
And my body goes.
Oh, everybody's starry eyed.
And everybody knows.
Oh, everybody's starry eyed.
And my body goes.

Oh,/ oh,/ starry eyed.//

オー,/ オー,/ スターリー アイド//

Hit hit hit hit,/ hit me/ with lightning.//

ヒット ヒット ヒット ヒット,/ ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

Handle bars,/ and then/ I let go.//

ハンドル バーズ,/ アンド ゼン/ アイ レット ゴー//

Let go/ for anyone.//

レット ゴー/ フォー エニワン//

Take me in,/ and throw out.//

テイク ミー イン,/ アンド スロー アウト//

My heart/ and get a new one.//

マイ ハート/ アンド ゲット ア ニュー ワン//

Next thing,/ we're touching.//

ネクスト シング,/ ウィア タッチング//

You look at me/ it's like you hit me/ with lightning.//

ユー ルック アット ミー/ イッツ ライク ユー ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And everybody knows.//

アンド エブリバディ ノウズ//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And my body goes.//

アンド マイ ボディー ゴーズ//

So we burst into colours.//

ソー ウィ バースト イントゥー カラーズ//

Colours and carousels.//

カラーズ アンド カルーセルズ//

Fall head first.//

フォール ヘッド ファースト//

Like paper planes and playground games.//

ライク ペーパー プレーンズ アンド プレイグラウンド ゲームズ//

Next thing,/ we're touching.//

ネクスト シング,/ ウィア タッチング//

You look at me/ it's like you hit me/ with lightning.//

ユー ルック アット ミー/ イッツ ライク ユー ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And everybody knows.//

アンド エブリバディ ノウズ//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And my body goes.//

アンド マイ ボディー ゴーズ//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Next thing/ we're touching.//

ネクスト シング/ ウィア タッチング//

Hit me/ with lightning.//

ヒット ミー/ ウィズ ライトニング//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And everybody knows.//

アンド エブリバディ ノウズ//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And my body goes.//

アンド マイ ボディー ゴーズ//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And everybody knows.//

アンド エブリバディ ノウズ//

Oh,/ everybody's starry eyed.//

オー,/ エブリバディズ スターリー アイド//

And my body goes.//

アンド マイ ボディー ゴーズ//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

starry

星の多い,星あかりの

ぴかぴか光る,星のように光る

星形の

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

lightning

『いなずま』,雷光

いなずまのような,す早い

handle

『取って』,柄,ハンドル

手がかり,きっかけ

《話》(sirなどの)肩書き

…‘に'『手で触れる』;手で持つ

〈材料・道具など〉‘を'手で扱う

〈人・動物など〉を『扱い』,統制する

〈問題など〉‘を'扱う,処理する,〈曲など〉‘を'弾きこなす

〈商品〉‘を'扱う,商う

〈自動車などが〉扱われる,操縦される(できる)

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

touching

人の心を動かす,哀れっな,いたましい

…について,関して

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

goes

goの三人称単数現在

burst

『破裂する』,爆発する

〈つぼみが〉ほころびる

《通例進行形で》(…で)はちきれそうにいっぱいである《+『with』+『名』》

『急に(…)する』

…'を'破裂させる,爆発させる,破る

(…の)『破裂』,爆発《+『of』+『名』》

(…の)『突発』《+『of』+『名』》

colour

=color

paper

〈U〉『紙』

〈C〉(1枚の)『紙』

〈C〉論文,研究論文(口頭で発表するものをさす);(学生の)レポート

〈C〉試験問題[用紙];答案[用紙]

〈C〉《話》『新聞』(newspaper)

《複数形で》『書類』,文書;(身分・資格などを示す)証明書

〈U〉紙幣(paper money);手形類

〈C〉〈U〉壁紙(wallpaper)

紙[製]の

紙の上だけの,実祭には存在しない

新聞[用]の

…‘に'紙をはる

…‘を'紙で包む《+『over』(『up』)+『名,』+『名』+『over』(『up』)》

plane

『平面』,水平面

『水準』,程度

《話》『飛行機』

(面が)平らな,平たんな

平面の,平面図形の;平面上にある

〈飛行機〉滑走する

playground

(おもに子供の)『遊び場』,運動場

行楽地

洋楽歌詞: