歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : I Know You Care

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エリー・ゴールディングのセカンド・アルバム「ハルシオン(Halcyon)」収録曲です。

アイ・ノウ・ユー・ケア
I Know You Care

作詞:

Ellie Goulding, Justin Parker

作曲:

Ellie Goulding, Justin Parker

Lyrics

アー アー//

クリンギング トゥー ミー,/
ライク ア ラスト ブレス/ ユー ウッド ブリーズ//
ユー ワー ライク ホーム/ トゥー ミー//
アイ ドント レコグナイズ ディス ストリート//

アー アー//

プリーズ ドント クローズ ユア アイズ//
ドント ノウ/ ウェア トゥー ルック ウィズアウト ゼム//
アウトサイド ザ カーズ スピード/ バイ//
アイド ネバー ハード ゼム/ アンティル ナウ//

アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ ノウ/ ザッツ イット オールウェイズ ビーン ゼアー//
バット ゼアー イズ トラブル アヘッド/ アイ キャン フィール イット//
ユア ジャスト セイビング/ ユアセルフ/ ウェン ユー ハイド イット//

アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ シー イン ザ ウェイ/ ザット ユー ステア//
アズ/ イフ ゼアー ワズ トラブル アヘッド/ アンド ユー ニュー イット//
アイル ビー セイビング マイセルフ/ フロム ア ルーイン//
アイ ノウ/ ユー ケア//

アー//

アイ ユースト トゥー ラン ダウン/ ザ ステアズ//
トゥー ザ ドアー/ ウェン アイ ソート/ ユー ワー ゼアー//
トゥー シェイプト トゥー ザ カンフォート オブ アス//
ツー ラバーズ ロックト アウト オブ ラブ//

オー// バット アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ ノウ/ ザッツ イット オールウェイズ ビーン ゼアー//
バット ゼアー イズ トラブル アヘッド/ アイ キャン フィール イット//
ユア ジャスト セイビング/ ユアセルフ/ ウェン ユー ハイド イット//

イェア/ アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ シー イン ザ ウェイ/ ザット ユー ステア//
アズ/ イフ ゼアー ワズ トラブル アヘッド/ アンド ユー ニュー イット//
アイル ビー セイビング マイセルフ/ フロム ア ルーイン//

バット ノウ/ イット ウォズント オールウェイズ ローング ...//
バット アイブ ネバー ノウン ア ウインター ソー コールド//
ナウ/ アイ ドント ウォーム マイ ハンズ/ イン ユア コート//
バット アイ スティル ホープ//

コス/ ディス イズ/ ハウ シングス オートウ トゥー ハブ ビーン//
アンド アイ ノウ/ ザ ワーズ アー ゼアー
ウォズント オール/ ザット イット シームド//
ソー/ ホワイ キャント アイ ドリーム ...//
ホワイ キャント アイ ドリーム?//

コス/ アイ ノウ/ ユー ケア//
アンド アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ ノウ/ ユー ケア//
アイ ノウ/ イッツ オールウェイズ ビーン ゼアー//

Aah Aah.

Clinging to me,
Like a last breath you would breathe.
You were like home to me.
I don't recognise this street.

Aah Aah.

Please don't close your eyes.
Don't know where to look without them.
Outside the cars speed by.
I'd never heard them until now.

I know you care.
I know that's it always been there.
But there is trouble ahead I can feel it.
You're just saving yourself when you hide it.

I know you care.
I see in the way that you stare.
As if there was trouble ahead and you knew it.
I'll be saving myself from a ruin.
I know you care.

Aah.

I used to run down the stairs.
To the door when I thought you were there.
Too shaped to the comfort of us.
Two lovers locked out of love.

Oh. But I know you care.
I know that's it always been there.
But there is trouble ahead I can feel it.
You're just saving yourself when you hide it.

Yeah I know you care.
I see in the way that you stare.
As if there was trouble ahead and you knew it.
I'll be saving myself from a ruin.

But know it wasn't always wrong ...
But I've never known a winter so cold.
Now I don't warm my hands in your coat.
But I still hope.

Cos this is how things ought to have been.
And I know the words are there
wasn't all that it seemed.
So why can't I dream ...
why can't I dream?

Cos I know you care.
And I know you care.
I know you care.
I know you care.
I know it's always been there.

Aah Aah.//

アー アー//

Clinging to me,/ Like a last breath/ you would breathe.//

クリンギング トゥー ミー,/ ライク ア ラスト ブレス/ ユー ウッド ブリーズ//

You were like home/ to me.//

ユー ワー ライク ホーム/ トゥー ミー//

I don't recognise this street.//

アイ ドント レコグナイズ ディス ストリート//

Aah Aah.//

アー アー//

Please don't close your eyes.//

プリーズ ドント クローズ ユア アイズ//

Don't know/ where to look without them.//

ドント ノウ/ ウェア トゥー ルック ウィズアウト ゼム//

Outside the cars speed/ by.//

アウトサイド ザ カーズ スピード/ バイ//

I'd never heard them/ until now.//

アイド ネバー ハード ゼム/ アンティル ナウ//

I know/ you care.//

アイ ノウ/ ユー ケア//

I know/ that's it always been there.//

アイ ノウ/ ザッツ イット オールウェイズ ビーン ゼアー//

But there is trouble ahead/ I can feel it.//

バット ゼアー イズ トラブル アヘッド/ アイ キャン フィール イット//

You're just saving/ yourself/ when you hide it.//

ユア ジャスト セイビング/ ユアセルフ/ ウェン ユー ハイド イット//

I know/ you care.//

アイ ノウ/ ユー ケア//

I see in the way/ that you stare.//

アイ シー イン ザ ウェイ/ ザット ユー ステア//

As/ if there was trouble ahead/ and you knew it.//

アズ/ イフ ゼアー ワズ トラブル アヘッド/ アンド ユー ニュー イット//

I'll be saving myself/ from a ruin.//

アイル ビー セイビング マイセルフ/ フロム ア ルーイン//

I know/ you care.//

アイ ノウ/ ユー ケア//

Aah.//

アー//

I used to run down/ the stairs.//

アイ ユースト トゥー ラン ダウン/ ザ ステアズ//

To the door/ when I thought/ you were there.//

トゥー ザ ドアー/ ウェン アイ ソート/ ユー ワー ゼアー//

Too shaped to the comfort of us.//

トゥー シェイプト トゥー ザ カンフォート オブ アス//

Two lovers locked out of love.//

ツー ラバーズ ロックト アウト オブ ラブ//

Oh.// But I know/ you care.//

オー// バット アイ ノウ/ ユー ケア//

I know/ that's it always been there.//

アイ ノウ/ ザッツ イット オールウェイズ ビーン ゼアー//

But there is trouble ahead/ I can feel it.//

バット ゼアー イズ トラブル アヘッド/ アイ キャン フィール イット//

You're just saving/ yourself/ when you hide it.//

ユア ジャスト セイビング/ ユアセルフ/ ウェン ユー ハイド イット//

Yeah/ I know/ you care.//

イェア/ アイ ノウ/ ユー ケア//

I see in the way/ that you stare.//

アイ シー イン ザ ウェイ/ ザット ユー ステア//

As/ if there was trouble ahead/ and you knew it.//

アズ/ イフ ゼアー ワズ トラブル アヘッド/ アンド ユー ニュー イット//

I'll be saving myself/ from a ruin.//

アイル ビー セイビング マイセルフ/ フロム ア ルーイン//

But know/ it wasn't always wrong ...//

バット ノウ/ イット ウォズント オールウェイズ ローング ...//

But I've never known a winter so cold.//

バット アイブ ネバー ノウン ア ウインター ソー コールド//

Now/ I don't warm my hands/ in your coat.//

ナウ/ アイ ドント ウォーム マイ ハンズ/ イン ユア コート//

But I still hope.//

バット アイ スティル ホープ//

Cos/ this is/ how things ought to have been.//

コス/ ディス イズ/ ハウ シングス オートウ トゥー ハブ ビーン//

And I know/ the words are there wasn't all/ that it seemed.//

アンド アイ ノウ/ ザ ワーズ アー ゼアー ウォズント オール/ ザット イット シームド//

So/ why can't I dream ...//

ソー/ ホワイ キャント アイ ドリーム ...//

why can't I dream?//

ホワイ キャント アイ ドリーム?//

Cos/ I know/ you care.//

コス/ アイ ノウ/ ユー ケア//

And I know/ you care.//

アンド アイ ノウ/ ユー ケア//

I know/ you care.//

アイ ノウ/ ユー ケア//

I know/ you care.//

アイ ノウ/ ユー ケア//

I know/ it's always been there.//

アイ ノウ/ イッツ オールウェイズ ビーン ゼアー//

cling

『くっつく』,くっついて離れない;(…に)くっつく《+『to』+『名』》

(…を)つたって進む《+『to』+『名』》

(…に)『執着する』,固執する《+『to』+『名』(a person's do『ing』)》

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

outside

『外側』,外部,外面

『外側の』,外部の

外部からの

ごくわずかな,万が一の

最大限の

『外側に』,外へ)に,で)

…『を外に』)『で』,『の』)

…の畔囲を越えて

《おもに米》…以外には

speed

〈U〉(運動・動作の)『速いこと』,速さ・〈C〉『速度』,速力(velocity) ・〈C〉(自動車などの)変速ギア・〈U〉〈C〉(写真で)

(フィルムの)感度,感光性

レンズの明るさ・シャッター速度・覚醒(かくせい)剤,興奮剤

・『急ぐ』,疾走する・《通例現在分詞形で》制限速度以上で運転する,反則の速度で走る・〈仕事・車など〉‘の'速度を上げる

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

stare

(…を)(目を大きく開いて)『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する《+『at』(『into』)+『名』》

〈色などが〉目見つ

…‘を'『じっと見つめる』,じろじろ見る,凝視する

〈人〉‘を'にらみつけて(…)させる《+『名』〈人〉+『into』(『to』)+『名』》

『じっと見つめること』,凝視

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

ruin

〈U〉(…の)『破滅』,崩壊,没落;破産《+『of』+『名』》

〈C〉崩壊(荒廃)した物,残がい;《複数形で》『廃墟』(はいきょ)

《単数形で》破滅(崩壊)させるもの(原因)

…‘を'『波滅させる』,崩壊させる,荒壊させる,〈人・会社など〉‘を'破産させる

…‘を'台なしにする,だめにする

stair

〈C〉(階段の一つの)『段』

《複数形で》『階段』

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

comfort

…'を'『慰める』,元気づける

〈苦しみなど〉'を'楽にする,和らげる

〈U〉『慰め』,慰安

〈C〉『慰めを与える人』)『物』);《通例複数形で》生活を楽しくするもの

〈U〉『快適さ』,安楽

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

lock

(運河の)水門

(銃砲の)発射(点火)装置

(レスリングの)締めわざ

車輪止め,輪止め

〈戸など〉に『錠をおろす』(しめる)

(錠をかけたように)〈指・腕など〉‘を'締めつける

『錠がかかる』

かみ合う,かみ合って動かなくなる

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

yeah

=yes

coat

『コート』,オーバー,外とう

(男子背広・婦人スーツの)『上着』;(婦人・子供の)長上着

(動物の)毛,毛皮;(植物の)外被,皮

表面をおおうもの;(ペンキ・ニスなどの)塗り;(金属などの)めっき

〈人〉‘に'上旦を旦せる

〈ほこりなどが〉〈症など〉'を'『おおう』;(ペンキなどで)〈壁など〉'を'塗る《+『名』+『with』+『名』》

ought

《義務・当然》…『すべきである』,するのが当然である

《忠告・願望》…するのが望ましい,するのがよい

《見込み・当然の結果》…『するはずである』,きっと…するであろう

ca

circa

洋楽歌詞: