TED日本語 - パラグ・カンナ: 国家の未来

TED 日本語字幕付き動画

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

多くの人々が地図に描かれている境界線は、もはや意味のないものだと考えています。しかし依然として境界線は重要だと、パラグ・カンナは言います。彼は過去と現在の地図を使いながら世界中の国境紛争の根源を説明し、シンプルかつ巧みな解決方法を提示します。

Script

私たちは国境のない世界に住んでいるのでしょうか? 質問に答える前に この地図を見てください 現代の政治地図によると 今日 世界には 200 を超える国が存在しています 歴史上 これ以上国が存在したことはないでしょう 皆さんの多くが異議を唱えるでしょうが これがより適切な地図でしょう TED共和国 と呼びましょう TED共和国 には国境はありません ただ つながった空間と分断された空間です 皆さんのほとんどが この 40 ある点の いずれかに住んでいるでしょう それらは世界経済の90%を占めています

しかし 今日のお話は生まれた場所を離れることのない 世界人口の90%を占める人々についてです 彼らにとっては 民族 国 境界 国境は非常に大きな存在で そして時には暴力を伴います TED では巨大な科学の謎や 宇宙の神秘を解き明かそうとしています ここに未解決の根本的な問題がひとつあります それは基本的な政治地理です 私たちは世界をどのように再配置すべきでしょうか

国境紛争は世界の軍事産業に深く かかわるものですから これは重要です 国境紛争は私たちが達成したい 進展を妨げてしまいます ですから 私たちはよく理解する必要があります 人々 お金 権力 宗教 文化 技術 がどのように 作用して世界地図を変えていくのか そうすることで私たちは変化を予測し もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです

では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を いくつか見てみることにしましょう どこへ向かっているか感じとりましょう まず 1945年の世界です 1945年に世界にはちょうど 100 の国がありました 第二次世界大戦後 ヨーロッパは壊滅しました しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア等々です そして 40年代後半が過ぎ 50年代 60年代 70年代 80年代 脱植民地化の波が押し寄せました 50を超す新しい国々が生まれました アフリカが細分化されていくのが見えるでしょうか インド パキスタン バングラデッシュ東南アジアの国々が生まれました そして 冷戦の終わり 冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました 東ヨーロッパに新しい国々が生まれました 旧ユーゴスラビア共和国と バルカン諸国 そして 中央アジアのスタン諸国です

現在では 200の国々が世界に存在します 地球上の全体を 主権ある 独立した国家が埋め尽くしています 誰か得をすれば 誰かが損をする と言うことでしょうか それでは 世界で最も戦略的な地域に注目してみましょう ユーラシア東部です この地図でもわかる通り ロシアは未だ世界で最も大きな国家です そしてご存知の通り中国は最大の人口を抱えています そして両国は長い国境を共有しています

この地図で見えないのは ロシアの1億5千万人の人口のほとんどが ヨーロッパに近い 西側の地域に集中していることです 東部に住んでいる人口は わずか3千万人にすぎません 事実 世界銀行の予測では ロシアの人口は減少していき およそ1億2千万人になるとしています

もうひとつ この地図で見えないものがあります スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました しかし 原油の価格が上がるにつれ ロシア政府は インフラ投資を行い 東と西を結ぶようにしました しかし それはロシア人口の再分布に 思わぬ影響を与えました 望みに反して 東に移住していた人々は 完成した電車や道路を使い 西側へ戻ってしまいました 結果 ロシア極東部の人口は インドの2倍の面積があるにも関わらず 6百万人に留まっています

それでは この地域では何が起こっているか見てみましょう モンゴルから見てみましょうモンゴルは マインゴルと呼ばれます 一体何故なのでしょう マインゴルには 中国企業が拠点を構えており 銅 亜鉛 金の鉱山の ほとんどを所有しています そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています 中国はモンゴルを征服しているのではありません 買っているのです 植民地とは征服されるものでしたそして今日 国は買収されるものなのです

それでは この法則でシベリアを見てみましょう シベリアと聞くと皆さんの多くは 寒く 荒涼とした 住むに絶えない土地を思うでしょう しかし実際には 地球温暖化による気温上昇により 突如 広大な小麦畑が作られるようになり シベリアに農産業が起こり穀物が生産されるようになったのです これらの穀物は誰が消費するのでしょうか アムール川の反対側 中国の黒竜江省とハルビン地方に 1億を超える人々がいます ロシア全体の人口より多い数です

そして毎年 60万人もの人が 川を渡り北へ向かいこの荒涼とした地域に移住しています 彼らは自分たちで市場 診療所を作り 林業を引継ぎ 材木を東へ 中国へと運んでいるのです ここでもモンゴルと同じように 中国はロシアを征服しているのではなく借用しているのです これが私がいう 中国式グローバル化です

そしてこれが 10年 20年後に見えるであろう この地域の地図です しかし実は これは700年前のものです これは元王朝の地図です チンギス・ハーンの孫であるフビライ・ハーンが支配していました つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく 韻を踏んでいくものです

これは この地域で起こっているほんの一例です もう一度言います中国式グローバル化です グローバル化というのは私たちの地政学の見方を覆す あらゆる可能性を秘めているのです 東アジアの歴史では 実は 国家や国境という概念より 帝国や階層志向が強く 中国人や日本人がその良い例です

それでは中国の話に戻りましょう 中国がどのように極東の支配構造を 再構築しているか見てみましょう グローバル・ハブから始めます この真っ黒な地図の 40 の点を覚えてください これはグローバル経済の拠点を表しています 今日 東アジアには世界の他のどの地域よりも 多くのグローバル・ハブが存在しています 東京 ソウル 北京 上海 香港 シンガポール シドニー グローバル資本が集まり選別されているのです 毎年 多額な資金がこの地域に投下され その多くが中国に投資されてます

そして貿易があります これらのベクトルと矢印がしめすのは より強固になる中国と 地域諸国との貿易関係です 特に一番のターゲットは 日本 韓国 そしてオーストラリアという アメリカ合衆国と強い同盟関係を結ぶ国々です 例えば オーストラリアは鉄鉱石と天然ガスの 輸出先をほとんど中国に頼っています 貧困国に対しては 中国は関税を低くして ラオスやカンボジアは商品を より安く売れるようにし 中国への輸出に頼るようにしています

そして現在 皆さんの多くがニュースでお読みのとおり 中国は アジアのみならず世界全体の 景気や経済回復の牽引役として期待されています 現在アジアに出現している自由および準自由貿易圏は 環太平洋全体よりも大きな貿易量を誇っています 中国がその地域経済の支えとなっているのです

この戦略のもう一つの柱は外交です 中国はこの地域の多くの国々と軍事協定を結んでいます 東アジア共同体のような 外交機関拠点にもなっているのです これら組織のいくつかには アメリカ合衆国すら参加していません この国々の間では不可侵協定があり 仮に 中国とアメリカ合衆国の間で紛争が起こった場合でも アメリカの同盟国である韓国とオーストラリアを含めた ほとんどの国がその紛争に参加しないと誓約をしています

中国の戦略のもう一つの柱は ロシアのように人口的なものです 中国は ビジネスパーソン 乳母 学生 中国語の教師をアジア地域に送り出しており それら国々の人々と同化して経済を 支配する層を増やしています すでに中国系の人々は マレーシア タイ インドネシアにおいては 国の経済の 重要な役割を担う原動力となっています 現地では中国人のプライドが 再帰しています 例えばシンガポールは以前は中国語教育を禁止していましたが 現在は推奨しています

これら全てを見てみると何がわかるでしょう 第二次世界大戦前を思い出してみてください 当時 日本は 大日本帝国共栄圏の構想を抱いていました 今日 出現しようとしているのは 大中国共栄圏と呼べるかもしれません つまり いかに地図上の線が 国家と国境を示そうとしても 極東の地域において実際に起きているのは 文化圏の膨張であり それは流動的かつ帝国主義的なのです しかも 戦火を交えることなく起きているのです

中東で起きていることは全く別です ヨーロッパ植民地時代からとり残された国境は 依然不安定な要素です この地域で国境を別に考えることはできるのでしょうか 私たちは地図上のどの線に注目すればいいのでしょうか ここで私が皆さんにお見せしたいのは 日々 いかに国家が作られているかです

イラクから始めてみましょう アメリカ合衆国によるイラク侵攻から6年がたち イラクは現実よりも地図上でのみ存在する国家に見えます 石油は 以前にはイラクを国家として一つにまとめる力を持っていました しかし今 石油は国家分裂の最も大きな原因となっているのです その理由はクルディスタンです クルディスタン人は3000年もの間 独立の為に奮闘してきました そして今 ついに独立を手に入れるチャンスを手にしました これらはクルディスタンから出ているパイプラインのルートです 石油の豊富な地域です

そして今日 クルディスタンに行くと クルド・ペシュメルガという人民兵組織が イラクのスンニ派に攻勢をかけているのを目撃するでしょう しかし 彼らが守っているのは何なのでしょう 地図上の国境なのでしょうか いいえ パイプラインです もしクルド人がパイプラインを支配することができれば 彼らは自分たちの国家を形成することができます イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか いいえ イラクは世界で2番目に大きな石油原産国です サウジアラビアの次です そして我々は3000年にもわたる石油紛争を解決するチャンスを手にしているのです クルディスタンは内陸であるということを理解してください 行儀よく行動するしか選択肢がありません なぜならば石油から利益を得るためには トルコ シリア 他の国々 そしてイラクそのものを通し 石油を輸出するしか方法がなく つまり これらの国々と友好的な関係を保つ必要があるからなのです

それでは この地域で長く続く紛争に目を向けてみましょう それはもちろん パレスチナです パレスチナの地図策定は例外的でした それは 2つのパレスチナとイスラエルがあるからです 30年に渡るホワイトハウス外交は 平和をもたらすことはありませんでした では いったい何が必要なのでしょう私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています 今日 何十億ドルもの寄付がインフラに費やされています この2つの矢印は 通勤用鉄道や他のライフラインで ヨルダン川西岸と ガザ地区をつなぎます

もし ガザ地区に機能的な港ができ ヨルダン川西岸と繋がれればパレスチナの国家 パレスチナの経済が活性化されるでしょう 私はこれが この紛争に平和を もたらすものと考えます クルディスタンとパレスチナの状況から得られる教訓とは インフラが伴わない独立は 持続しないことです

それではもし これらの紛争の不安定な状態が止まり 地図上にある国境以外の線に注目するとしたら この地域はどのように見えるのでしょう 実際に この地域がそのような状態だった最後の時代は 1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります これがヒジャーズ鉄道です ヒジャーズ鉄道はイスタンブールからダマスカスを通り メディナまで通っていました ヒジャーズ鉄道には ハイファへ分岐線までありました ハイファは地中海に面したイスラエルの都市です しかし今日 ヒジャーズ鉄道は廃墟と化しています もし 私たちがこの地図上にあるこれらの曲線 ― インフラを国境という直線を横切って再び構築することができれば 私は中東はもっと平和な地域になると確信します

それでは 世界のまた別の場所を見てみましょう 旧ソビエト連邦の 中央アジア "スタン"の国々です これらの国々の国境は元々スターリンの法令により制定されました 彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました 民族が入り混じるようにすることで スターリンが彼らを分断し支配できるようにしたのです 幸運なことに この国々の石油とガス資源の多くは ソビエト連邦が崩壊した後に発見されました

恐らく 皆さんの何人かの頭の中には"石油、石油、石油" と文字が浮かんでいるでしょう 一体何故 私は石油についてばかり語っているんだろうと 石油についての考え方は以前と現在では 大きく変わっています 以前は 他人の石油を自分たちがいかに支配するかということでした 今日 石油は彼らのもので彼らの目的のために使えます それは入植者や帝国主義者と同じ位 現在の彼らにとって重要なことなのです これはパイプラインの予測 および 今後数十年において地図上に描かれるであろう ルートの可能性とシナリオの一部です 主だったものです

この世界の多くの国々にとって パイプラインはグローバル経済に参加するためのチケットであり パイプラインを持つということは 元々忠誠心がない国境よりも大きな意味があります アゼルバイジャンを例にとりましょう アゼルバイジャンはコーカサス地方の隅にある忘れられた国でした しかし現在 トルコへ続くバクー-トビリシ-ジェイハンパイプライン により 西部のフロンティアとしての地位を確立しました

そして凍てついた経済力のない国と多くの人々に思われている トルクメニスタンですが 今ではカスピ海を超えて天然ガスを ヨーロッパに供給するのに貢献しています そして潜在的な可能性として トルクメニスタン‐アフガン‐パキスタン‐インドパイプラインも同様です

そして以前は名前すらなかったカザフスタンです ソビエト連邦時代は南部シベリアと認識されていました しかし現在 多くの人がカザフスタンを 地政学上の新興プレイヤーとして見ています何故でしょう それは カザフスタンが 計算高くカスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです そのパイプラインは北はロシア そして東は中国へと続きます パイプラインが増えるほど 植民地合戦に代わる多くのシルクロードが生まれるのです 植民地合戦は一国が他の国を支配することを示しています シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです パイプラインが増えるほどシルクロードが増え 支配をもたらす植民地めあての競争が 21世紀には減っていくはずです

それでは 国境を実際になくした唯一の地域 そのおかげで競争力がいかに高まったか見てみましょう もちろん ヨーロッパです EUは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました 当初の目的はドイツの復興を 平和的に行うことでした やがて12カ国へと広がりました EU の旗にある12の星は これらの国々を示しています EUは 現在では通貨圏となっており 世界中で最も強大な貿易圏を形成しています EUの加盟国は平均して毎年1カ国ずつ 冷戦終了時から増えていることになります 実際には ある一日多くの国が同時に加盟しました 2004年に15カ国が新たにEUに加盟しました そして現在 多くの人が描いている 平和な共同体が27カ国 4億5千万人を抱えて存在しています

では 次は一体何が起こるのでしょうEUの未来はどうなのでしょうか 水色で示している地域は 貿易と投資の面で 少なくとも2/3 あるいはそれ以上を EUに頼っています これはどういうことなのでしょう貿易と投資の進行は ヨーロッパの有言実行の証しと言えるでしょう これらの地域自体は EUの一部ではなくとも その影響力の圏内に入っているのです バルカン諸国を例にとりましょうクロアチア セルビア ボスニアといった国々は まだEUに未加盟です しかし ドイツのICE鉄道に乗れば アルバニアに程近い場所まで行けます ボスニアでは既にユーロを使え 将来的にもボスニアで唯一の通貨となることでしょう

北アフリカのようなヨーロッパ周辺地域を見てみましょう 平均すると毎年 または2年毎に 新しい石油ガスのパイプラインが地中海底経由で開通しています 北アフリカとヨーロッパをつないでいます エネルギー資源におけるヨーロッパの ロシアへの依存が減る一方 北アフリカでは今日 多くの人々が 自分たちの地域を中東の一部と考えないようになりました つまり フランスのサルコジ大統領が 地中海同盟のことを話すのも正しいことなのだと私は思います

ではトルコと コーカサス地方を見てみましょう アゼルバイジャンについては既に触れました トルコとコーカサス地方の回廊地帯は ヨーロッパのエネルギー供給の20%を 支える通路となりました では トルコはEUのメンバーになる必要があるのでしょうか 私はそうは思いません むしろ トルコは既に ヨーロッパ‐トルコ超大国の一部なのです

では次には何が起こるのでしょう世界のどこで国境が変わり 新しい国家が生まれるのでしょう 南中央アジア 南西アジアは そのよい候補です アフガニスタンは アメリカが侵攻してから 8年がたちますが 依然として不安定な情勢が続いています パキスタンとアフガニスタンは未だに脆弱で いずれもパシュトゥーン族のナショナリズムの問題を 建設的に解決できていません この国旗はがたなびくのは 2千万人の パシュトゥーン族の心の中です 彼らはアフガンとパキスタンの国境を挟んだ土地に住んでいます

少し南で起こっている反乱を無視せずに見てみましょう バルチスタンです 2週間前 バルーチ人の反乱軍がパキスタン軍の駐屯地を攻撃しました これが彼らが掲げた旗です 世界中で起こっている 旧植民地の崩壊は加速しています そして私は 地図上でこのような変化がさらに起こると予想しています 国々が細分化するにつれです

もちろんアフリカを忘れてはいけません アフリカには53の国々があり 多くの疑わしい直線で区切られています アフリカ全体を見渡せば 間違いなく もっと多くの 部族間の境界があるはずです ここではアフリカ第2の大国スーダンを見てみましょう スーダンは3つの内戦を抱えています 皆さんがよく知っているダルフールの集団虐殺 東部の内戦 そして 南部の内戦です スーダン南部は 2011年に住民投票を予定しており 独立を支持する結果がでることでしょう

それでは北極圏に目を向けてみましょう エネルギー資源を求める大競争が 北極の海底を舞台に進行中です このレースの勝者は一体誰でしょうかカナダ ロシア アメリカ 実は グリーンランドです 数週間前 グリーンランド 6万人の人々は デンマークからの統治独立に 投票しました そのためデンマークは いっきに縮小するでしょう

これらから得られる教訓は何でしょうか 地政学は感傷とは無縁な規律であるということです それは常に世界を変形 変化させていて まるで天候のようです そして私たちと生態系の関係のように 私たちは常に世界をどのように再配置して 均衡を保っていけるのかを探っています 今 私たちは地図上の変化を恐れています 内戦 死亡者数 新しい国の名前を覚ることが心配です しかし 現存する国境が持つ惰性の方が より悪質で暴力的であると思います

問題は我々がどのように国境を変えていくか そして どの線に注目するかです 国境を交差する線 すなわち インフラの線に注目すべきです そうすればお望みの国境のない世界が実現するでしょう ありがとうございました (拍手)

Do we live in a borderless world? Before you answer that, have a look at this map. Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today. That's probably more than at any time in centuries. Now, many of you will object. For you this would be a more appropriate map. You could call it TEDistan. In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces. Most of you probably reside in one of the 40 dots on this screen, of the many more that represent 90 percent of the world economy.

But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born. For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe. Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography. How do we distribute ourselves around the world?

Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military-industrial complex. Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here. So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.

So we're going to look at some maps of the past, the present and some maps you haven't seen in order to get a sense of where things are going. Let's start with the world of 1945. 1945 there were just 100 countries in the world. After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies: French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. Then over the late '40s,'50s,'60s,'70s and '80s, waves of decolonization took place. Over 50 new countries were born. You can see that Africa has been fragmented. India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created. Then came the end of the Cold War. The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union. You had the creation of new states in Eastern Europe, the former Yugoslav republics and the Balkans, and the 'stans of central Asia.

Today we have 200 countries in the world. The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states. Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world. And as you know, China is the most populous. And they share a lengthy land border.

What you don't see on this map is that most of Russia's 150 million people are concentrated in its western provinces and areas that are close to Europe. And only 30 million people are in its eastern areas. In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people

And there is another thing that you don't see on this map. Stalin, Khrushchev and other Soviet leaders forced Russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was. But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west. But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west. As a result, in the Russian far east today, which is twice the size of India, you have exactly six million Russians.

So let's get a sense of what is happening in this part of the world. We can start with Mongolia, or as some call it, Mine-golia. Why do they call it that? Because in Mine-golia, Chinese firms operate and own most of the mines -- copper, zinc, gold -- and they truck the resources south and east into mainland China. China isn't conquering Mongolia. It's buying it. Colonies were once conquered. Today countries are bought.

So let's apply this principle to Siberia. Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. But in fact, with global warming and rising temperatures, all of a sudden you have vast wheat fields and agribusiness, and grain being produced in Siberia. But who is it going to feed? Well, just on the other side of the Amo River, in the Heilongjiang and Harbin provinces of China, you have over 100 million people. That's larger than the entire population of Russia.

Every single year, for at least a decade or more, [ 60,000 ] of them have been voting with their feet, crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain. They set up their own bazaars and medical clinics. They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it. That's what I call globalization Chinese style.

Now maybe this is what the map of the region might look like in 10 to 20 years. But hold on. This map is 700 years old. This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan. So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.

This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world. Again, globalization Chinese style. Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography. So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders. They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.

Well it's China's turn again. So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East. It starts with the global hubs. Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. These are the filters and funnels of global capital. Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China.

Then there is trade. These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States. Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. For poorer countries, China reduces tariffs so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply and become dependent on exporting to China as well.

And now many of you have been reading in the news how people are looking to China to lead the rebound, the economic rebound, not just in Asia, but potentially for the world. The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. So China is becoming the anchor of the economy in the region.

Another pillar of this strategy is diplomacy. China has signed military agreements with many countries in the region. It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community. Some of these organizations don't even have the United States as a member. There is a treaty of nonaggression between countries, such that if there were a conflict between China and the United States, most countries vow to just sit it out, including American allies like Korea and Australia.

Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies. Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there. Chinese pride is resurgent in the region as a result. Singapore, for example, used to ban Chinese language education. Now it encourages it.

If you add it all up what do you get? Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co-prosperity sphere. What's emerging today is what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere. So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations and borders, what you really have emerging in the far east are national cultures, but in a much more fluid, imperial zone. All of this is happening without firing a shot.

That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists. So what can we do to think about borders differently in this part of the world? What lines on the map should we focus on? What I want to present to you is what I call state building, day by day.

Let's start with Iraq. Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality. Oil used to be one of the forces holding Iraq together; now it is the most significant cause of the country's disintegration. The reason is Kurdistan. The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it. These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region.

And today, if you go to Kurdistan, you'll see that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off against the Sunni Iraqi army. But what are they guarding? Is it really a border on the map? No. It's the pipelines. If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? I don't believe we should. Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia. And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. Now remember Kurdistan is landlocked. It has no choice but to behave. In order to profit from its oil it has to export it through Turkey or Syria, and other countries, and Iraq itself. And therefore it has to have amicable relations with them.

Now lets look at a perennial conflict in the region. That is, of course, in Palestine. Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian,one part Israel. 30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict. What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. Today donors are spending billions of dollars on this. These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza.

If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy. That, I believe, is going to bring peace to this particular conflict. The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile.

Now what might this entire region look like if in fact we focus on other lines on the map besides borders, when the insecurities might abate? The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. This is the Hejaz Railway. The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea. But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.

Now let's look at another part of the world, the former Soviet Republics of Central Asia, the 'stans. These countries' borders originate from Stalin's decrees. He purposely did not want these countries to make sense. He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule. Fortunately for them, most of their oil and gas resources were discovered after the Soviet Union collapsed.

Now I know some of you may be thinking, "Oil, oil, oil. Why is it all he's talking about is oil?" Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now. Before it was, how do we control their oil? Now it's their oil for their own purposes. And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists. Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades. A great deal of them.

For a number of countries in this part of the world, having pipelines is the ticket to becoming part of the global economy and for having some meaning besides the borders that they are not loyal to themselves. Just take Azerbaijan. Azerbaijan was a forgotten corner of the Caucuses, but now with the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline into Turkey, it has rebranded itself as the frontier of the west.

Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case. But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well.

Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before. It was more considered South Siberia during the Soviet Union. Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China. More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. The Great Game connotes dominance of one over the other. Silk road connotes independence and mutual trust. The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century.

Now let's look at the only part of the world that really has brought down its borders, and how that has enhanced its strength. And that is, of course, Europe. The European Union began as just the coal and steel community of six countries, and their main purpose was really to keep the rehabilitation of Germany to happen in a peaceful way. But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world. On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War. In fact most of that happened on just one day. In 2004,15 new countries joined the E.U. and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.

So what is next? What is the future of the European Union? Well in light blue, you see the zones or the regions that are at least two-thirds or more dependent on the European Union for trade and investment. What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is. Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence. Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania. In Bosnia you use the Euro currency already, and that's the only currency they're probably ever going to have.

So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe. That not only helps Europe diminish its reliance on Russia for energy, but if you travel to North Africa today, you'll hear more and more people saying that they don't really think of their region as the Middle East. So in other words, I believe that President Sarkozy of France is right when he talks about a Mediterranean union.

Now let's look at Turkey and the Caucasus. I mentioned Azerbaijan before. That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. So does Turkey really have to be a member of the European Union? I don't think it does. I think it's already part of a Euro-Turkish superpower.

So what's next? Where are we going to see borders change and new countries born? Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism. This is the flag that flies in the minds of 20 million Pashtuns who live on both sides of the Afghan and Pakistan border.

Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan. Two weeks ago, Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison, and this was the flag that they raised over it. The post-colonial entropy that is happening around the world is accelerating, and I expect more such changes to occur in the map as the states fragment.

Of course, we can't forget Africa. 53 countries, and by far the most number of suspiciously straight lines on the map. If we were to look at all of Africa we could most certainly acknowledge far more, tribal divisions and so forth. But let's just look at Sudan, the second-largest country in Africa. It has three ongoing civil wars, the genocide in Darfur, which you all know about, the civil war in the east of the country, and south Sudan. South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence.

Now let's go up to the Arctic Circle. There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed. Who will win? Canada? Russia? The United States? Actually Greenland. Several weeks ago Greenland's [ 60,000 ] people voted themselves self-governance rights from Denmark. So Denmark is about to get a whole lot smaller.

What is the lesson from all of this? Geopolitics is a very unsentimental discipline. It's constantly morphing and changing the world, like climate change. And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet. Now we fear changes on the map. We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries. But I believe that the inertia of the existing borders that we have today is far worse and far more violent.

The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. Then we'll wind up with the world we want, a borderless one. Thank you. (Applause)

Do we live in a borderless world?//

私たちは国境のない世界に住んでいるのでしょうか?

Before you answer/ that,/ have a look/ at this map.//

質問に答える前に この地図を見てください

Contemporary political map shows/ that we have over 200 countries/ in the world today.//

現代の政治地図によると 今日 世界には 200 を超える国が存在しています

That's probably more/ than at any time/ in centuries.//

歴史上 これ以上国が存在したことはないでしょう

Now,/ many of you will object.//

皆さんの多くが異議を唱えるでしょうが

For you/ this would be a more appropriate map.//

これがより適切な地図でしょう

You could call it/ TEDistan.//

TED共和国 と呼びましょう

In TEDistan,/ there are no borders,/ just connected spaces and unconnected spaces.//

TED共和国 には国境はありません ただ つながった空間と分断された空間です

Most of you probably reside in one of the 40 dots/ on this screen,/ of the many more/ that represent 90 percent of the world economy.//

皆さんのほとんどが この 40 ある点の いずれかに住んでいるでしょう それらは世界経済の90%を占めています

But let's talk/ about the 90 percent of the world population/ that will never leave the place/ in which they were born.//

しかし 今日のお話は生まれた場所を離れることのない 世界人口の90%を占める人々についてです

For them,/ nations,/ countries,/ boundaries,/ borders still matter a great deal,/ and often violently.//

彼らにとっては 民族 国 境界 国境は非常に大きな存在で そして時には暴力を伴います

Now here/ at TED,/ we're solving/ some of the great riddles of science and mysteries of the universe.//

TED では巨大な科学の謎や 宇宙の神秘を解き明かそうとしています

Well here is a fundamental problem/ we have not solved:/ our basic political geography.//

ここに未解決の根本的な問題がひとつあります それは基本的な政治地理です

How do we distribute ourselves/ around the world?//

私たちは世界をどのように再配置すべきでしょうか

Now/ this is important,/ because border conflicts justify so much of the world's military-industrial complex.//

国境紛争は世界の軍事産業に深く かかわるものですから これは重要です

Border conflicts can derail so much of the progress/ that we hope to achieve here.//

国境紛争は私たちが達成したい 進展を妨げてしまいます

So I think/ we need a deeper understanding of how people,/ money,/ power,/ religion,/ culture,/ technology interact to change/ the map of the world.//

ですから 私たちはよく理解する必要があります 人々 お金 権力 宗教 文化 技術 がどのように 作用して世界地図を変えていくのか

And we can try to anticipate/ those changes,/ and shape them/ in a more constructive direction.//

そうすることで私たちは変化を予測し もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです

So we're going to look/ at some maps of the past,/ the present/ and some maps/ you haven't seen/ in order to get a sense of where things are going.//

では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を いくつか見てみることにしましょう どこへ向かっているか感じとりましょう

Let's start/ with the world of 1945.//

まず 1945年の世界です

1945/ there were just 100 countries/ in the world.//

1945年に世界にはちょうど 100 の国がありました

第二次世界大戦後 ヨーロッパは壊滅しました しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア等々です

Then/ over the late '40s,/'50s,'60s,'70s and '80s,/ waves of decolonization took place.//

そして 40年代後半が過ぎ 50年代 60年代 70年代 80年代 脱植民地化の波が押し寄せました

Over 50 new countries were born.//

50を超す新しい国々が生まれました

You can see/ that Africa has been fragmented.//

アフリカが細分化されていくのが見えるでしょうか

インド パキスタン バングラデッシュ東南アジアの国々が生まれました

Then came the end of the Cold War.//

そして 冷戦の終わり

The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.//

冷戦が終わり ソビエト連邦の解体が始まりました

You had the creation of new states/ in Eastern Europe,/ the former Yugoslav republics and the Balkans,/ and the 'stans of central Asia.//

東ヨーロッパに新しい国々が生まれました 旧ユーゴスラビア共和国と バルカン諸国 そして 中央アジアのスタン諸国です

Today/ we have 200 countries/ in the world.//

現在では 200の国々が世界に存在します

地球上の全体を 主権ある 独立した国家が埋め尽くしています

Does/ that mean/ that someone's gain has to be someone else's loss?//

誰か得をすれば 誰かが損をする と言うことでしょうか

Let's zoom/ in on one of the most strategic areas of the world,/ Eastern Eurasia.//

それでは 世界で最も戦略的な地域に注目してみましょう ユーラシア東部です

As you can see on this map,/ Russia is still the largest country/ in the world.//

この地図でもわかる通り ロシアは未だ世界で最も大きな国家です

And/ as you know,/ China is the most populous.//

そしてご存知の通り中国は最大の人口を抱えています

And they share a lengthy land border.//

そして両国は長い国境を共有しています

What you don't see on this map is/ that most of Russia's 150 million people are concentrated in its western provinces and areas/ that are close/ to Europe.//

この地図で見えないのは ロシアの1億5千万人の人口のほとんどが ヨーロッパに近い 西側の地域に集中していることです

And only 30 million people are in its eastern areas.//

東部に住んでいる人口は わずか3千万人にすぎません

In fact,/ the World Bank predicts/ that Russia's population is declining towards about 120 million people//

事実 世界銀行の予測では ロシアの人口は減少していき およそ1億2千万人になるとしています

And there is another thing/ that you don't see on this map.//

もうひとつ この地図で見えないものがあります

Stalin,/ Khrushchev/ and other Soviet leaders forced Russians/ out/ to the far east/ to be in gulags,/ labor camps,/ nuclear cities,/ whatever the case was.//

スターリン フルシチョフ等 ソビエトの指導者は ロシア人を強制的に極東へ送りました そこには 強制労働等の収容所や 原子力発電所の現場がありました

But/ as oil prices rose,/ Russian governments have invested in infrastructure/ to unite the country,/ east and west.//

しかし 原油の価格が上がるにつれ ロシア政府は インフラ投資を行い 東と西を結ぶようにしました

But nothing has more perversely impacted Russia's demographic distribution,/ because the people/ in the east,/ who never wanted to be there anyway,/ have gotten on those trains and roads/ and gone back/ to the west.//

しかし それはロシア人口の再分布に 思わぬ影響を与えました 望みに反して 東に移住していた人々は 完成した電車や道路を使い 西側へ戻ってしまいました

As a result,/ in the Russian far east/ today,/ which is twice the size of India,/ you have exactly six million Russians.//

結果 ロシア極東部の人口は インドの2倍の面積があるにも関わらず 6百万人に留まっています

So let's get a sense of what is happening in this part of the world.//

それでは この地域では何が起こっているか見てみましょう

We can start with Mongolia,/ or/ as some call/ it,/ Mine-golia.//

モンゴルから見てみましょうモンゴルは マインゴルと呼ばれます

Why do they call it/ that?//

一体何故なのでしょう

Because/ in Mine-golia,/ Chinese firms operate and own most of the mines --/ copper,/ zinc,/ gold --/ and they truck the resources south and east/ into mainland China.//

マインゴルには 中国企業が拠点を構えており 銅 亜鉛 金の鉱山の ほとんどを所有しています そして 採掘した資源を中国本土向けに運搬しています

中国はモンゴルを征服しているのではありません

It's buying it.//

買っているのです

Colonies were once conquered.// Today countries are bought.//

植民地とは征服されるものでしたそして今日 国は買収されるものなのです

So let's apply this principle/ to Siberia.//

それでは この法則でシベリアを見てみましょう

Siberia/ most of you probably think of as a cold,/ desolate,/ unlivable place.//

シベリアと聞くと皆さんの多くは 寒く 荒涼とした 住むに絶えない土地を思うでしょう

But in fact,/ with global warming and rising temperatures,/ all of a sudden/ you have vast wheat fields and agribusiness,/ and grain/ being produced in Siberia.//

しかし実際には 地球温暖化による気温上昇により 突如 広大な小麦畑が作られるようになり シベリアに農産業が起こり穀物が生産されるようになったのです

But/ who is it going to feed?//

これらの穀物は誰が消費するのでしょうか

Well,/ just/ on the other side of the Amo River,/ in the Heilongjiang and Harbin provinces of China,/ you have over 100 million people.//

アムール川の反対側 中国の黒竜江省とハルビン地方に 1億を超える人々がいます

That's larger/ than the entire population of Russia.//

ロシア全体の人口より多い数です

Every single year,/ for at least a decade or more,/ [ 60,000 ] of them have been voting with their feet,/ crossing,/ moving north/ and inhabiting this desolate terrain.//

そして毎年 60万人もの人が 川を渡り北へ向かいこの荒涼とした地域に移住しています

They set up/ their own bazaars and medical clinics.//

彼らは自分たちで市場 診療所を作り

They've taken over the timber industry/ and been shipping the lumber east,/ back/ into China.//

林業を引継ぎ 材木を東へ 中国へと運んでいるのです

Again,/ like Mongolia,/ China isn't conquering Russia.// It's just leasing/ it.//

ここでもモンゴルと同じように 中国はロシアを征服しているのではなく借用しているのです

That's/ what I call globalization Chinese style.//

これが私がいう 中国式グローバル化です

Now maybe/ this is/ what the map of the region might look like in 10 to 20 years.//

そしてこれが 10年 20年後に見えるであろう この地域の地図です

But hold on.// This map is 700 years old.//

しかし実は これは700年前のものです

This is the map of the Yuan Dynasty,/ led by Kublai Khan,/ the grandson of Genghis Khan.//

これは元王朝の地図です チンギス・ハーンの孫であるフビライ・ハーンが支配していました

So history doesn't necessarily repeat itself,/ but it does rhyme.//

つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく 韻を踏んでいくものです

This is just to give you/ a taste of what's happening in this part of the world.//

これは この地域で起こっているほんの一例です

Again,/ globalization Chinese style.//

もう一度言います中国式グローバル化です

Because globalization opens up/ all kinds of ways/ for us/ to undermine and change the way/ we think about political geography.//

グローバル化というのは私たちの地政学の見方を覆す あらゆる可能性を秘めているのです

So,/ the history of East Asia/ in fact,/ people don't think about nations and borders.//

東アジアの歴史では 実は 国家や国境という概念より

They think more/ in terms of empires and hierarchies,/ usually/ Chinese or Japanese.//

帝国や階層志向が強く 中国人や日本人がその良い例です

Well/ it's China's turn again.//

それでは中国の話に戻りましょう

So let's look/ at how China is re-establishing/ that hierarchy/ in the far East.//

中国がどのように極東の支配構造を 再構築しているか見てみましょう

It starts with the global hubs.//

グローバル・ハブから始めます

Remember the 40 dots/ on the nighttime map/ that show the hubs of the global economy?//

この真っ黒な地図の 40 の点を覚えてください これはグローバル経済の拠点を表しています

East Asia/ today has more of those global hubs/ than any other region/ in the world.//

今日 東アジアには世界の他のどの地域よりも 多くのグローバル・ハブが存在しています

Tokyo,/ Seoul,/ Beijing,/ Shanghai,/ Hong Kong,/ Singapore and Sidney.//

東京 ソウル 北京 上海 香港 シンガポール シドニー

These are the filters and funnels of global capital.//

グローバル資本が集まり選別されているのです

Trillions of dollars/ a year are being brought into the region,/ so much of it/ being invested into China.//

毎年 多額な資金がこの地域に投下され その多くが中国に投資されてます

Then/ there is trade.//

そして貿易があります

These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships/ that China has with every country/ in the region.//

これらのベクトルと矢印がしめすのは より強固になる中国と 地域諸国との貿易関係です

Specifically,/ it targets Japan and Korea and Australia,/ countries/ that are strong allies of the United States.//

特に一番のターゲットは 日本 韓国 そしてオーストラリアという アメリカ合衆国と強い同盟関係を結ぶ国々です

Australia,/ for example,/ is heavily dependent/ on exporting iron ore and natural gas/ to China.//

例えば オーストラリアは鉄鉱石と天然ガスの 輸出先をほとんど中国に頼っています

For poorer countries,/ China reduces tariffs/ so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply/ and become dependent/ on exporting to China/ as well.//

貧困国に対しては 中国は関税を低くして ラオスやカンボジアは商品を より安く売れるようにし 中国への輸出に頼るようにしています

And now/ many of you have been reading in the news/ how people are looking to China/ to lead the rebound,/ the economic rebound,/ not just/ in Asia,/ but potentially/ for the world.//

そして現在 皆さんの多くがニュースでお読みのとおり 中国は アジアのみならず世界全体の 景気や経済回復の牽引役として期待されています

The Asian free trade zone,/ almost free trade zone,/ that's emerging now has a greater trade volume/ than trade/ across the Pacific.//

現在アジアに出現している自由および準自由貿易圏は 環太平洋全体よりも大きな貿易量を誇っています

So China is becoming the anchor of the economy/ in the region.//

中国がその地域経済の支えとなっているのです

Another pillar of this strategy is diplomacy.//

この戦略のもう一つの柱は外交です

China has signed military agreements/ with many countries/ in the region.//

中国はこの地域の多くの国々と軍事協定を結んでいます

It has become the hub of diplomatic institutions/ such as the East Asian Community.//

東アジア共同体のような 外交機関拠点にもなっているのです

Some of these organizations don't even have the United States/ as a member.//

これら組織のいくつかには アメリカ合衆国すら参加していません

There is a treaty of nonaggression/ between countries,/ such/ that if there were a conflict/ between China and the United States,/ most countries vow to just sit it out,/ including/ American allies/ like Korea and Australia.//

この国々の間では不可侵協定があり 仮に 中国とアメリカ合衆国の間で紛争が起こった場合でも アメリカの同盟国である韓国とオーストラリアを含めた ほとんどの国がその紛争に参加しないと誓約をしています

Another pillar of the strategy,/ like Russia,/ is demographic.//

中国の戦略のもう一つの柱は ロシアのように人口的なものです

China exports business people,/ nannies,/ students,/ teachers to teach Chinese/ around the region,/ to intermarry/ and to occupy ever greater commanding heights of the economies.//

中国は ビジネスパーソン 乳母 学生 中国語の教師をアジア地域に送り出しており それら国々の人々と同化して経済を 支配する層を増やしています

Already ethnic Chinese people/ in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers/ in the economies/ there.//

すでに中国系の人々は マレーシア タイ インドネシアにおいては 国の経済の 重要な役割を担う原動力となっています

Chinese pride is resurgent/ in the region/ as a result.//

現地では中国人のプライドが 再帰しています

Singapore,/ for example,/ used to ban Chinese language education.//

例えばシンガポールは以前は中国語教育を禁止していましたが

Now/ it encourages it.//

現在は推奨しています

If you add it/ all up/ what do you get?//

これら全てを見てみると何がわかるでしょう

Well,/ if you remember before World War II,/ Japan had a vision/ for a greater Japanese co-prosperity sphere.//

第二次世界大戦前を思い出してみてください 当時 日本は 大日本帝国共栄圏の構想を抱いていました

What's emerging today is/ what you might call a greater Chinese co-prosperity sphere.//

今日 出現しようとしているのは 大中国共栄圏と呼べるかもしれません

So no matter/ what the lines/ on the map tell you/ in terms of nations and borders,/ what you really have emerging/ in the far east are national cultures,/ but in a much/ more fluid, imperial zone.//

つまり いかに地図上の線が 国家と国境を示そうとしても 極東の地域において実際に起きているのは 文化圏の膨張であり それは流動的かつ帝国主義的なのです

All of this is happening without firing a shot.//

しかも 戦火を交えることなく起きているのです

That's most certainly not the case/ in the Middle East/ where countries are still very uncomfortable/ in the borders left behind/ by European colonialists.//

中東で起きていることは全く別です ヨーロッパ植民地時代からとり残された国境は 依然不安定な要素です

So/ what can we do to think/ about borders differently/ in this part of the world?//

この地域で国境を別に考えることはできるのでしょうか

What lines on the map should we focus on?//

私たちは地図上のどの線に注目すればいいのでしょうか

What I want to present/ to you is/ what I call state building,/ day/ by day.//

ここで私が皆さんにお見せしたいのは 日々 いかに国家が作られているかです

Let's start/ with Iraq.//

イラクから始めてみましょう

Six years/ after the U.S. invasion of Iraq,/ the country still exists more/ on a map/ than it does in reality.//

アメリカ合衆国によるイラク侵攻から6年がたち イラクは現実よりも地図上でのみ存在する国家に見えます

Oil used to be one of the forces/ holding Iraq together;/ now/ it is the most significant cause of the country's disintegration.//

石油は 以前にはイラクを国家として一つにまとめる力を持っていました しかし今 石油は国家分裂の最も大きな原因となっているのです

The reason is Kurdistan.//

その理由はクルディスタンです

The Kurds/ for 3,000 years have been waging a struggle/ for independence,/ and now is their chance/ to finally have it.//

クルディスタン人は3000年もの間 独立の為に奮闘してきました そして今 ついに独立を手に入れるチャンスを手にしました

These are pipeline routes,/ which emerge from Kurdistan,/ which is an oil-rich region.//

これらはクルディスタンから出ているパイプラインのルートです 石油の豊富な地域です

And today,/ if you go to Kurdistan,/ you'll see/ that Kurdish Peshmerga guerillas are squaring off/ against the Sunni Iraqi army.//

そして今日 クルディスタンに行くと クルド・ペシュメルガという人民兵組織が イラクのスンニ派に攻勢をかけているのを目撃するでしょう

But what are they guarding?//

しかし 彼らが守っているのは何なのでしょう

Is it really/ a border/ on the map?//

地図上の国境なのでしょうか

No.// It's the pipelines.//

いいえ パイプラインです

If the Kurds can control their pipelines,/ they can set the terms of their own statehood.//

もしクルド人がパイプラインを支配することができれば 彼らは自分たちの国家を形成することができます

Now should/ we be upset about this,/ about the potential disintegration of Iraq?//

イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか

I don't believe/ we should.//

いいえ

Iraq will still be the second largest oil producer/ in the world,/ behind Saudi Arabia.//

イラクは世界で2番目に大きな石油原産国です サウジアラビアの次です

And we'll have a chance/ to solve a 3,000 year old dispute.//

そして我々は3000年にもわたる石油紛争を解決するチャンスを手にしているのです

Now remember/ Kurdistan is landlocked.//

クルディスタンは内陸であるということを理解してください

It has no choice/ but to behave.//

行儀よく行動するしか選択肢がありません

In order to profit from its oil/ it has to export/ it/ through Turkey or Syria,/ and other countries,/ and Iraq itself.//

なぜならば石油から利益を得るためには トルコ シリア 他の国々 そしてイラクそのものを通し 石油を輸出するしか方法がなく

And therefore/ it has to have/ amicable relations/ with them.//

つまり これらの国々と友好的な関係を保つ必要があるからなのです

Now lets look/ at a perennial conflict/ in the region.//

それでは この地域で長く続く紛争に目を向けてみましょう

That is,/ of course,/ in Palestine.//

それはもちろん パレスチナです

Palestine is something of a cartographic anomaly/ because it's two parts Palestinian,/one part/ Israel.//

パレスチナの地図策定は例外的でした それは 2つのパレスチナとイスラエルがあるからです

30 years of rose garden diplomacy have not delivered us/ peace/ in this conflict.//

30年に渡るホワイトハウス外交は 平和をもたらすことはありませんでした

What might?// I believe/ that/ what might solve the problem is infrastructure.//

では いったい何が必要なのでしょう私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています

Today donors are spending billions of dollars/ on this.//

今日 何十億ドルもの寄付がインフラに費やされています

These two arrows are an arc,/ an arc of commuter railroads/ and other infrastructure/ that link the West Bank and Gaza.//

この2つの矢印は 通勤用鉄道や他のライフラインで ヨルダン川西岸と ガザ地区をつなぎます

If Gaza can have a functioning port/ and be linked to the West Bank,/ you can have a viable Palestinian state,/ Palestinian economy.//

もし ガザ地区に機能的な港ができ ヨルダン川西岸と繋がれればパレスチナの国家 パレスチナの経済が活性化されるでしょう

That,/ I believe,/ is going to bring/ peace/ to this particular conflict.//

私はこれが この紛争に平和を もたらすものと考えます

The lesson/ from Kurdistan/ and from Palestine is that/ independence alone,/ without infrastructure,/ is futile.//

クルディスタンとパレスチナの状況から得られる教訓とは インフラが伴わない独立は 持続しないことです

Now/ what might/ this entire region look/ like if in fact/ we focus on other lines/ on the map/ besides borders,/ when the insecurities might abate?//

それではもし これらの紛争の不安定な状態が止まり 地図上にある国境以外の線に注目するとしたら この地域はどのように見えるのでしょう

The last time/ that was the case was actually a century ago,/ during the Ottoman Empire.//

実際に この地域がそのような状態だった最後の時代は 1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります

This is the Hejaz Railway.//

これがヒジャーズ鉄道です

The Hejaz Railway ran from Istanbul/ to Medina/ via Damascus.//

ヒジャーズ鉄道はイスタンブールからダマスカスを通り メディナまで通っていました

It even had an offshoot/ running to Haifa/ in what is today/ Israel,/ on the Mediterranean Sea.//

ヒジャーズ鉄道には ハイファへ分岐線までありました ハイファは地中海に面したイスラエルの都市です

But today/ the Hejaz Railway lies in tatters,/ ruins.//

しかし今日 ヒジャーズ鉄道は廃墟と化しています

If we were to focus/ on reconstructing these curvy lines/ on the map,/ infrastructure,/ that cross the straight lines,/ the borders,/ I believe/ the Middle East would be a far more/ peaceful region.//

もし 私たちがこの地図上にあるこれらの曲線 ― インフラを国境という直線を横切って再び構築することができれば 私は中東はもっと平和な地域になると確信します

Now/ let's look/ at another part of the world,/ the former Soviet Republics of Central Asia,/ the 'stans.//

それでは 世界のまた別の場所を見てみましょう 旧ソビエト連邦の 中央アジア "スタン"の国々です

These countries/' borders originate from Stalin's decrees.//

これらの国々の国境は元々スターリンの法令により制定されました

He purposely did not want these countries/ to make sense.//

彼は意図的に これらの国々が理にかなわぬようにしました

He wanted ethnicities/ to mingle in ways/ that would allow him/ to divide and rule.//

民族が入り混じるようにすることで スターリンが彼らを分断し支配できるようにしたのです

Fortunately/ for them,/ most of their oil and gas resources were discovered/ after the Soviet Union collapsed.//

幸運なことに この国々の石油とガス資源の多くは ソビエト連邦が崩壊した後に発見されました

Now/ I know some of you may be thinking,/ "Oil,/ oil,/ oil.//

恐らく 皆さんの何人かの頭の中には"石油、石油、石油" と文字が浮かんでいるでしょう

Why is it all he's talking about is oil?"//

一体何故 私は石油についてばかり語っているんだろうと

Well,/ there is a big difference/ in the way/ we used to talk/ about oil/ and the way/ we're talking/ about it now.//

石油についての考え方は以前と現在では 大きく変わっています

Before it was,/ how do we control their oil?//

以前は 他人の石油を自分たちがいかに支配するかということでした

Now/ it's their oil/ for their own purposes.//

今日 石油は彼らのもので彼らの目的のために使えます

And I assure you/ it's every bit/ as important/ to them/ as it might have been to colonizers and imperialists.//

それは入植者や帝国主義者と同じ位 現在の彼らにとって重要なことなのです

Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes/ that are being mapped out/ for the next several decades.//

これはパイプラインの予測 および 今後数十年において地図上に描かれるであろう ルートの可能性とシナリオの一部です

A great deal of them.//

主だったものです

For a number of countries/ in this part of the world,/ having pipelines is the ticket/ to becoming part of the global economy/ and/ for having some meaning/ besides the borders/ that they are not loyal/ to themselves.//

この世界の多くの国々にとって パイプラインはグローバル経済に参加するためのチケットであり パイプラインを持つということは 元々忠誠心がない国境よりも大きな意味があります

Just take Azerbaijan.//

アゼルバイジャンを例にとりましょう

Azerbaijan was a forgotten corner of the Caucuses,/ but now/ with the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline/ into Turkey,/ it has rebranded itself/ as the frontier of the west.//

アゼルバイジャンはコーカサス地方の隅にある忘れられた国でした しかし現在 トルコへ続くバクー-トビリシ-ジェイハンパイプライン により 西部のフロンティアとしての地位を確立しました

Then/ there is Turkmenistan,/ which most people think of as a frozen basket case.//

そして凍てついた経済力のない国と多くの人々に思われている トルクメニスタンですが

But now/ it's contributing gas/ across the Caspian Sea/ to provide for Europe,/ and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline/ as well.//

今ではカスピ海を超えて天然ガスを ヨーロッパに供給するのに貢献しています そして潜在的な可能性として トルクメニスタン‐アフガン‐パキスタン‐インドパイプラインも同様です

Then/ there is Kazakhstan,/ which didn't even have a name before.//

そして以前は名前すらなかったカザフスタンです

It was more considered South Siberia/ during the Soviet Union.//

ソビエト連邦時代は南部シベリアと認識されていました

Today/ most people recognize Kazakhstan/ as an emerging geopolitical player.// Why?//

しかし現在 多くの人がカザフスタンを 地政学上の新興プレイヤーとして見ています何故でしょう

Because it has shrewdly designed pipelines/ to flow across the Caspian,/ north/ through Russia,/ and even east/ to China.//

それは カザフスタンが 計算高くカスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです そのパイプラインは北はロシア そして東は中国へと続きます

More pipelines means more silk roads,/ instead of the Great Game.//

パイプラインが増えるほど 植民地合戦に代わる多くのシルクロードが生まれるのです

The Great Game connotes dominance of one/ over the other.//

植民地合戦は一国が他の国を支配することを示しています

シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです

The more pipelines/ we have,/ the more silk roads/ we'll have,/ and the less of a dominant Great Game competition/ we'll have in the 21st century.//

パイプラインが増えるほどシルクロードが増え 支配をもたらす植民地めあての競争が 21世紀には減っていくはずです

Now/ let's look/ at the only part of the world/ that really has brought down/ its borders,/ and how/ that has enhanced its strength.//

それでは 国境を実際になくした唯一の地域 そのおかげで競争力がいかに高まったか見てみましょう

And that is,/ of course,/ Europe.//

もちろん ヨーロッパです

The European Union began as/ just the coal and steel community of six countries,/ and their main purpose was really to keep the rehabilitation of Germany/ to happen in a peaceful way.//

EUは当初 6ヵ国の石炭鉄鋼共同体として始まりました 当初の目的はドイツの復興を 平和的に行うことでした

But then eventually/ it grew into 12 countries,/ and those are the 12 stars/ on the European flag.//

やがて12カ国へと広がりました EU の旗にある12の星は これらの国々を示しています

The E.U. also became a currency block,/ and is now the most powerful trade block/ in the entire world.//

EUは 現在では通貨圏となっており 世界中で最も強大な貿易圏を形成しています

On average,/ the E.U. has grown by one country/ per year/ since the end of the Cold War.//

EUの加盟国は平均して毎年1カ国ずつ 冷戦終了時から増えていることになります

In fact/ most of that happened on just one day.//

実際には ある一日多くの国が同時に加盟しました

In 2004,15 new countries joined the E.U./ and now/ you have/ what most people consider a zone of peace/ spanning 27 countries and 450 million people.//

2004年に15カ国が新たにEUに加盟しました そして現在 多くの人が描いている 平和な共同体が27カ国 4億5千万人を抱えて存在しています

So/ what is next?// What is the future of the European Union?//

では 次は一体何が起こるのでしょうEUの未来はどうなのでしょうか

Well/ in light blue,/ you see the zones/ or the regions/ that are at least two-thirds or more dependent/ on the European Union/ for trade and investment.//

水色で示している地域は 貿易と投資の面で 少なくとも2/3 あるいはそれ以上を EUに頼っています

What does/ that tell us?// Trade and investment tell us/ that Europe is putting its money/ where its mouth is.//

これはどういうことなのでしょう貿易と投資の進行は ヨーロッパの有言実行の証しと言えるでしょう

Even if these regions aren't part of the E.U.//,/ they are becoming part of its sphere of influence.//

これらの地域自体は EUの一部ではなくとも その影響力の圏内に入っているのです

Just take the Balkans.// Croatia,/ Serbia Bosnia,/ they're not members of the E.U. yet.//

バルカン諸国を例にとりましょうクロアチア セルビア ボスニアといった国々は まだEUに未加盟です

But you can get on a German ICE train/ and make it almost/ to Albania.//

しかし ドイツのICE鉄道に乗れば アルバニアに程近い場所まで行けます

In Bosnia/ you use the Euro currency already,/ and that's the only currency/ they're probably ever going to have.//

ボスニアでは既にユーロを使え 将来的にもボスニアで唯一の通貨となることでしょう

So,/ looking at other parts of Europe's periphery,/ such as North Africa.//

北アフリカのようなヨーロッパ周辺地域を見てみましょう

On average,/ every year or two,/ a new oil or gas pipeline opens up/ under the Mediterranean,/ connecting North Africa/ to Europe.//

平均すると毎年 または2年毎に 新しい石油ガスのパイプラインが地中海底経由で開通しています 北アフリカとヨーロッパをつないでいます

That not only helps/ Europe diminish its reliance/ on Russia/ for energy,/ but/ if you travel to North Africa/ today,/ you'll hear more and more people/ saying/ that they don't really think of their region/ as the Middle East.//

エネルギー資源におけるヨーロッパの ロシアへの依存が減る一方 北アフリカでは今日 多くの人々が 自分たちの地域を中東の一部と考えないようになりました

So/ in other words,/ I believe/ that President Sarkozy of France is right/ when he talks about a Mediterranean union.//

つまり フランスのサルコジ大統領が 地中海同盟のことを話すのも正しいことなのだと私は思います

Now/ let's look/ at Turkey and the Caucasus.//

ではトルコと コーカサス地方を見てみましょう

I mentioned Azerbaijan before.//

アゼルバイジャンについては既に触れました

That corridor of Turkey/ and the Caucasus has become the conduit/ for 20 percent of Europe's energy supply.//

トルコとコーカサス地方の回廊地帯は ヨーロッパのエネルギー供給の20%を 支える通路となりました

So does Turkey really have to be a member of the European Union?//

では トルコはEUのメンバーになる必要があるのでしょうか

I don't think it does.// I think/ it's already/ part of a Euro-Turkish superpower.//

私はそうは思いません むしろ トルコは既に ヨーロッパ‐トルコ超大国の一部なのです

So/ what's next?// Where are we going to see borders change/ and new countries born?//

では次には何が起こるのでしょう世界のどこで国境が変わり 新しい国家が生まれるのでしょう

Well,/ South Central Asia,/ South West Asia is a very good place/ to start.//

南中央アジア 南西アジアは そのよい候補です

Eight years/ after the U.S. invaded Afghanistan/ there is still a tremendous amount of instability.//

アフガニスタンは アメリカが侵攻してから 8年がたちますが 依然として不安定な情勢が続いています

Pakistan and Afghanistan are still so fragile/ that neither of them have dealt constructively/ with the problem of Pashtun nationalism.//

パキスタンとアフガニスタンは未だに脆弱で いずれもパシュトゥーン族のナショナリズムの問題を 建設的に解決できていません

This is the flag/ that flies in the minds of 20 million Pashtuns/ who live on both sides of the Afghan and Pakistan border.//

この国旗はがたなびくのは 2千万人の パシュトゥーン族の心の中です 彼らはアフガンとパキスタンの国境を挟んだ土地に住んでいます

Let's not neglect the insurgency just/ to the south,/ Balochistan.// Two weeks ago,/ Balochi rebels attacked a Pakistani military garrison,/ and this was the flag/ that they raised over it.//

少し南で起こっている反乱を無視せずに見てみましょう バルチスタンです 2週間前 バルーチ人の反乱軍がパキスタン軍の駐屯地を攻撃しました これが彼らが掲げた旗です

The post-colonial entropy/ that is happening around the world is accelerating,/ and I expect more such changes/ to occur in the map/ as the states fragment.//

世界中で起こっている 旧植民地の崩壊は加速しています そして私は 地図上でこのような変化がさらに起こると予想しています 国々が細分化するにつれです

Of course,/ we can't forget Africa.//

もちろんアフリカを忘れてはいけません

53 countries,/ and by far/ the most number of suspiciously straight lines/ on the map.//

アフリカには53の国々があり 多くの疑わしい直線で区切られています

If we were to look/ at all of Africa we could most certainly acknowledge far more,/ tribal divisions/ and so forth.//

アフリカ全体を見渡せば 間違いなく もっと多くの 部族間の境界があるはずです

But let's just look at Sudan,/ the second-largest country/ in Africa.//

ここではアフリカ第2の大国スーダンを見てみましょう

It has three ongoing civil wars,/ the genocide/ in Darfur,/ which you/ all know about,/ the civil war/ in the east of the country,/ and south Sudan.//

スーダンは3つの内戦を抱えています 皆さんがよく知っているダルフールの集団虐殺 東部の内戦 そして 南部の内戦です

South Sudan is going to be having a referendum/ in 2011/ in which it is very likely/ to vote itself independence.//

スーダン南部は 2011年に住民投票を予定しており 独立を支持する結果がでることでしょう

Now/ let's go up/ to the Arctic Circle.//

それでは北極圏に目を向けてみましょう

There is a great race/ on for energy resources/ under the Arctic seabed.//

エネルギー資源を求める大競争が 北極の海底を舞台に進行中です

Who will win?// Canada?// Russia?// The United States?//

このレースの勝者は一体誰でしょうかカナダ ロシア アメリカ

実は グリーンランドです

Several weeks/ ago Greenland's [ 60,000 ]/ people voted themselves/ self-governance rights/ from Denmark.//

数週間前 グリーンランド 6万人の人々は デンマークからの統治独立に 投票しました

So Denmark is/ about to get a whole lot smaller.//

そのためデンマークは いっきに縮小するでしょう

What is the lesson from all of this?//

これらから得られる教訓は何でしょうか

Geopolitics is a very unsentimental discipline.//

地政学は感傷とは無縁な規律であるということです

It's constantly morphing and changing/ the world,/ like climate change.//

それは常に世界を変形 変化させていて まるで天候のようです

And like our relationship/ with the ecosystem/ we're always searching/ for equilibrium/ in how we divide ourselves/ across the planet.//

そして私たちと生態系の関係のように 私たちは常に世界をどのように再配置して 均衡を保っていけるのかを探っています

Now/ we fear changes/ on the map.//

今 私たちは地図上の変化を恐れています

We fear civil wars,/ death tolls,/ having to learn the names of new countries.//

内戦 死亡者数 新しい国の名前を覚ることが心配です

But I believe/ that the inertia of the existing borders/ that we have today is far worse/ and far more violent.//

しかし 現存する国境が持つ惰性の方が より悪質で暴力的であると思います

The question is/ how do we change those borders,/ and what lines do we focus on?//

問題は我々がどのように国境を変えていくか そして どの線に注目するかです

I believe/ we focus on the lines/ that cross borders,/ the infrastructure lines.//

国境を交差する線 すなわち インフラの線に注目すべきです

Then/ we'll wind up/ with the world/ we want,/ a borderless one.//

そうすればお望みの国境のない世界が実現するでしょう

Thank you.//

ありがとうございました

(拍手)

map

(1枚1枚の)『地図』;天体図

…‘の'地図を作る;…‘を'地図にかく

contemporary

『同時代の』,同年代の…その時代の

『当代の』,現代の

『同年輩の人』,『同時代の人』

political

《名詞の前にのみ用いて》『国家の』,政府の;『政治の』,政治上の:

《名詞の前にのみ用いて》国家(政府)に有害な

政治好きの,政治活動する

政略的な

probably

『たぶん』,『おそらく』

object

(見たり,触れたりできる)『物』,物体

(…の)『対象となる人』(『物』,『事』),(…の)的《+『of』+『名』》

(…の)『目的』,目当て(aim)《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

(文法で)『目的語』

(…に)『反対する』,異議を唱える《+『to』(『against』)+『名』(a person's do『ing』,『wh-節』)》

(…を)いやに思う《+『to』(『against』)+『名』(a person's do『ing』,『wh』‐『節』)》

《『object』+『that節』》…‘だと'反対して言う

appropriate

…'を'『勝手に使う』,独り占めにする

(ある目的に)…'を'『あてる』,充当する《+『名』+『for』+『名』》

『適当な』,適切な

border

『ヘリ』,縁(ふち)端(はし);端に沿った部分

(衣服・絵画などの)縁飾り,縁取り

『国境』,境界;国境地方,辺境;《the B-》《米》米国とメキシコとの国境地方;《英》イングランドとスコットとの国境地方

(…で)〈布・道など〉‘に'縁(へり)をつける《+『名』+『with』+『名』》

〈土地など〉‘に'接する

(…に)〈矢地などが〉『隣接する』《+『on』(『upon』)+『名』》

ほとんど(…に)近い《+『on』(『upon』)+『名』》

connect

〈2個の物〉'を'『連結する』,結びつける;(…と)…'を'結合する電話でつなぐ《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

《受動態で》(…と)…'を'『関係させる』,親類関係にする《+『名』+『with』+『名』》

(…で)…'を'連想する,結びつけて考える《+『名』+『with』+『名』》

〈物・事柄などが〉(…と)関連している,つながる《+『with』+『名』(『wh-節』)》

〈交通機関が〉(…と)連絡(接続)している《+『with』+『名』》

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

unconnected

連結されていない,離れた,別々の

関係のない,関連のない

reside

(…に)『住む』,居住する《+『at』(『in』)+『名』》

〈権力・権利などが〉(…に)『ある』,『存在する』《+『in』+『名』》

dot

『点』,ぽち,しみ

(ペンで書いたような)小点;終止符(period)

(通信の)短点

…‘に'『点を打つ』

(…を)…‘に'『点在させる』,散在させる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'打つ,なぐる(hit)

screen

(わくのついた)『金網』,網戸

『ついたて』,びょうぶ

『隠すもの』,遮蔽(しゃへい)物,保護物

(映画・スライドの)映写幕,スクリーン

(テレビなどの)映像スクリーン

《the screen》《集合的に》映画[産業];映画界

(じゃり・砂などの)ふるい

…‘に'網戸をつける,金網を付ける

《しばしば受動態で》…‘を'『隠す』,保護する

(…から)…‘を'仕切る《+『off』+『名』(+『名』+『out』)+『from』+『名』》

〈じゃり・砂など〉‘を'ふるいにかける

(ふるいにかけるように)…‘を'除去する,濾過(ろか)する《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

《しばしば受動態で》…‘を'えり分ける,選別(選抜)する

《通例受動態で》〈映画〉‘を'上映する

represent

〈記号・文字・事物が〉…‘を'『表す』,象徴する

(記号・文字・事物によって)…‘を'表す・…‘を'『代表する』,‘の'代理をする

〈絵画・彫刻などが〉…‘を'描写する,表現する

…‘を'(典型)である

《『represent』+『名』+『as』(『to』『be』)+『名』(『形』)》(ある性質を持つものとして)…‘を'述べる(describe)

percent

『パーセント』,100につき(…の割),100分(の…)《+『of』+『名』》《記号》%;《略》『p.c.』)

…パーセントだけ

economy

〈U〉〈C〉『節約』,倹約

〈U〉(国家・社会などの)『経済』,財政;〈C〉経済組織(機構)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

population

〈U〉〈C〉『人口』,住民の数

《the~》《集合的に》(一定地域の)『全体民』

《the~》(特定階層の)人々,連中

〈U〉〈C〉(一定の区域内にいる)動植物の個体数

born

bear〈他〉1の過去分詞(受動態にのみ用いる)

《名詞の前にのみ用いて》『生まれながらの』,先天的な(innate)

『生まれた』;生じた

nation

《集合的に》『国民』(people)

『国家』,国(country)

民族,種族(北米インディアンの)部族

boundary

『境界線』,境(border)

限界

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

deal

…'を'『分配する』,分ける

《『deal』+『名』+『名』=『deal』+『名』+『at』(『to』)+『名』》〈打撃・仕打ちなど〉'を'…‘に'『加える』

〈U〉取引き

〈C〉(取引きなどの)妥協,協定

〈C〉カードゲームの札の配分

《D-》政策(policy)

《a~》《話》取扱い,待遇

violently

激しく,猛烈に

乱暴に,手荒に

solve

〈問題など〉‘を'『解く』,解明する,解決する

riddle

『なぞ』,判じ物;難物

『なぞの物』(『事』,『人』)

…‘の'なぞを解く

なぞをかける;なぞのようなことを言う

science

〈U〉『科学』;(特に)自然科学

〈C〉(個々の)科学,学問

〈U〉〈C〉(修練を要する)技術,わざ

mystery

〈C〉『神秘的な物』(『事』)

〈C〉好寄心(気がかり)を起こさせる物(事)

〈C〉推理小説(劇,映画)

〈U〉『神秘[性]』

〈C〉《複数形で》(宗数的)秘法,秘教;(古代ギリシア・ローマの)神秘儀式

universe

《the universe,時に the Universe》『宇宙』(cosmos);森羅万象;[全]人類(humankind)

{C}世界,領域,分野

fundamental

『基本的な』,基礎の

《補語にのみ用いて》(…に)絶対に必要な《『to』+『名』》

《名詞の前にのみ用いて》本質的な

(…の)基本,根本,原理《+『of』+『名』》

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

basic

『基礎の』,基本的な(fundamental)

塩基性(アルカリ性)の

political geography

政治地理[学](自然区分ではなく国境区分の地理研究)

distribute

(…に)…‘を'『分配する』,配る《+『名』+『to』(『among』)+『名』》

(ある区域・場所に)…‘を'『散らばらせる』,分布させる《+『名』+『over』(among』)+『名』》

(…に)〈新聞・雑誌など〉‘を'配達する,配送する《+『名』+『to』+『名』》

(…に)…‘を'区分する,分類する《+『名』+『into』+『名』》

〈商品〉‘を'卸売りする

ourselves

《強意用法》《weと同格に用いて》『私たち自身』,自分たちみずから

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私たち自身を』(『に』),自分たちを(に)

《まれ》《おもにthan,butなどの後でweの代用として》我々,私たち

conflict

(比較的長期にわたる)(…との)『争い』,闘争,戦闘《+『with』+『名』》

(意見・利害などの)(…との)『衝突』,矛盾,食い違い《+『of』+『名』+『with』+『名』》

(…と)『争う』《+『with』+『名』》

(…と)衝突する,矛盾する,両立しない《+『with』+『名』》

justify

〈人の行為・話など〉‘を'『正当化する』,弁明する

complex

『いくつかの部分から成る』,複合の,合成の

『複雑な』,入りくんだ,こみいった(complicated)

複合体,合成物

コンプレックス,複合(抑圧されて心に残った複雑なしこり)

derail

〈電車・列車〉‘を'脱線させる

脱線する

progress

(…に向かう)『前進』《+『toward』+『名』》

(目標・完成・解決へ向かう)『進歩』,進展《+『toward』+『名』》;(…における)進歩《+『in』(『with』)+『名』(do『ing』)》

『前進する』,進む

(…において)『進歩する』,進展する《+『÷≦』(『with』)+『名』》

achieve

〈目標など〉'を'『達成する』,‘に'到達する

〈勝利・名声・地位など〉'を'獲得する,勝ち取る

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

understanding

〈U〉(…の)『理解』,意味をつかむこと《+of+名》

〈U〉《しばしば an~》(…に)『精通』,熟達《+of+名》

〈U〉『意見』,結論

〈U〉《時に an~》(相手の立場の)共感;〈C〉《単数形で》同意,一致

〈U〉『理解力』,知力,知性(intelligence)

相手の立場を理解している,思いやりのある,話せる

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

religion

〈U〉『宗教』;『信仰』;信仰生活

〈C〉『宗旨』,宗派,…教

〈C〉信条,主義

culture

〈U〉『教養』;修養;教化

〈C〉〈U〉『文化』(主として精神面をさし,生活・習慣・物の考え方などを含む)Greek cultureギリシア文化

〈U〉(…の)『耕作』;『栽培』,養殖,培養《+『of』+『名』》

technology

科学技術,工業技術・科学(工業)技術的な方法(過程)・文明の環境利用(開発)・応用科学; 専門用語

interact

(…と)相互に作用する,影響し合う《+『with』+『名』》

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

anticipate

…'を'『予想する』,予期する

〈事〉‘に'『前もって(先に)対処する』

〈金など〉'を'見越して使う

〈人〉‘より'『先に行う』,‘に'先んずる

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

constructive

建設的な

構成の,構造上の

direction

〈C〉〈U〉『方向』,方角;方面

〈C〉(思想・行動の)『傾向』,(事態が向かう)方向,(情報の)線

〈U〉『監督』,管理;指揮,指導

〈C〉《通例複数形で》(…についての)『指示』,指図,命令《+『for』(『about』)+『名』

+『asto』『名』(『wh-句』)》

〈U〉(音楽・演劇・映画などの)『指揮』,演出,監督

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

order

〈C〉《しばしば複数形で》『命令』,指図,指令

〈U〉(物事の)『順序』,順番

〈U〉(自然界の)『秣序』

〈U〉(社会の)治安,秣序

〈U〉整頓(せいとん)された状態,きちんとしていること《good,badなどを伴って》(一般に物事の)調子, 状態

〈U〉(商品などの)『注文』《+『for』+『名』》

〈C〉調文品

〈C〉(レストランなどでの料理の)一盛り

〈C〉種類,等級,品資(kind, sort)

〈C〉(動植物分類の)目(もく)

〈C〉聖職者の階級;《複数形で》聖職

〈C〉《しばしばO-》教団,教派;(ある特殊な)社会

〈C〉《しばしばO-》勲位,勲章

〈C〉(古代ギリシャの)建築様式,柱式

…‘を'『命令する』,指図する;〈人〉‘に'命令する

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる

〈商品など〉‘を'『注文する』;…‘を'あつらえる

…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする

命令する;注文する

sense

〈C〉(五感による)『感覚』;(…の)感覚《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)『感じ』,気持ち《+『of』+『名』》

〈U〉《a~,one's~》(…の)『理解』(『認識』)『力』,観念,センス《+『of』+『名』》

《one's senses》正常な感覚,正気

〈C〉《しばしば冠詩をつけないで》分別,良識

〈C〉(行動・発言・文などの)意義,意味(meaning)《+of(in)+名(do『ing』)》

〈U〉(…の)(全体的な)意向,動向《+『of』+『名』》

…‘を'感ずる,‘に'気づく

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

world war

『世界大戦』

Europe

『ヨーロッパ』,欧州

devastate

…‘を'荒廃させる,荒らす

(突然の知らせなどで(〈人など〉‘を'打ちひしぎ,混乱させる

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

large

(同じ種類のものと比較して,形・体積・数量などが)『大きい』,多い,広い

(考えなどが)広範囲な,幅の広い,寛大な

大きく

自慢して,誇大に

overseas

海を越えて,外国へ(abroad)

『海外の』,外国の,外国向けの

colony

『植民地』

植民団,居留民;(外国人の)集団居留地

(同ど人種・宗教・職業などの人たちが住む)『集団』,部落

(動物・鳥・虫などの)集団;(生物の)群体,群落《+『of』+『名』》

《the Colonies》アメリカ合衆国を形成した13州のイギリス植民地

French

『フランスの』,フランス人の,フランス語の,フランスふうの

〈U〉『フランス語』

《the ~》《集合的に;複数扱い》『フランス人』(国民)

west

《the west》『西』;(…の)西方,(…の)西部《+of+名》

《the West》『西洋』西欧,欧米

《the West》《米》西部地方

《the West》(共産圏に対して)西側[諸国],西側陣営

『西の』,西部の,西向きの;西からの

『西へ』,西に;西方に

Africa

『アフリカ』({略}Afr.)

British

『英国の』;英国人の

英国民(人)

east

《the~》『東』;(…の)東方,(…の)東部《+『of』+『名』》

《the East》『東洋』(the Orient)

《the East》《米》東部地方

『東の』,東方の,東部の;東からの

『東に』,東方へ

south

〈U〉《通例the south》『南』,南方

《the south, the South》南方[地方]

《the South》(米国の)南部地方

『南の』,南部の,南向きの;南からの

『南の方へ(に)』

Asia

『アジア』

forth

(空間的に)『前へ』,先へ;外へ,表へ

(時間的に)『先』;今後,以後

wave

(前後左右・上下に)『揺れる』,ひらめく,ひらひらする

(波形に)『起伏する』,うねる

(手・旗などを振って)『合図する』,手を振る;(…のために,…に向かって)手を振る《+in(to, at)+名》

(に向かって)‘…を'振る,揺り動かす,ひらめかす《+名+at+名》

《方向を表す副詞[句]を伴って》(手・旗などを振って)〈人〉‘に'『合図する』

‘…を'起伏させる,うねらせる:〈頭髪〉‘を'ウエーブさせる

『波』,波浪

(…の)『波のような動き』,うねり《+of+名》

(感情・景気などの一時的な)高まり,強まり;(寒暑の)急激な波《+of+名》

(手・旗などを)振ること,振ってする合図;(…を)振ること《+of+名》

(髪の)縮れ,ウエーブ

(光・音・電気などの)波

India

『インド』(公式名は 『the Republic of India』 インド共和国;首都はNew Delhi;《略》『Ind.』)

Pakistan

パキスタン(イスラム教共和国;首都はIslamabad)

Bangladesh

バングラデシュ人民共和国(インド半島東部の国;首都Dacca)

Asian

『アジアの』,アジアに住む人々の

『アジア人』

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

cold war

冷戦

disintegration

分解,崩壊

(放射性元素の)崩壊

(岩石などの)風化作用

Soviet Union

《the~》『ソビエト連邦』(15の共和国より成る世界最大の国で公式名はthe Union of Soviet Socialist Republics(ソビエト社会主義共和国連邦);首都はMoscow) 1991年に崩壊 略は USSR

creation

〈U〉(…の)『創造』,創作,創設《+『of』+『名』》

〈U〉『神が作ったもの』,天地,万信

〈C〉『創作品』

《the C-》天地創造

〈C〉最新の衣服(帽子)

state

〈C〉(人・物事の)『状態』,ありさま,様子

〈C〉《a ~》《話》極度の緊張状態,異常な精神状態

〈U〉地位,階級,身分

〈C〉〈U〉《しばしばS-》『国家』,国,政府

〈C〉《時にS-》(アメリカ・オーストラリアなどの)『州』

《the States》《話》『米国』

〈U〉威厳;公式;堂々とした様子

国家の,国事に関する

《しばしばS-》《米》州の,州立の

公式の,儀式用の

eastern

『東の』;東へ向かう;(風が)東からの

《しばしばEastern》『東洋の』(Oriental)

《しばしばEastern》《米》東部地方の

《Eastern》東欧の,共産圏の

former

《名詞の前にのみ用いて》『かつての』,以前の

《the ~》(二つのうちの)『前者』(の)

republic

『共和国』;共和政体

《R-》(フランス革命から喚代までの,フランスの)共和制

Balkan

バルカン半島の;バルカン半島諸国[民]の

バルカン諸国

central

『中心の』,中央の,中心からの

『主要な』,中心的な(main)

(音声が)中舌音の

電話交換局(《英》[telephone]exchange)

entire

《名詞の前にのみ用いて》『全体の』,全部の(whole)

『壊れていない』,無傷の

《名詞の前にのみ用いて》『無条件の』,『完全な』,全くの

planet

『惑星』,遊星

cover

(…で)…‘の'『表面をおおう』,'を'包む,かぶせる《+『名』+『with』+『名』》

(範囲が)…‘に'『及ぶ』,わたる,'を'取り扱う範囲に入れる

〈ある距離〉'を'行く,進む(受動態にできない)

…‘に'保険を掛ける

…'を'報道する,取材する

〈要塞・砲などが〉'を'制圧する

(ピストルなどで)〈人〉'を'ねらう《+『名』+『with』+『名』》

(球技などで)〈相手〉の動きなど〉'を'ふせぐ;〈地域など〉'を'守る

(…の)代役をする,身代りをする《+『for』+『名』》

〈C〉『おおい』,包むもの,カバー;ふた

〈C〉『表紙』

〈U〉隠れ場所,潜伏所

〈U〉姿を隠してくれるもの(暗闇,煙など)

〈C〉(秘密を隠すための)見せかけ

〈U〉(…の)保険《+『against』+『名』》

〈C〉封筒;(郵便小包などの)包装紙

〈C〉毛布,ふとん

sovereign

(国王・女王などの)『君主』,主権者

(英国の古い)1ポンド金貨

『君主の』,最高権力(最高位)を持つ

『独立の』

最高の,この上ない

《文》(薬・療法などが)効能のある,よく効く

independent

(他に)『頼らない』,依存しない

『独立した』ほかの支配(影響)を受けない

『関係(関連)がない』,独自の

(収入・資産が)働かなくても暮らせるだけの

独立者,独立したもの

党派に属さない人(無所属議員,自由な投票者など)

nation-state

民族国家

doe

(シカ・カモシカ・ヤギ・ウサギなどの)雌

gain

(努力して)…‘を'『得る』,手に入れる

…‘を'『増す』

〈競争など〉‘に'勝つ;〈賞など〉‘を'勝ち取る

《文》(特に努力をして)〈目指す場所〉‘に'到達する;〈目的など〉‘を'達成する

得をする

(…において)進歩する,よくなる,向上する;(体重・身長・能力など)増す《+in+名》

〈時計が〉進む

〈C〉(…に)加えたもの《+『to』+『名』》;(…において)増加したもの《+『in』+『名』》

《複数形で》『利益』(profits);賞金

〈U〉利益を得ること,獲得

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

loss

〈U〉(…を)『失うこと』,紛失《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『損害』,損失;損失額《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に)『負けること』,(…の)敗北;失敗《+『of』+『名』》

〈U〉(状態・程度の)『減少』,低下

《複数形で》(戦場における)(人の)損害,此傷者数

zoom

〈飛行機が〉急上昇する;(一般に)急上昇する

ブーンと大きな音を立てる(立てて動く)

(映画・テレビでズームレンズによって)〈映像が〉拡大(縮小)する《+in(out)》 〈他〉

〈飛行機〉‘を'急上昇させる

(飛行機)の急角度上昇[の音];ブーンという音

area

〈U〉〈C〉『面積』

〈C〉『地域』,『地方』(region, district)

〈C〉(活動・研究・興味などの及ぶ)『範囲』,『領域』(range)《+『of』+『名』》

〈C〉《英》=areaway 1

Eurasia

ユーラシア,欧亜大陸

Russia

(帝政)『ロシア』

『旧ソ連』

China

『中国』(正式名『the People's Republic of China』中華人民共和国)

populous

人口の多い,人口密度の高い

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

lengthy

非常に長い

(話・文章などが)長すぎる,くどい

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

concentrate

(…に)〈光線・注意など〉'を'『集中する』《+『on』+『名』》

〈液体など〉'を'濃縮する

《副詞[句]を伴って》(…に)『集中する』

専念する《+『on』+『名』》

濃縮したもの,濃縮液

western

『西の』;西へ向かう;(風などが)西からの

《しばしば Western》『西洋の』

《しばしば Western》西部の,(特に)米国西部の

《通例 Western》(共産圏に対して)西側の

西部劇;米国の開拓時代を描いた小説

province

〈C〉(国の行政区画としての)州,省,県

〈U〉(権威・績任などの及ぶ)範囲,(学問・活動などの)領域,分野

《the provinces》(首都・大都市に対して)『地方』,いなか

〈U〉(特定の動植物の)生息地域,繁殖地域

〈C〉属州(古代ローマで,ローマの支配下にあったイタリア本国以外の土地)

〈C〉(大主教・修道会の)管区

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

World Bank

世界銀行(1944年創立)

predict

(知識・経験・吹論などで)'‘を'『予報する』,『予言する』

decline

(穏やかに,礼儀正しく)…'を'『断る』,拒絶する,拒否する

〈名詞・代名詞・形容詞〉'を'語形変化させる

『断る』,辞退する

《文》〈土地などが〉『下に傾く』;〈太陽・月が〉傾く

《文》『衰える』,衰徴する

『衰徴』,衰弱

towards

toward

Stalin

スターリン(『Joseph~』;1879‐1953;ソ連の政治家;首相1941‐53)

soviet

〈C〉(旧ソ連の)地方会議(労働者・農民によって選出され,立法権・行政権を有する)

《the Soviets》『旧ソ連政府』;『旧ソ連人民』

地方会議の

《S-》ソ連の

leader

『指導者』,先導者,主将

《英》(また『leading article』)(新聞などの)社説,論説)editorial)

《米》(釣り針を釣り糸に連結する)はりす

《米》合唱団の指揮者;《英》(オーケストラの)首席第1バイオリン奏者

force

〈U〉(物理的な)『力』,勢い;体力

〈U〉『暴力』,腕ずく

〈C〉《集合的に》(共通の目的・活動のための)集団,隊

〈C〉《しばしば複数形で》『軍隊』,部隊

〈C〉(社会的)勢力;有力な人物

〈U〉(精神あるいは知性の)力

〈U〉『影響力』,効果

〈U〉(言葉の)意味,真意

〈人〉‘に'『強いる』,無理を言う

(…から)…‘を'力ずくで手に入れる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

…‘を'むりに押し出す

(容器などに)…‘を'むりに押し込む《+『名』+『into』+『名』》

(人に)…‘を'『押しつける』《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

〈植物〉‘を'促成栽培する

Russian

『ロシアの』,『ロシア人』(語)『の』

(個々の)『ロシア人』,《the Russians》ロシア人[全体];〈U〉ロシア語

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

camp

〈C〉(軍隊・登山隊・探検隊などの)『野営地』

〈C〉〈U〉野営のテント,仮設小屋

〈U〉野営,キャンプ[生活];軍隊生活

〈C〉夏季キャンプ場,サマーキャンプ

《集合的に》野営する人たち,キャンプする人たち

〈C〉(主義・信条などを同じくする)同志たち,同じ陣営;同じ立場

『野営する』,キャンプ生活を送る《+『out』》

nuclear

『核の』,細胞核の

[『原子』]『核の』

whatever

《関係代名詞 what の強調形》…『するもの(こと)は何でも』

《譲歩節を導いて》『いかに…でも』,どんなこと(もの)でも

《疑問代名詞》《驚きを表して》『いったい何が(を)』

《関係形容詞》『どんな…でも』,いかなる…でも

《譲歩節を導いて》『どんな…でも』

《all, any, no などを伴う名詞の後に付けて》『どんな(少しの)…でも』

case

〈C〉(…の)『実例』,事例《+『of』+『名』》

《the case》『実情』,真相

〈C〉〈U〉『場合』,情況,事情,立場

〈C〉(…の)(決定すべき)問題,重大事《+『of』+『名』》

〈C〉『訴訟』[『事件』],裁判

〈C〉(正当な)論拠,弁護;(被告または原告の)主張,申し立て

〈C〉病状,容態;(症状から見た)患者

〈C〉〈U〉格(名詞・代名詞の語形変化)

oil

〈U〉〈C〉『油』;油状物

=petroleum

《複数形で》=oil paint

=oil painting

…‘に'油を塗る,油を引く,油を差す

price

〈C〉(売買の)『値段』,『価格』

〈U〉《しばしばa~》(何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価

〈C〉(犯人逮捕などの)賞金,ほうび

〈C〉(競馬などの)賭(か)け率

《しばしば受動態で》〈商品〉‘に'(…の)値段をつける《+『名』〈商品〉+『at』+『名』〈金額〉》

《話》…‘の'値段を確かめる

rise

《文》『立ち上がる』《+『up』》

《文》『起床する』,起きる

(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る

〈土地が〉上り[坂]になる

〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)

〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する

〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈川などが〉高さを増す,増水する

〈パンなどが〉ふくれる

(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)

(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》

生き返る,よみがえる

(表面に)浮かび上がる

(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》

〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》

〈U〉立身;繁栄

〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》

〈C〉丘,高台

〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》

《英話》昇給,昇給額(《米》raise)

〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること

government

〈C〉《集合的に》《しばしば『Government』》(国家・都市・その他の政体を支配する)『政府』,行政府,内閣

〈U〉『政体』,政治体制

〈U〉(…の)『統治』,政治,行政《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)管理,運営《+『of』+『名』》

〈C〉(各種機関の)理事会,執行部

invest

(…に)〈金など〉‘を'『投資する』《+『名』+『in』+『名』》

(…に)〈時間・努力など〉‘を'つぎ込む《+『名』+『in』+『名』(do『ing』)》

《しばしば受動態で》(権力などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘を'就任させる

(性質・特質などを)〈人・物〉‘に'帯びさせる《+『名』+『with』+『名』》;(人・物に)〈性質・特質など〉‘を'付与する《+『名』+『in』+『名』》

《文》〈軍隊が〉…‘を'包囲する

(…に)投資する,(…を)買う《+『in』+『名』》

infrastructure

(組織の機能を助ける)下部構造,下部組織

(NATOなどの)永久[軍事]基地

unite

…‘を'『結合させる』,一つにする

(結婚によって)…‘を'結びつける《+名+in+名》

〈性質・才能などを〉兼ね備える,あわせ持つ

結合する

impact

〈U〉〈C〉(…の…に対する)衝突,衝撃《+『of』+『名』+『against』(『on』,『upon』,『with』)+『名』》

〈C〉(…の…に対する)影響(influence)影響力《+『of』+『名』+『on』(『upon, against』)+『名』》

demographic

人口統計学の

distribution

〈U〉(…への)『配分』,『分配』,配布,配達《+『to』+『名』》

〈U〉分布;分布区域

〈C〉配分されたもの,配給品

〈U〉(商品の)流通[組織,機構]

anyway

=anyhow

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

result

〈C〉〈U〉『結果』,結末;成果,効果

《複数形で》(試験・競技などの)『成績』

(…の)『結果起こる』(『生じる』)《+『from』+『名』(do『ing』)》

(…という)『結果になる』,(…に)終わる(end)《+『in』+『名』(do『ing』)》

twice

『2回』,2度

『2倍[に]』

size

〈U〉〈C〉(人や物の)『大きさ』

〈U〉大きいこと

〈U〉数量,規模

〈C〉(帽子・靴・シャツなどの)『サイズ』,『寸法』,型

〈U〉《話》実情,真相

…‘を'大きさ(寸法)によって分類する

…‘を'ある寸法に作る

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

Mongolia

蒙古・モンゴリア(モンゴル人民共和国を含む東中央アジア地域)

Chinese

『中国の』;中国ふうの

『中国人の』

『中国語の』

〈C〉『中国人』

〈U〉『中国語』

firm

(物が)『堅い』,堅固な,引き締まった

『しっかり固定した』,ぐらつかない

(人・信念・友情などが)変わらない

断固とした,決然たる

(価格・価値が)安定している

しっかりと

…‘を'固める,堅くする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'安定させる

安定する《+『up』》

operate

〈機械・身体器官などが〉『動く』,作動する

〈薬などが〉(…に)『利く』,効果を表す,作用する,影響する《+『on』(『upon』)+『名』》

(人に…の)『手術をする』《+『on』(『upon』)+『名』〈人〉+『for』+『名』》

(…に対して)軍事行動をする《+『against』+『名』》

〈機械・装置など〉‘を'『動かす』

…‘を'経営する,運営する;〈株など〉‘を'売買する

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

copper

〈U〉『銅』(化学記号は『Cu』)

〈C〉《英話》銅貨

〈C〉銅製品,銅器;《英》(先濯用)銅の大がま

〈U〉赤銅色

銅[製]の

赤銅色の

…‘に'をかぶせる,銅板を張る

zinc

亜鉛(金属元素;化学記号は Zn)

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

truck

『運搬車』,手押し車,トロッコ

《おもに米》『トラック』,貨物自動車《英》lorry)

《英》無蓋貨車

…‘を'トラックで運ぶ(に積む)

トラックを運転する

resource

《複数形で》(国の)『資源』,物資,資産,財源・臨機応変の才,機転

〈C〉(まさかのときの)最後の手段,とっておきの手

〈C〉(…の)源泉,(…を)生み出すもの《+『of』+『名』》

〈C〉退屈しのぎ,気晴らし

mainland

《通例 the~》本土,大陸(付近の島と区別した)

conquer

(武力・暴力などで)〈敵の領土〉'を'『征服する』,制圧する;〈敵〉'を'打ち負かす

(精神力で)…'を'『克服する』

征服する

勝つ

once

(ただ)『1度』,『1回』

『かつて』,以前

《否定文で》一度も(…しない);《条件節で》いったん…すれば

『1度』,1回

『いったん』…『すれば』,…するとすぐに

bought

buyの過去・過去分詞

apply

(…に)…'を'『適用する』,応用する《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(…に)…'を'『当てる』,当てがう《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈心・努力など〉'を'傾ける,注ぐ《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

…'を'作用させる,動かす

(…に)『適用される』,当てはまる《+『to』+『名』》

申し込む,出願する;(…に…を)申し込む《+『to』+『名』+『for』+『名』》

principle

〈C〉『原理,原則』;法則

〈C〉『主義,信条』,基本方針,行動指針

〈U〉道義,節繰

Siberia

シベリア

desolate

(土地・国土などが)『荒れ果てた』

(建物などが)住む人もない,人けのない

寂しい,孤独な

〈土地・国土など〉‘を'荒廃させる

《しばしば受動態で》…‘を'心細くする,悲しくさせる

global

球の,球形の

地球の,全世界の

全体的な,総括的な

temperature

〈C〉〈U〉『温度』,気温

〈C〉〈U〉(人・動物の)『体温』

《a ~》平常より高い熱,高熱

sudden

『突然の』,だしぬけの

急いだ,あわただしい;急な

vast

『広大な』,広範囲な

(数・量・程度などにおいて)ものすごい,ばく大な

wheat

小麦

field

〈C〉『野原』,[牧]草地;田;畑;《the fields》田野,田畑

〈C〉(雪・氷などの)原,広がり

〈C〉(鉱物などの)産出地,埋蔵地

〈C〉『戦場』(battlefield);戦闘(battle)

〈C〉(スポーツの)『競技場』;(陸上のトラックに対して)フィールド

〈C〉(ある用途の)場,地面

〈C〉(研究・活動などの)『分野』,領域

《the~》現地

〈C〉(電気・磁気などの)場;(レンズの)視界

〈C〉(絵・旗などの)地,下地

《the~》《集合的に》(キツネ狩り・競技の)参加者;(競馬の)出走馬;(野球の)守備選手

(野球・クリケットで)〈打球〉‘を'さばく

〈選手〉‘を'出場させる,守備につける

(野球・クリケットで)野手をつとめる

agribusiness

農業関連産業(企業)

grain

〈C〉(穀類の)『粒』《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『穀物』,穀類

〈C〉(砂・塩などの)粒《+『of』+『名』》

〈C〉《おもに否定文で》『ごく少量』,ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

〈C〉グレーン(最小の重量単位で約0.0648グラム;《略》『gr.』,『g.』)

〈U〉(木・石などの)きめ,はだ,木目(もくめ),石目

produce

[ある場所・地域などが]…‘を'『産出する』,『生産する』

〈商品〉‘を'『製造する』;〈作品など〉‘を'作り出す

〈動植物が〉…‘を'『生じる』;〈子〉‘を'生む

…‘を'『取り出す』,提示する

〈物事が〉…‘を'引き起こす,もたらす

産出する生産する

生産物

《集合的に》農産物(特に野菜と果物)

feed

〈人・動物〉‘に'『食物を与える』,‘を'養う;《英》(…で)〈人・動物〉‘を'育てる,飼育する《+『名』+『on』+『名』》

《米》(人・動物に)〈食物〉‘を'与える《+『名』+『to』+『名』》

〈食物ず〉…‘の'食事となる,‘を'まかなう

(必要なものを)…‘に'供給する《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈必要なもの〉‘を'供給する,送り込む《+『名』+『into』(『to』)+『名』》

〈動物が〉食へる,《話》〈人が〉食べる

〈U〉『飼料』,えさ;〈C〉1回分の飼料

〈C〉《話》《単数形て》食事;ごちそう

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

river

『川』

(水以外のものの)流れ,多量の流出《+『of』+『名』》

Harbin

ハルビン(中国東北区の都市)

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

least

(littleの最上級;比較級はless)

(大きさ・程度が)『最も小さい』(『少ない』)

(重要性・身分が)最も低い

(大きさ・程度・重要性が)『最小』(『最少』,『最小限』)『の物事』

『最も少なく』(『低く』)

decade

『10年間』

vote

〈C〉『票』

〈C〉『投票』;(投票・挙手・起立などの)意志表示

〈C〉(…に関する)(投票・挙手・起立などによる)『決定』,票決《+on(about)+名》

《the vote》《時に複数形で》『投票権』,選挙権

《the vote,時に a vote》《集合的に》投票数,得票[数]

投票する

〈人〉‘に'『票を入れる』,投票する

〈法案・予算など〉‘を'可決する

《vote+名+名〈補〉》《話》《しばしば受動態で》世間が一致して…‘を'(…と)見なす

《vote+that 節》《話》…すること‘を'提案する

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

cross

〈C〉(昔,罪人のはりつけの刑に用いた)『十字架』

《the C-》キリストがはりつけになった十字架;キリスト教の象徴としての十字架

〈C〉十字(キリスト教徒が右手で切る)

〈C〉イエスのために耐える苦しみ,受難

〈C〉十字架像;(紋章などの)十字形

〈C〉キリスト教信仰;《集合的に》キリスト教徒

〈C〉十字記号(crisscross)(+または×)

〈C〉《修飾語を伴って》十字勲章

《『the Cross』》南十字星(the Southern Cross)

〈C〉(動物・植物の)(…間の)異種交配;雑種《+『between』+『名』+『and』+『名』》

〈C〉(ボクシングの)クロスパンチ

(信仰のしるしとして)〈人・自分〉‘に'『十字を切る』

…'を'『交差させる』(『する』)

…‘に'『交差させて線を引く』;《英》〈小切手〉‘に'線引きする;…'を'横線(×印)をつけて消す《+『名』+『out』(『off』),+『out』(『off』)+『名』》

…'を'『横切る』,横断する,渡る

〈心〉'を'よぎる,‘に'ふと浮かぶ

…‘と'すれ違う,行き違う

…'を'妨げる,‘の'じゃまをする

…'を'交配する

『交差する』,交わる

(…へ)『横切る』,渡る《+『over to』+『名』》

すれ違いになる

〈動物・植物が〉交配する,雑種になる

おこりっぽい,ふきげんな

(風が)反対の

十文字に交差した,横切った

north

《the~》『北』;北方

《the~,the N-》北部[地方],北方[地域]

《the N-》米国の北部諸州(特にOhio川以北のMaryland州・Missouri州を含む諸州;南北戦争で南部同盟諸州と戦った)

『北の』,北部の,北向きの;北からの

『北に』,北方へ

inhabit

…‘に'『住む』,居る

terrain

(軍事・農耕などから見た)地形,地勢,地勢

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

medical

『医学の』,医術の;医者の

内科の;内科治療を要する

診察

clinic

〈U〉(医学の)臨床講義

〈C〉《集合的に》臨床講義のクラス

〈C〉臨床講義室

〈C〉(病院・医科大学・社会事業団などに付属した)診療所;《形容詞を判って》医療施設,病院

〈C〉(警察・学校・社会事業団などに付属した)相談所

timber

(また《米》lumber)〈U〉(建築・木工用の)『材木』

〈U〉(特に材木用の)森林[地];《集合的に》立ち木

〈C〉梁;(船の)助材

〈U〉素質,性格

…を木材で建てる(支える)

industry

〈U〉(一般に)『産業』

〈C〉(特定分野の)事業,実業,生事業

〈U〉勤勉

ship

(おもに大洋を航行する)船,大型船

(船の)乗組員

《話》飛行機,飛行船;宇宙船

シップ型帆船

…‘を'『船で送る』,船に積む;(郵便・鉄道・トラック・飛行機などで)…‘を'『送る』,輸送する

〈船が〉〈波〉‘を'かぶる

〈船具〉‘を'船に取り付ける

乗船する;船旅をする

(…として)船で働く,船員になる《+『as』+『名』》

lumber

《米》(製材した)『材木』,板材(《英》timber)

《英》がらくた,(場所ふさぎの)古道具;《話》《a~》やっかいもの

《米》〈樹木〉‘を'切って木材にする

…‘に'がらくたを詰め込む《+『up』+『名』,+『名』+『up』》;(がらくたで)〈場所〉‘を'ふさぐ《+『up』+『名』〈場所〉+『with』+『名』》

lease

借地(借家)契約,借地(借家)権

借用期間

(…に)〈土地・家屋など〉‘を'賃貸する《+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'賃借りする《+『名』+『from』+『名』》

style

〈C〉〈U〉(服装などの)『流行[型]』,スタイル

〈C〉(衣服・物腰・ふん囲気などの)優雅さ,上品

〈C〉〈U〉(個人・集団・時代などに特有の)『様式』,型;文体,口調

〈C〉(商品などの)種類,形式

〈C〉称号,肩書き,呼び名

〈C〉鉄筆(stylus)

〈C〉(植物の)花柱

〈U〉〈C〉印刷様式,体裁

〈服装・家具など〉‘を'流行に合わせてデザインする(作る)

(特定の印刷様式に合わせるため)〈原稿など〉‘に'手を加える

《style+名+名〈補〉》(…と)…‘を'呼ぶ,称する

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

region

(地理的な)『地域』,『地帯』;(特に広大な)地方

《複数形で》(宇宙などの)区分,界,属

(身体の)部分

(学問などの)分野,領域

《複数形で》(都会から離れた)地方

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

yuan

ユアン,元(中華人民共和国の貨幣単位)

dynasty

(歴代)王朝,王家

(数世代にわたっての)特権階級に属する人々

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

khan

汗(かん)(モンゴル族・ダッタン族の統領,中世の中国の皇帝の尊称;イラン・アフガニスタン・インドなどの大官の尊称)

grandson

孫息子

Genghis Khan

ジンギスカン(1162?‐1227;モンゴル帝国の創設者)

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

necessarily

『必ず』,必然的に

repeat

〈自分がすでに一度言ったこと)‘を'『繰り返して言う』

〈他人の言ったこと〉‘を'おうむ返しに言う;…‘を'他の人に繰り返して言う

…‘を'『暗記して言う』,暗唱する

…‘を'繰り返して行う(do again)

(食べたあとで)〈食物の〉味が残る

〈小数が〉循環する

繰り返すこと,反復すること

繰り返されるもの,(公演の)再演;(番組の)再放送

反復楽節;反復記号(∥: :∥)

itself

《強意用法》《名詞と同格に用いて》『それ自身』,『それ自体』,そのもの

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『それ自身を』(『に』),それ自体を(に)

rhyme

〈U〉『韻』(いん),押韻,脚韻

〈C〉(…の)同韻語《+『for』+『名』》

〈C〉詩,韻文

(進行形にできない)(…と)韻を踏む《+『with』+『名』》

(韻を踏んだ)詩を作る

(進行形にできない)…‘を'韻を踏ませる

《文》《古》…‘を'韻文で書く

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

undermine

…‘の'下を掘る,下に穴(トンネル)を掘る

(浸食作用で)…‘の'土台を壊す(削る)

〈健康・名声など〉‘を'知らないうちに(徐々に)害する,弱める

East Asia

東アジア(日本・中国・朝鮮など)

term

〈C〉『専門用語』,術語

〈C〉(一般に)語[句],言葉

《複数形で》言い道,言飯遣い

〈C〉『期間』

〈C〉〈U〉『学期』

《複数形で》(人との)間柄,仲《+with+名》

《複数形で》(協定などの)『条件』;要求額,値段

〈C〉(数式で)項

《term+名〈目〉+名(形)〈補〉》(…と)…‘を'名づける,呼ぶ

empire

〈C〉『帝国』

〈U〉帝権,絶対支配力

〈C〉(強大な社会・経済組織としての)…帝国

《『‐』》ナポレオンの帝政期(1804‐15)

hierarchy

聖職の階級組織

聖職位階制政治

(一般に)階級組織,職階制;階層

hub

(車輪の)こしき,中心部

(活動などの)中心,中枢《+『of』+『名』》

nighttime

夜間

Seoul

ソウル,京城(大韓民国の首都)

Shanghai

シャンハイ(上海)(中国中第一の貿易港市)

Hong Kong

ホンコン(香港;英国植民地)

=Victoria 4

Singapore

シンガポール(マレー半島南端の島で英国の自治領であったが1965年に独立国となった)

シンガポール国の首都である港市

filter

『ろ過器』,ろ過装置;ろ過用材料(布・紙・木炭・砂など)

(写真の)フィルター

〈液体・気体〉‘を'『ろ過する』,こす;…‘を'ろ過して取る

ゆっくり進む(通る)

funnel

じょうご

(機関車・汽船などの)煙突

…‘に'注ぐ

…‘を'じょうご形にする

狭い所を通り抜ける

capital

『主要な』,最も重要な,第一の

『大文字の』

《おもに英》すばらしい,みごとな

元金の,資本の

生命にかかわる,死に値する

〈C〉『首都』

〈C〉『大文字』,かしら文字

〈U〉『資本』,資本金;元金;《集合的に》資本家階級

trillion

(アメリカ・フランスでは)兆(1に0を12つけた数);(イギリス・ドイツでは)100京(1に0を18つけた数)

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

trade

〈U〉『商業』,商売

〈C〉交換

〈C〉〈U〉『職業』

〈U〉《the trade》《集合的に》堂業者

〈U〉《the trade》…業[界]

〈U〉《形容詞[句]を伴って》売り上げ高;《集合的に》顧客,得意先

《the trades》《話》=trade wind

(…を)『売買する,商う』《+in+名》

交換する

(…と)商売を営む,貿易をする《+with+名》

(人と)〈物〉‘を'『交換する』《+名〈物〉+with+名〈人〉》;(物と)〈物〉‘を'交換する《+名〈物〉+for+名〈物〉》

vector

(数学で)ベクトル,方向量

(ハエ・カなどの)病原媒介昆虫

(飛行機,ミサイルなどの)脱路,軌道

arrow

『矢』

(用途・形などが)矢に似た物;(記号の)矢印(→)

relationship

=relation 1

血縁関係,親族関係

specifically

明確に(clearly)

特に,とりわけ

すなわち,言い替えれば(namely)

target

(鉄砲などの)『標的』,的,攻撃目標

(批評・軽べつなどの)的,種《+of+名》

(行為などの)目標,到達目標

Korea

『朝鮮』(現在はthe Republic of Korea大韓民国(南朝鮮)とthe DemocraticPeople's Republic of Korea朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)に分かれている)

ally

(…と)…'を'『同盟』(連合)『させる』《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

同盟国

味方

united

一致協力した,協調の

共同した,提携した,団結した

連合した,合併した

heavily

『重く』,どさりと

重そうに,のろのろと;重苦しく

『激しく』,ひどく,大いに

dependent

『頼っている』,依存している,従属している

扶養される人(家族)

export

(外国へ)〈商品〉‘を'『輸出する』《+『名』+『to』+『名』》

〈C〉『輸出品』

〈U〉(…の)『輸出』《+『of』+『名』》

iron

〈U〉『鉄』

〈U〉鉄のように堅い(強い,冷たい)こと

〈C〉鉄製の器具

〈C〉[電気]『アイロン』

〈C〉アイアン(球を打つ部分が金属のゴルフクラブ)

〈C〉《複数形で》手かせ,足かせ

《名詞の前にのみ用いて》『鉄の』,鉄製の

鉄のように堅い(強い,冷たい)

…‘に'アイロンをかける

〈人が〉アイロンをかける

ore

鉱石,原鉱

natural gas

天然ガス

poor

『貧乏な,貧しい』

『貧相な』,みすぼらしい

(一定規準よりも)劣る,落ちる

《名詞の前にのみ用いて》哀れな,不運な,かわいそうな

《名詞の前にのみ用いて》故人となった,なくなった

《名詞の前にのみ用いて》《謙そん,またはおどけて》つまらない,取るに足らない

《the~》《名詞的に》《複数扱い》貧しい人々;かわいそうな人々

reduce

(あるところまで)〈数量など〉‘を'『減らす』,小さくする;〈程度・地位など〉‘を'『下げる』《+『名』+『to』+『名』》

《しばしば受動態で》(ある状態・形に)…‘を'『する,』変える,至らせる《+『名』+『to』+『名』(do『ing』)》

(単純な要素・部分に)…‘を'分解する,還元する《+『名』+『to』+『名』》

…‘を'(…に)換算する,約分する《+『名』+『to』+『名』》

《話》〈人が〉減量する

〈数量などが〉減る;〈程度・位などが〉下がる

tariff

(…に掛かる)関税《+on+名》

(関税の)税率表

(ホテル・レストランなどの)料金表

Laos

ラオス(アジア南東部の共和国;首都はVientiane)

Cambodia

カンボジア(東南アジアの共和国;首都はPhnom Penh)

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

cheaply

=cheap{副}

rebound

(…から)〈物体が〉はね返る《+『from』+『名』》

(自分に)〈したこと[の報]が〉はね返る《『on』(『upon』)one『self』》

はね返り

economic

『経済の』

『経済学の』

potentially

可能性を秘めて,潜在的に

free trade

自由貿易

zone

(何らかの目的・特徴などによって他の地域と区別された)『地帯』,地域,地区(belt, area)

(気候によって地球を大別した)帯(たい)

《米》(交通・郵便などの)同一料金区域;(郵便番号で分けた)郵便区

(環状の)ベルト,輪,帯

…‘を'地帯(地区)に分ける

(…の目的に)〈地域〉‘を'区画規制する《+名+as(for)+名》

…‘を'帯で巻く,‘に'帯印をつける

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

emerge

(水中・暗やみなどから)『出てくる』,現れる(appear)《+『from』(『out of』)+『名』》

〈問題・事実などが〉出てくる

(逆境などから)浮かび上がる《+『from』+『名』》

volume

〈C〉(特に分厚い)『本』,書物

〈C〉(シリーズものの)『巻』,冊(《略》(単数形で)vol.,(複数形で)vols.)

〈U〉(…の)『体積』,容積《+of+名》

〈U〉〈C〉)…の)『量』,かさ《+of+名》

〈U〉(…の)『音量』,音の強さ,ボリューム《+of+名》

《複数形で》多量(の…),たくさん(の…)《+of+名》

Pacific

『太平洋』(the Pacific Ocean)

『太平洋の』;太平洋[沿]岸の

anchor

『いかり』(錨)

(いかりのような)固定装置

頼みの綱

(またanchorman)リレーの最終走者(泳者),アンカー

〈船〉'を'いかりで留める,停泊させる

(一般に)(…に)…'を'留める,固定する《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈希望など〉'を'つなぐ《+『名』+『in』(『on』)+『名』》

〈船が〉いかりを降ろして停泊する;〈人が〉いかりを降ろして船を停泊させる

pillar

『柱』;『記念柱』

柱(状の…)《+『of』+『名』》

(…の)柱となる人,大黒柱《+『of』+『名』》

strategy

〈U〉兵法,用兵学

〈C〉戦略,戦術

〈C〉(商売や政治上の)巧みな戦略;(ある目的に達するための)計画,方法

diplomacy

外交

外交的手腕,人扱いの手腕,駆け引き

sign

(ある事実・状態・感情などの)『表れ』,印,気配,徴侯(indication);(…の)こん跡,計跡《+『of』+『名』》・『身ぶり』,手まね,合図

『標識』,看板

(数学・音楽などの)記号

(…の)『象徴』,シンボル(symbol)《+『of』+『名』》・《文》(…の)『前兆』,きざし《+『of』+『名』》・宮(きゅう)(黄道12区分の一つ) ・〈手紙・書類・作品など〉‘に'『署名する』・(…に)〈名前など〉‘を'書く《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

…‘を'雇う契約に署名する・…‘を'合図する,知らせる;…に合図する・署名する・契約書に署名して雇われる

military

『軍隊の』,軍人の,戦争の

軍隊(陸・海・空軍を含む)(the armed forces)

agreement

〈U〉(意見・感情などの)(…についての)『一致』,調和,同意《+『on』(『upon,about,with』)+『名』(『wh-節・句』)》

〈C〉(2者以上の間で結ばれた)『協定』,協約

〈U〉(人称・性・格の)一致(concord)

diplomatic

《名詞の前にのみ用いて》『外交の』,外交上の

外交的手腕のある,駆け引きのうまい

古文書学の

institution

〈U〉『設立』,制定,開始

〈C〉『慣例』,制度,慣習

〈C〉『公共機関』(学校・病院など);学会,協会;その建物

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

community

〈C〉(文化的・歴史的遺産を共有する)『共同会社』,地域会社・共同体;(共通の特質・利害を持つ人たちによる)社会,…界

《the ~》『一般社会』,公衆(the pubic)

〈U〉(財産などの)共用,共有(思想・利害などの)共通,一致《+『of』+『名』》

〈C〉(植物の)軍落,(動物の)群生

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

member

(集団の)『一員』,会員,メンバー《+『of』+『名』》

《またM-》国会議員

(数式の)項,辺

《文》身体の一部;(特に)手,足

《遠回しに》男根

treaty

〈C〉(国家間の)『条約』,協定

〈C〉条約(協定)文書

〈U〉《文》(個人間の)約定

nonaggression

不侵略

vow

『誓い』,誓約

…‘を'『誓う』,誓約する

include

…‘を'『含む』,包含する

(…の中に)…‘を'入れる,込める《+『名』+『in』(『among, with』)+『名』》

American

『アメリカ合衆国の』,米国の;アメリカ人の

北アメリカの;北米人の

南アメリカの;南米人の

南北アメリカの;南北アメリカ人の

米国人,アメリカ人

北(南)アメリカ人

=American English

business

〈U〉(生計のための)『職業』,商売;任務,仕事

〈C〉『店』,『会社』,商社

〈U〉『商取引』,商売

〈C〉事,事柄(matter, affair);用事,用件

《おもに否定文・疑問文で》(個人的)関心事,責任のある事

nanny

《英》(特に上流家庭の)乳母(うば),ばあや

intermarry

(宗教・国籍などが違う人と)結婚する《+『with』+『名』》

近親(血族)結婚する

occupy

〈場所・空間〉‘を'『占める』,ふさぐ;〈時間〉‘を'とる,占める

〈地位〉‘を'占める

〈軍隊〉…‘を'占領する,占拒する

(ある時間)…‘に'居る

《受動態で,またはoneselfを目的にして》(…で)〈人〉‘の'時間をとる,‘を'手いっぱいにさせる《+『名』+『by』(『with, in』)+『名』(do『ing』)》

command

…'を'『命令する』,命じる;…‘に'命令する

…'を'『指揮する』,‘の'支配権を握る

〈感情など〉'を'抑制する,支配する

《文》…'を'自由にする,意のままにする

〈人が〉〈同情・尊敬など〉'を'集める,‘に'値する;〈物が〉…‘に'値する

〈場所・建物が〉'を'見渡す,見晴らす,見おろす

命令する,指揮権を持つ

〈C〉『命令』,号令

〈U〉(…の)『指揮』,指揮権,支配権;(…の)支配下《+『of』+『名』》

〈U〉(感情などの)『抑制』,(…を)抑制する力《+『of』+『名』》

〈U〉《時にa~》(言語などを)自由に駆使する力,(金銭を)自由に使えること《+『of』+『名』》

〈U〉(…の)見晴らし,展望《+『of』+『名』》

〈C〉管轄下の部隊,管轄区域,司令部

height

〈U〉(物の)『高さ』《+『of』+『名』》

〈U〉《時にa~》(一定の平面からの)高さ,海抜,標高

〈U〉〈C〉身長

〈C〉《しばしば複数形で単数扱い》高い所,高台

〈C〉《the~》『絶頂』,極致,まっ最中

Malaysia

マレーシア(首都はKuala Lumpur)

マライ群島(the Malay Archipelago)

Thailand

タイ(東南アジア中部の王国;首都は Bangkok)

Indonesia

インドネシア(アジア南東部の共和国;正式名the Republic of Indonesia;首都はJakarta)

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

factor

(…の)『要因』,(…を生み出す)要素《+『in』+『名』(do『ing』)》

囲数,約数

代理人,《おもに英》仲買人

=factorize

driver

(動物を)追う人,牛追い,馬方

(一般に)『車を運転する人』,(職業としての自動車の)『運転手』

ドライバー(ゴルフで最長打を飛ばすために用いるクラブ)

(くいなどの)打ち込み機

pride

〈U〉『自尊心』,自尊

〈U〉『得意』,自慢,誇り

〈U〉『高慢』,『うぬぼれ』,思い上がり

〈C〉《単数形で》(…の)『自慢の種』,誇りにする物《+『of』+『名』》

〈C〉(特にライオン・クジャクの)群れ《+『of』+『名』》

《『pride』『oneself』『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》…‘を'自慢する

resurgent

復活する,生き返る

ban

(法による)(…に対する)『禁止』,禁制(prohibition)《+『on』+『名』》

(世論などの)反対,非難

(教会の)破門

(法律や社会的圧力によって)…'を'『禁ずる』,禁止する

language

〈U〉『言語』,言葉

〈C〉(一国家・一民族の持つ)『国語』,…語

〈U〉(文字・話し言葉為外の)伝達記号,人工言語;(動物の)伝達手段(鳴き声・身ぶりなど)

〈U〉(個人・特定のグループなどの)『言葉遣い』,語法,(専門の)用語,術語

〈U〉語学,言語学(linguistics)

education

(一般に)『教育』

(身につけた)教育,教養,知識

教育学,教授法

encourage

〈人〉‘を'『勇気づける』,励ます

add

1〈二つ以上のもの〉'を'『合計する』《+『名』+『up』(『together』),+『up』(『together』)+『名』》

(…に)…'を'『加える』,足す,付け足す《+『名』+『to』(『and』)+『名』》

《『add』+『that』『節』》…‘と'つけ加える

足し算をする,加える

vision

{U}『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》《文》非常に美しい光景(人など)

〈U〉(将来への)『見通し』,先見の明;想像力,直観力

〈C〉『心に描くもの』,空想,想像

〈C〉(…についての)考え,見解《+of+名》

〈C〉(…の)『幻』,幻影《+of+名》

sphere

『球』,球体,球面

(惑星・星などの)『天体』;天球;《詞》天,空

(知識・活動・影響などの)『範囲』,領域《+『of』+『名』》

(社会的)地位,階級

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

national

『国民の』;『国家の』

『国立の』,国有の

全国的な

《修飾語を伴って》(特定国の)市民,国民

fluid

『流体』,流動体

『流動性の』,流動する

流体の,流動体から成る

変わりやすい,固定していない,浮動する

imperial

『帝国の』

『皇帝の』,帝位の,至上権の

威厳のある,堂々とした

皇帝ひげ(下唇のすぐ下に生やしたひげ)

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

shot

shootの過去・過去分詞

certainly

『確かに』,確実;きっと,まちがいなく

《問い答えて》『承知しました』,いいですとも,もちろん

Middle East

中東(西はリビアから東はイラク・サウジアラビアまでの地域,時にはトルコ・イラン・アフガニスタン・パキスタンを含む)

uncomfortable

(物が)『心地よくない』

(人が)『不愉快に感じる』

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

European

『ヨーロッパ』[『人』]『の』,欧州[人]の

『ヨーロッパ人』,欧州人

colonialist

植民地政策支持者,植民地主義者

differently

(…と)『異なって』,違って,さまざまに《+『from』+『名』》

focus

『焦点』

焦点距離(focal length)

焦点整合,ピント

(活動・興味・重要性などの)焦点,中心

(楕円・放物線・双曲線などの)焦点

震源[地]

(…に)〈レンズなど〉‘の'『焦点を合わせる』《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈注意など〉‘を'集中する《+『名』+『on』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈レンズなどの〉焦点が合う;〈注意などが〉集まる《+『on』+『名』》

building

〈C〉『建物』,ビルディング;(一般に)建造物

〈U〉建築,建築術

invasion

(敵軍の)侵入,侵略《+『of』+『名』》

(人・物の)殺到;(災害などの)襲来《+『of』+『名』》

(権利などの)侵害《+『of』+『名』》

exist

『存在する』,実在する

『生在する』,生きている

生じる,見られる,起こる

reality

〈U〉現実[性],実在

〈C〉(個々の)現実,事実,現物

significant

『重要な』,重大な

『意味のある』

意味ありげな,暗示的な

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

wag

〈頭・尾など〉‘を'『振る』,揺り動かす

〈頭・尾などが〉振れる,揺れ動く;(おしゃべりで)〈舌が〉ぺらぺら動く

(…を)振ること《+of+名》

struggle

『もがく』,あがく

『戦う』,奮闘する

《a~》『非常な努力』,奮闘

『戦い』,闘争

independence

(…からの)『独立』,自立,独立心《+『of』(『from』)+『名』》

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

pipeline

(石油・ガスなどの)輪送パイプ

《米》情報ルート

〈石油など〉‘を'パイプラインで運ぶ

route

『道筋』,路線,ルート

《米》(南商人・配達人などの)巡回路;巡回区域

…‘を'道筋を決める

…‘を'(…の)ルートで送る《+『名』+『by』(『through』)+『名』》

square

『正方形』;四角な物;(チェス・チェッカーなどの盤の,正方形の)目,ます目

(四角い)『広場』(街路の交差点にあって,しばしば中央に植木や芝などが植えてあり,小公園になっている);《おもに英》広場の回りの建物(街路)(《略》Sq.)

(四方を街路で囲まれた方形の)一区画,ブロック

直角定規,かね尺

(数の)『2乗』,平方(《略》sq.)

《俗》旧式な人

『正方形の』,四角な,直角の,直角をなす

角ばった,がっかりした

『平方の』,2乗の(《略》『sq.』)

《補語にのみ用いて》対等の,五分五分の(even);貸し借りにない

正直な(honest),公正な(fair),正しい(just)

率直な,はっきりした,きっぱりした(direct)

実質のある,十分な

《俗》しゃちほこばった

=squarely

…‘を'正方形(四角)にする;直角にする

…‘を'正方形(四角)に区切る《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

〈肩・ひじなど〉‘を'張る

(人と)〈勘定〉‘を'決済する,清算する《+『名』〈勘定〉+『with』+『名』〈人〉》

(…と)…‘を'一致させる,適合させる《+『名』+『with』+『名』》

《受動態で》〈数〉‘を'2乗する;〈ある形・図形など〉‘の'平方積(面積)を求める

〈人〉‘を'買収する,抱き込む,…‘に'わいろを使う

〈試合の得点〉‘を'同点にする

(…と)一致する,適合する《+『with』+『名』》

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

Iraqi

〈C〉イラク人

〈U〉イラク語

イラクの,イラク人(語)の

army

《ときにA-》『陸軍』

《the A-》軍隊;(一国の全)軍隊

(共通の主義・主張のために組織された)(…の)『団体』,集団《+『of』+『名』》

(人・動物などの)大群《+『of』+『名』》

guard

〈C〉『見張り』,番人;歩哨(ほしょう),番兵;護衛兵

〈U〉(…を)見張ること,監視すること《+『over』+『名』》;(…を)警戒(用心)すること《+『against』+『名』》

〈C〉《英》(列車・電車の)『車掌』(《米》conductor)

《the Guards》《英》近衛(このえ)連隊

〈U〉〈C〉(ボクシング・フェンシングなどで,相手の攻撃に対する)ガード,防御

〈C〉(米式フットボール・バスケットボールの)ガード

〈C〉《しばしば複合語を作って》「(危険などを)防止する物,保護物」の輔を表す

…‘を'『見張る』,環視する

(…から)…‘を'『警戒する』,守る《+『against』(『from』)+『名』》

(…に備えて)『警戒する』,用心する《+『against』+『名』(do『ing』)》

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

statehood

国家(州)であること,国家(州)の地位

upset

『…‘を'ひっくり返す』,転覆させる

〈計画など〉‘を'『だめにする』,だいなしにする,狂わす

〈人〉‘の'『心お乱す』,'を'ろうばいさせる

〈体など〉‘の'調子お狂わせる

《米》(競技などで)〈相手〉'を'思いがけなく負かす

ひっくり返った

(計画などが)だいなしの,狂った

《捕語にのみ用いて》(精神的に)混乱した,ろうばいした

(体などの)調子がおかしくなった

〈U〉〈C〉『転倒』,転落

〈C〉(計画.心などの)『混乱』,乱れ;(体の)不調

〈C〉《話》けんか

〈C〉《米》(競技などでの)番狂わせ

potential

可能性のある,潜在的な

可能性,潜在力

電位

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

producer

『生産者』;産出地

(劇・映画などの)製作者,プロデューサー

Saudi Arabia

サウジアラビア(中央アラビアの王国;首都はRiyadh)

dispute

…‘を'『議論する』,討議する

…‘に'反論する,異議を唱える

(…と)…‘を'めぐって争う,抗争する《+『名』+『with』+『名』》

(人と…について)『議論する』,論争する《+『with』(『against』)+『名』〈人〉+『over』(『on,about,as to』)+『名』(『wh-節・句』)》

『論争』;口論,けんか

landlocked

陸地で囲まれた

もっぱら淡水に住む

choice

〈C〉〈U〉(…を)『選択』,えり好み《+『of』+『名』》

〈U〉『選択権』,宣択の機会,宣択力

〈C〉『選ばれた物』(『人』)

〈C〉えり抜きの物,最上等品

えり抜きの,精選した

behave

《状態を表す副詞[句]を伴って》(…に)『ふるまう』

『行儀よくする』,ちゃんとしている

《状態を表す副詞[句]を伴って》〈船・車・機械などが〉(…にように)動く,作動する

〈自分自身〉'を'(…のように)ふるまう

profit

〈U〉〈C〉『利益』,もうけ,収益

〈U〉得(益)になること

〈人が〉(…で)利益を得る,得をする《+『by』(『from』)』+『名』(do『ing』)》

〈物事が〉役に立つ,ためになる

…‘の'利益になる,ためになる

Turkey

『トルコ』(小アジアからヨーロッパ南東部にわたる共和国;首都は Ankara)

Syria

シリア(地中海東沿岸の共和国;首都は Damascus)

therefore

『それゆえ』,それで;その結果

amicable

(態度・協定などが)友好的な(friendly),平和的な

relation

(またrelationship)〈U〉『関係』,関連

〈U〉血縁関係,親族関係

〈C〉親類,親戚

《複数形で》(個人・組織・国などの,相互の)利害関係《+『between』(『with』)+『名』》

《文》〈U〉話すこと;〈C〉話,物語

perennial

一年じゅう(数年)続く

永久の,永遠の

(植物が)多年生の

多年生植物

Palestine

パレスチナ(地中海東岸にあった古代イスラエルの国土でキリスト教の聖地;聖書名はCanaan;1948年にイスラエルとヨルダンに分割)

anomaly

〈U〉〈C〉変則,例外;異常

〈C〉変則的な事態,異例な人(物)

Israel

イスラエル(地中海東端にあるイスラエル共和国;首都はJerusalem)

ヤコブ(Jacob)の異名

rose

〈C〉『バラの花』

〈C〉バラの木

〈U〉バラ色,淡紅色

〈C〉(形が)バラに似た物:(じょうろの)散水口;(リボンなどの)バラ結び;バラ模様(飾り)

『バラ色の』

バラの

garden

〈C〉『庭』,庭園

〈U〉庭面積

〈C〉《しばしば複数形で》『公園』,遊園

《Gardens》《地名の後に置いて》…街,…通り

庭いじりをする,園芸をする

〈場所・土地〉‘を'耕して庭にする

庭で育つ;庭園用の

deliver

(人・場所に)〈手紙・荷物など〉'を'『配達する』,届ける;〈伝言など〉'を'伝える《+『名』+『to』+『名』》

(…に)〈打撃・攻撃など〉'を'『加える』;〈球〉'を'投げる《+『名』+『to』+『名』》

〈意見など〉'を'『述べる』,〈判決など〉'を'申し渡す

(…から)〈人〉'を'『朽う』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(…に)…'を'引き渡す《+『名』+『to』+『名』》

〈子〉'を'分娩(ぶんべん)させる;〈妊婦〉‘に'分娩させる

peace

『平和』

《しばしばP-》『講和』[『条約』]

《通例the ~》(社会の)『治安』,秩序

(場所の)静けさ,穏やかさ

(心の)静けさ,穏やかさ

donor

寄付者,寄贈者

(移植用の組織・器官の)提供者,献血者

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

arc

『弧』,円弧

電弧(2点間を弧状に流れる電流)

弧を描く

電弧を生じる

commuter

定期券使用者,(郊外からの)通勤者

railroad

『鉄道』,鉄道線路

『鉄道会社』;鉄道施設

《米》…‘を'鉄道で輸送する

《話》〈法案など〉‘を'大急ぎで(…を)通す《+『名』+『through』+『名』》

《米俗》〈人〉‘を'でっち上げの証拠で牢に送りこむ

bank

『土手』,堤

川岸;《複数形で》(川の)両岸

(土手のように)長く盛り上がったもの

州(す),浅瀬

(丘などの,通例けわしい)傾斜面,坂

(飛行機が施回するときの)傾斜

|'を'土手で囲う(守る)

…‘に'土手を築く

…'を'土手のように積み上げる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(長くもたせるために)〈火〉‘に'灰をかぶせる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈機体・車体〉'を'横に傾ける

積み重なる,層を成す《+『up』》

〈車・飛行機が〉横に傾く

function

(人・物の果たすべき)『働き』,機能,役目;《しばしば複数形で》職務

(公式の)儀式,《話》大きな催し(集まり),式典

(数学で)関数

〈機械などが〉『機能を果たす』,動く

(…の)役目をする,代用となる《+『as』+『名』》

port

〈C〉〈U〉『港』

〈C〉『港町』,『港市』

viable

生存できる,生活できる,生育できる

実行できる

particular

《指示形容詞を伴って名詞の前にのみ用いて》(ほかでなく)『特にこの』(『あの』),特定の

《名詞の前にのみ用いて》(特定の人・物などに)『特有の』独特の,独自の

《名詞の前にのミ用いて》特別の,他と違った

(説明などが)詳細な,精密な

《補語にのみ用いて》(…について)好みがやかましい,気むずかしい;(…に)きちょうめんな《+『about』(『in, over』(+『名』)do『ing』)》

個々の事項,細目,細部

《複数形で》(…の)詳細《+『of』+『名』》

lesson

《しばしば複数形で》『授業』,けいこ

(教科書などの)『課』

《複数形で》(授業に伴う)勉強

『教訓』,教え,戒め

(礼拝の時に読む)聖書の一節

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

futile

(努力などが)むだな,むなしい

(人が)軽薄な,くだらない

besides

…『に加えて』,のほかにも《+『名』(do『ing』)》

《通例否定文・疑問文》…を除いて,以外に

さらに,その上

そのほかには,ほかには

insecurity

〈U〉不安定,危険

〈U〉自信のなさ,不安

〈C〉不安定(危険)なもの

abate

…‘の'勢いを減らす,軽減する

(法律で)〈妨害など〉'を'排除する;〈効力など〉'を'停止する

減る,やわらぐ,弱まる

actually

(まさかと思うだろうが)『実際に』,現に,ほんとうに

century

『1世紀』,100年間

(古代ローマ軍隊の)百人隊;百人組(古代ローマの選挙単位);100の1組

《米話》100ドル,100ドル紙幣

(クリケットで)100点(100runs)

Ottoman

トルコ人(Turk)

《o-》クッション付きの長いす

トルコの(Turkish)

railway

《英》=railroad

〈C〉《米》(一般に)線路,軌道

Istanbul

イスタンブール(トルコ共和国最大の都市)

Medina

メジナ(Saudi Arabia西部の都市;Muhammadの墓があり,Meccaとともにイスラム教徒の聖地とされる)

via

『…経由で』で,を経て

…によって

Damascus

ダマスカス(Syriaの首部)

offshoot

(樹木の幹から出た)分枝

(一般にある源から)分かれたもの;分家,分派,(山の)支脈;(鉄道の)支線

Mediterranean Sea

『地中海』

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

tatter

〈C〉(1片の)ぼろ,ぼろ切れ

《複数形で》ぼろ服

…‘を'ぼろぼろに破る

ruin

〈U〉(…の)『破滅』,崩壊,没落;破産《+『of』+『名』》

〈C〉崩壊(荒廃)した物,残がい;《複数形で》『廃墟』(はいきょ)

《単数形で》破滅(崩壊)させるもの(原因)

…‘を'『波滅させる』,崩壊させる,荒壊させる,〈人・会社など〉‘を'破産させる

…‘を'台なしにする,だめにする

reconstruct

…‘を'再建する,改造(復興,復元)する

〈でき事〉‘を'再現する

curvy

曲線の,曲がった

曲線美の

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

peaceful

『平和な』,平和的な,平和を好む

『穏やかな』,静かな

Central Asia

中央アジア

originate

…‘を'『引き起こす』

…‘を'『考え出す』,発明する

(…に,…から)『起こる』(begin)《+『in』(『from』)+『名』》

(人に)始まる《+『with』+『名』〈人〉》

decree

法令,布告

(裁判所の)判決,命令

…'を'布告する

《『decree』+『that』》(決まりに称って)…'を'命令する

〈法廷・裁判官が〉…'を'宣告する,判決する

purposely

故意に,わざと

特に,わざわざ

ethnicity

民族的特徴(背景),民族性

mingle

(…と)…‘を'『混ぜる』,混ぜ合わせる《+『名』+『with』+『名』》

(…と)『混じる』,一つになる《+『with』+『名』》

allow

〈事〉'を'『許す』,〈人〉‘に'許可を与える

〈金〉'を'与える,やる

(…のために)…'を'用意しておく,見越しておく《+『名』+『for』+『名』(do『ing』)》

《まれ》…'を'認める

divide

(部分・断片・グループなどに)…‘を'『分ける』,分割する《+『名』+『into』+『名』》

(人と)…‘を'『分け合う』《+『名』+『with』+『名』》;(人人の間で)…‘を'分配する《+『名』+『among』(『between』)+『名』》

(…から)…‘を'『分離する』,切り離す,区切る《+『名』+『from』+『名』》

(…に)〈時間など〉‘を'『割り当てる』《+『名』+『between』+『名』》

(感情的に・考え方の上で)〈人〉‘を'対立させる,分裂させる

(…で)…‘を'割る《+『名』+『by』+『名』》;(…を)…‘で'割る《+『名』+『into』+『名』》

分かれる,分岐する

(…で)分かれて対立する,分裂する《+『on』(『over』)+『名』》

割り算をする

〈C〉分水嶺

《比喩(ひゆ)的に》《the divide》生死の境

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

fortunately

『運よく』,幸いにも

gas

〈U〉〈C〉『気体』,『ガス』

〈U〉(灯用・燃料用)ガス

〈U〉《米話》=gasoline

〈U〉(麻酔用の)亜酸化窒素,笑気(laughing gas);毒ガス(mustard gas, tear gasなど)

〈U〉《話》むだ話,ばか話

〈C〉《単数形で》とても楽しいこと

〈敵など〉‘を'毒ガスで攻撃する

《米話》〈車〉‘に'ガソリンを入れる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

長々とむだ話をする

discover

〈今まで知らなかった物・場所〉‘を'『発見する』,見付ける

〈今まで知らなかった事〉‘を'発見する,悟る

difference

『違い』,『相違点』,意見などの食い違い

『差』,差額

purpose

〈C〉(人の抱く)『目的』,目標,意図

〈C〉(物事の)『用途』,目的,効果

〈U〉(目的を達成しようとする)決意,意志

…‘を'目的とする,もくろむ

assure

〈人・自分〉‘に'『確信させる』,『保証する』,分からせて安心させる

〈事柄・地位など〉'を'『確実にする』(ensure)

《英》…に保険をかける(insure)

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

imperialist

帝国主義者

帝国主義[者]の

projection

〈U〉突き出[させ]ること;〈C〉突起

(影・映像などの)透写;◇映画・スライドの)映写;〈C〉投影図,投射図

〈U〉発射,射出

〈C〉予測,予知

〈U〉〈C〉(自分の考え・感情を)人に投影すること

possibility

〈C〉『可能性』,実現性;〈C〉《単数形で》『可能なこと』,ありうること,起こりそうなこと

〈C〉実現可能な事柄

〈C〉(勝利・指名などの)見込みのある人;《話》まずまずの人(物)

〈C〉《しばしば複数形で》将来性,見込み

scenario

(映画の)シナリオ,台本

(小説・戯曲の)筋書き

several

『いくつかの』,数個(人)の

《文》《しばしばone's~》それぞれの,めいめいの,別々の

数人,数個

number

〈U〉〈C〉(数えて得られる)『数,数量』

〈C〉(概念としての)『数,数字』

〈C〉『番号』

〈C〉(演奏会や演劇の)番組,出し物;曲目

〈C〉(雑誌の)号

〈U〉(文法で)数(すう)

《複数形で》数の上の優勢

《複数形で》算数

〈C〉《単数形で》《話》(商品としての)洋服の1点;商品,売り物

〈C〉《単随形で》《俗》女の子

…‘を'数える

(…の中に,…として)…‘を'含める,加える《+『among』(『with, as』)+『名』》

…‘に'番号をつける

…‘の'数となる

《しばしば受動態で》…‘の'数を制限する

総計(…に)なる《+『in』+『名』〈数〉》

ticket

『切符』,乗車券;入道券;(宝くじなどの)券,礼

正礼,値札,(品質・サイズなどの)表示札

《米》(政党の)公認候補者名簿

《話》交通違反者の呼び出し状

《the~》《 話》必要なもの

《the ~》《古・話》正しいこと,適なこと

〈商品〉に正礼(品質標示礼など)を付ける,〈荷物など〉‘に'礼を付ける

《米》…‘に'交通違反の呼び出し状を渡す

meaning

(・・・の)『目的』,意義《+『of』+『名』》

(吾・文の)『意味』(sense)《+『of』+『名』》

意味ありげな様子,意味深長

《名詞の前にのみ用いて》意味ありげな,意味常長な

《複合吾を作って》・・・するつもりの,の意図をもった

loyal

『忠実な』,誠実な(faithful)

『忠誠な』,忠義な

themselves

《強意用法》《[代]名詞と同格に用いて》『彼ら自身』,彼女ら自身,それら自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語》『彼ら自身を(に)』,彼女ら自身を(に),それら自身を(に)

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

corner

『かど,すみ』

『町かど』

人目につかない片すみ,へんぴな所

苦しい立場,窮地

(株・商品などの)買い占め《+『on』+『名』》

かどにある,かどの近くの

すみに置くための,すみ用の

〈人・動物〉'を'追いつめる

〈株・商品など〉'を'買い占める

〈車などが〉かどを(きれいに,すばやく)曲がる

caucus

(政党・団体などの)幹部会議

幹部会議を開く

frontier

『国境』,国境地方

辺境(米国の西部開拓時代の開拓地と未開拓地の境界地方)

《しばしば複数形で》(学問・知識などの)最前線,未研究の分野

frozen

freezeの過去分詞

凍った,凍結した

(態度などの)冷たい,冷淡な

(資産などが)凍結された

basket case

両手両足を切断された患者

手も足も出ない人

contribute

(…に)〈金銭など〉'を'『寄付する』,〈時間・努力など〉'を'ささげる《+『名』+『to』(『toward, for』)+『名』(do『ing』)》

(新聞・雑誌に)〈作品など〉'を'寄稿する《+『名』+『to』+『名』》

(…に)『寄付する』,ささげる,寄与する《+『to』(『toward, for』)+『名』(do『ing』)》

(…の)一因となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

(新聞・雑誌に)寄稿する《+『to』+『名』》

Caspian Sea

カスピ海

provide

…‘を'『供給する』,提供する,与える

《『provide』+『that』『節』》(法律などで)…‘と'『規定する』

(将来の安全・災害などに)『備える』,用意する

(家族などを)扶養する《+『for』+『名』》

consider

(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する

…'を'『みなす』,思う(進行形にできない)

…'を'『考慮に入れる』,心にとめる

…'を'重んじる,尊重する;…‘に'注意(注目)する

熟慮する,考えてみる

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

design

{C}(形式・構造などの)略図,見取り図,設計図

〈C〉『図案』,意匠,模様

〈U〉図案法,意匠術

〈C〉(…の)『計画』,企画,目的《+『for』+『名』》

《複数形で》(…への)たくらみ,下心《+『against』(『on』,『upon』)+『名』》

〈構造など〉‘を'『設計する』

…‘の'『下絵を描く』,図案を描く

…‘を'『計画する』,頭の中で考える(plan)

…‘を'『予定する』

flow

《副詞巳句始を伴って》〈気体・液体・電気などが〉『流れる』

《副詞[句]を伴って》〈言葉・人々などず〉流れるように続く

〈心・場所などが〉(…で)いっぱいになる,満ちあふれる《+『with』+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈髪・服などが〉長く垂れる;風になびく

〈潮が〉満ちる

(…から)生じる,発生する《+『from』+『名』》

〈C〉《単数形で》(気体・液体・電気などの)『流れ』《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(言葉・人などの)絶え間のない(よどみのない)流れ《+『of』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)洪水,はんらん《+『of』+『名』》

〈U〉《the flow》満ち潮,上げ潮

silk

〈U〉『生糸』,絹糸

『絹織物』,絹布

〈C〉《しばしば複数形で》絹の衣服,絹物

〈C〉《複数形で》《米》競馬の騎手が着るはでな色の服

〈U〉トウモロコシの盲

《英》勅選弁護士

絹の,絹製の,絹のような

instead

『その代りとして』,それよりも

connote

(語が)〈その語から連想される別の意味〉'を'暗示する

(論理学で)…'を'内包する

dominance

優越,優勢;支配

mutual

『相互の』 お互いに対する

『共通の』;共同の

trust

〈U〉(人の誠実さ・能力,物の性能などに対する)信頼,信任,信用《+in+名》

〈C〉信頼できる人(物)

〈U〉『期待』,確信,希望

〈U〉委託,保管,管理;世話,保護

〈U〉(信頼にこたえる)義務,責任;(託された)責務

〈U〉(財産の)信託;〈C〉信託作産

〈C〉(市場を独占しようとする目的で結成された)企業合同,トラスト

〈人・物事〉‘を'『信用する』,信頼する

…を当てにする,‘に'頼る(depend on)

《trust+that節》…‘と'『期待する』,劾信する

《trust+名+to+名》(人に)…‘を'『任せる』,委託する,信託する

《trust+名+for+名》(…を)〈人〉‘に'信用貸しする,掛け売りする

(…を)信用する,信頼する《+in+名》

(…を)当てにする《+to+名(doing)》

期待する,確信する(hope)

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

dominant

『支配的な』,最も有力な

(位置が)群を抜いて高い,そびえ立つ

(手・目など左右のいずれかが)力のある

(遺伝で)優性の

(音階で)第5度音の,属音の

(遺伝の)優性形質

第5度音,属音

competition

〈U〉〈C〉(…との…の)『競争』《+『with』+『名』+『for』+『名』》

〈C〉試合

enhance

…‘の'程度(仮値など)を高める

strength

(身体的な)『力』,体力,強さ

(精神的な)『力』,強,能力

(物の)『耐久力』,抵抗力

(酒などの)濃度,(電流などの)強さ,(薬などの)効力

兵力,兵員;(一般に)人数;定員

力(頼り)となる人(もの),強み,長所

union

〈U〉(…の,の間の)『結合』,合同,合併;調和,一致《+of(between)+名》

〈C〉『結合したもの』,結合体,統一組識

《the U-》アメリカ合衆国;(南北戦争時に)連邦政府側についた北部諸州

《the U-》英連合王国(1706年イングランドとスコットランドが合併)

〈C〉『労働組合』同盟,ユニオン

〈C〉〈U〉結婚[生活]

〈C〉連合旗章(米国国旗の白星;英国国旗の3本十字の三国連合旗章など)

〈C〉(機械の部品をくなぐ)接合管

coal

〈U〉(物質としての)『石炭』;〈C〉(1個の)『石炭』;《複数形で》(燃料用に砕いた)石炭の小塊

〈C〉燃えている燃料;燃えさし

〈船・機関車など〉‘に'石炭を供給する(積み込む)

〈船などが〉石炭を補給する

steel

〈U〉『鋼鉄』,鋼(はがね)(炭素を含む鉄)

〈U〉〈C〉『鋼鉄製品』;刀,剣;《文》武器

鋼鉄でできた

(色・堅そ・強さなどが)鋼のような

…‘に'鋼鉄をかぶせる

(鋼鉄のように)〈心〉‘を'かたくナにする,冷酷にする

main

《名詞の前にのみ用いて》『おもな,主要な』

〈C〉《通例複数形で》(水道・ガスなどの)本管;主電線;(鉄道の)本線,幹線

〈U〉《the~》《詩》大海,大海原(おおうなばら)

rehabilitation

(けが人・病人などの)社会復帰,リハビリテーション

復職;名誉回復

Germany

『ドイツ』(第二次世界大戦後1949年東西両ドイツに分割された)

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

flag

(国家・団体などを象徴する)『旗』;(信号用の)旗

…‘に'旗を立てる,‘を'旗で飾る

〈人・車など〉‘に'旗(手)を振って止める《+『名』+『down』,+『down』+『名』》

currency

〈C〉〈U〉『通貨』,貨幣

〈U〉『流通』,通用;普及

block

(木・石などの,通例平らな面のある)『かたまり』

《米》(四団を街路に囲まれた)『区画』,街区

街区の1辺の距離(一般に40メートル前後)

《英》ブロック(アパート・事務所・商店などに区切られている大きな建物)

『妨害物』,障害物(obstacle);(障害によって生じた)停滞,渋滞

台木,台(まないた・肉切り台・まき割り台・せり売り台・帽子の木型など);《the~》炭頭台

(特にアメリカンフットボールで)ブロック(相手の選手の突進を阻止する)

滑車(pulley)

(座席券・株券などの)一組《+『of』+『名』》

〈通路など〉'を'『ふさぐ』,〈通行・進行など〉'を'妨げる

〈帽子など〉の型取りをする

(特にアメリカンフットボールで)〈相手選手の突進〉'を'ブロックする;(ボクシングで)〈相手のパンチ〉'を'ブロックする

powerful

『強力な』,強い

効果的な,ききめの強い

勢力のある,有力な

average

『平均』;並み,標準

平均値

『平均の』;並みの,標準の

〈数〉'を'『平均する』

平均して…'を'する(受動態にできない)

平均して…となる

per

…『につき』,…ごとに

《文》…によって,…で,…を通じて

《しばしば『as per』…で》…によって示された通りに,…に従って

join

〈二つ以上のもの〉‘を'『つなぐ』,結合する《+『名』+『together』(『up』)》;(…に)…‘を'つなぐ《+『名』+『to』(『onto』)+『名』》

(線などで)〈二つ以上のもの〉‘の'間を結ぶ(つなぐ)《+『名』+『by』(『with』)+『名』》

(友情・結婚などで)〈人〉‘を'結びつける《+『名』+『in』+『名』》

〈川・道などが〉…‘と'いっしょになる,合流する

〈会など〉‘に'『加入する』

(…で)〈人〉‘の'『仲間に入る』,‘と'いっしょになる《+『名』〈人〉+『in』(『for』)+『名』,+『名』〈人〉+『in』do『ing』》

(…に)『加わる』《+『in』+『名』〈事〉

+『in』 『with』+『名』〈人〉》

(人と…を)『ともにする』《+『with』+『名』〈人〉+『in』+『名』(doing)》

〈川・道などが〉『いっしょになる』,合流する

接合箇所(点,面,線);継ぎ目

span

『スパン』,親指と小指を広げた長ざ(約9インチ=23センチ)

(ものが及ぶ限りの)長さ,伸び,範囲

(アーチ・はり・橋などの)支柱間の距離,径間,渡間(わたりま)・『短い期間』,つかの間

(親指と小指を広げて)…‘を'測る

〈橋・道路などが〉〈川・土地など〉‘に'架(か)かる,‘を'横切る,‘に'伸びる

〈川・土地など〉‘に'(橋・道路などを)架ける,渡す《+『名』+『with』+『名』》

(空間・時間的に)…‘に'及ぶ,わたる

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

blue

『青い』,あい色の

青黒い

《話》陰気な,憂うつな

〈U〉『青色』,あい色;青色の着物

〈U〉〈C〉青色絵の具,あい色染料

《the~》《詩》青空,青い海

《the blues》《話》気のふさぎ,うれいの色

《the blues》《ときに単数扱い》(ジャズ音楽の)ブルース

…'を'青色にする

investment

〈U〉〈C〉(…を…へ)投資すること,出資《+『of』+『名』+『in』+『名』》

〈C〉(…への)投下資本,投資金《+『in』+『名』》

〈C〉投資の対象

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

influence

〈U〉〈C〉(…に対する)『影響』,感化,効力《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉〈U〉(…に対する)『影響力』,勢力《+『over』(『with』)+『名』》

〈C〉(…に対して)影響力を持つ人(物),勢力家,有力者《+『on』+『名』》

…‘に'『影響を与える』,‘を'左右する

Croatia

クロアチア(ユーゴースラビア連邦の構成する一共和国)

Serbia

セルビア(Yugoslaviaを構成する共和熊の一つ)

German

『ドイツの』;『ドイツ人の』;ドイツ語の

〈C〉『ドイツ人』

〈U〉《無冠詞で》『ドイツ語』

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

Albania

アルバニア(バルカン半島の人民共和国;首都はTirana)

periphery

(区域・領域内の)周辺部,末端部

(区域の)すぐ外側の地域,外辺部

(特に円の)円周外辺

North Africa

北アフリカ(サハラ砂模以北)

Mediterranean

=Mediterranean Sea

地中海地方

『地中海の』;地中海地方[の住民]特有の

diminish

…‘を'『小さくする』,『減らす』,少なくする

〈音程〉‘を'半音狭くする

『小さくなる』,減少する

reliance

〈U〉(…への)『依存』;(…に対する)信頼《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉信頼できる人(物),頼みの綱

energy

(一般的な力としての)『精力』,気力,元気

(個人の)精力,活動力

エネルギー

travel

(特に遠くへ)『旅行する』

〈セールスマンなどが〉(…の)注文取りに出る,外交をして回る《+for+名》

〈視線・気持ちなどが〉移る,移動する

《副詞[句]を伴って》〈音・光などが〉伝わる,進む

(…と)つきあう《+with(in)+名》

《俗》すばやく走る,進む

〈ある場所〉‘を'『旅行する』

〈ある距離〉‘を'行く,進む

〈U〉旅行すること,旅行

《複数形で》(特に外国への)旅行

president

《しばしばPresident》『米国大統領』;(一般に共和国の)『大統領』

《時にPresident》(組織体の)『会長,総裁,長官』

《時にPresident》《米》『社長』

《しばしばPresident》(大学の)学長,総長

《米》議長,司会

France

『フランス』(ヨーロッパの共和国;首都はParis)

Caucasus

(またCaucasus Mountains)《the~》コーカサス山脈

コーカサス地方

mention

…‘を'『簡潔に述べる』

…の名を挙げる

〈U〉(…について)『簡単に述べること』《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈C〉《単数形で》『言及』

〈C〉《単数形で》(ほめるために)名を挙げること

corridor

(片側また両側に部屋が並んでいる)『廊下』

conduit

(液体などの)導管;水道

コンジット(数本の電線を収めた管)

(人間関係の)パイプ役

supply

(…に)〈不足物・必要物〉を『供給する』,与える《+名+to(for)+名》

(不足物・必要物を)〈人・物〉‘に'『供給する』《+名+with+名》;(…に)…‘を'供給する《+名+to+名》

〈損害・不足など〉‘を'補う,埋め合わせる,〈必要など〉‘を'満たす

〈U〉(…の)『供給』,支給《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)『供給量』,在庫量,蓄え《+of+名》

《複数形で》(軍隊・探検隊などの)糧食,補給品

〈U〉(需要に対する)供給

《複数形で》必要品

superpower

超大国(米国, ロシア,中国など)

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

invade

〈敵が〉…‘に'『侵入する』

〈人が〉…‘に'『押し寄せる』

〈権利など〉‘を'『侵害する』(violate)

〈病気などが〉…‘を'おかす

Afghanistan

アフガニスタン(アジア南西部にある共和国;首都はKabul)

tremendous

(大きさ・量・強度などで)『ものすごい』,途方もない

『恐ろしい』,ぞっとさせる

非常にすばらしい(wonderful)

amount

〈計算・金額が〉『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる《+『to』+『名』》

〈事が〉結局(…に)なる,(…に)等しい《+『to』+『名』》

〈U〉《the ~》『総計』,総額,総数(sum)

(ある)『量』,額

〈U〉真意;要旨

instability

不安定,不確定;(心の)不安定,変わりやすさ

fragile

『壊れやすい』,もろい

(体質が)虚弱な(weak);《おどけて》調子が悪い

(幸福などが)はかない

neither

《単数名詞を伴って》(二つのうちの)『どちらの…も…ない』,…のどちらも…でない

(二つのうち)『どちらも…ない』

《neither…nor~の形で》…『でも~でもない』,また…もしない,…もまた…でない

《否定文(節)に続いて》…『もまた』…『ない』,…でもなくまた…でもない

nationalism

愛国心;国家主義

(植民地などの)典族芝義,独立自治主義

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

Afghan

アフガニスタンの;アフガニスタン人(語)の

アフガニスタン人;〈U〉アフガニスタン語:(アフガニスタン(国・場所)を指して「アフガン」と日本語で述べる例を多々耳にしますが、国は「Afghanistan」で、「アフガン」は誤用です。「アフガン」は、「アフガニスタン人・アフガニスタンの」という意味になります)

neglect

…‘を'『無視する』,かまわない,ほっておく

(特に不注意で)…‘を'怠る』,忘れる(disregard)

(…の)『無視』,怠慢,(…を)ほったらかしにすること《+『of』+『名』》

無視(放置)されていること(状態)

rebel

(統治者・政府に対する)『反逆者』,(権威に対する)反抗者

《『R』‐》(南北戦争時の)南部連邦軍人

《俗》南部の白人

反逆の,反抗の

(…に)反逆する,反抗する《+『against』+『名』》

(…を)ひどくきらう《+『against』(『at』)+『名』(do『ing』)》

attack

…'を'『襲う』,『攻撃する』;(ゲームで)…'を'攻める

(演説・文書などで)…'を'『非難する』,攻撃する

〈病気・不運などが〉…'を'襲う,冒す

〈仕事など〉‘に'勢いよく取りかかる,着手する

『攻撃をする』

〈U〉〈C〉(…に対する)『攻撃』;(ゲームの)攻め;非難《+『on』(『upon, against』)+『名』》

〈C〉発病,発作

〈U〉(仕事への)着手,開始

Pakistani

パキスタンの;パキスタン人の

パキスタン人

garrison

守備隊,駐とん軍

(守備隊がいる)要さい,駐とん地

〈都市・要さいなど〉‘に'守備隊を置く

raise

…‘を'『上げる』,持ち上げる;〈倒れた物〉‘を'起こす

…‘の'量(程度,価値など)『を上げる』

〈地位,名声〉‘を'『高める』;(…の地位などに)…‘を'上げる,高くする《+『名』+『to』+『名』》

…‘を'生じさせる

…‘を'集める,調達する

《米》…‘を'育てる,栽培する,飼う

《おもに米》〈子共・家族〉‘を'扶養する,養育する

〈建物・像など〉‘を'建てる

〈気持ち・人など〉‘を'奮い立たせる

〈疑問・異議・要求など〉‘を'提起する,持ち出す

〈禁止・封鎖など〉‘を'解く

〈死者〉‘を'生き返らせる

〈パン〉‘を'ふくらませる

『賃上げ』,『昇給』;昇給額(《英》rise)

entropy

エントロビー(物質の熱力学上の量)

(熱などエネルギーの)拡散,同質化

accelerate

…‘の'速度を速める,加速する

〈ある状態〉'を'早く起こさせる

速くなる,速度を増す

expect

…‘を'『予期する』,予想する

(当然のこととして)…‘を'要求する

《おもに英語》《expect that節》…と思う

occur

〈異状な事が〉『起こる』

〈考えが〉『浮かぶ』

在存する,見いだされる

fragment

(…の)『破片』,断片《+『of』+『名』》

(特に詩文などの)未完の部分,断章《+『of』+『名』》

ばらばらになる,砕ける

…‘を'ばらばらに壊す

ca

circa

suspiciously

疑い深く,うさんくさそうに;怪しげに,不審に

acknowledge

〈人が〉…'を'『認める』,承認する

〈手紙・贈物など〉'を'受け取ったことを知らせる

〈親切など〉‘に'礼を言う,感謝する

tribal

部族の;部族的な

division

〈U〉分けること,『分割』,分離;『分配』

〈C〉(分割された)部分

〈U〉(意見・感情の相違による)分裂,不一致,不和

〈U〉割り算

〈C〉仕切り;境界線

〈C〉(官庁・会社の)『部門』;(大学の)学部

〈C〉《集合的に》(陸軍で)師団;(海軍で)分艦隊

〈C〉(英議会の)票決,採決

Sudan

アフリカ北東部の共和国;首都Khartoum

アフリカのサハラ砂ばくの南部地方名

ongoing

進行中の

civil war

〈C〉内乱,内戦

《the Civil War》(米国の)南北戦争(1861‐65)(英国の)Charles1世と国会との戦争(1642‐49)

genocide

(人種・民族などを絶滅させる目的の)大虐殺,集団虐殺

referendum

国民(住民)投票

likely

《補語にのみ用いて》…『しそうな』,らしい

《名詞の前にのみ用いて》『ほんとうらしい』,ありそうな

『適切な』,あつらえ向きの

『たぶん』,おそらく(probably)

Arctic Circle

北極圏

race

競走,レース;競技会,(特に)競馬

(一般に)競争;(…を得るための)競争《+『for』+『名』》

水の速い流れ,急流,早瀬;(水車などの)水路

《おもに文》(事件・話などの)進行;(太陽・月の)運行;)時の)経過;人生の行路

(…と)『競走する』《+『with』(『against』)+『名』》,(…のために)『競争する』《+『for』+『名』》

《方向などの副詞[句]を伴って》疾走する,急ぐ

〈機械などが〉高速で作動する,〈エンジンなどが〉空転する

…と『競走する』

(…と)…‘を'『競走させる』,全速力で走らせる《+『名』+『against』+『名』》

〈機械など〉‘を'高速で作動させる,〈エンジンなど〉‘を'空転させる

arctic

『北極の』

極寒の(frigid)

〈U〉《the A-》北極(地方)

《複数形で》《米》(くるぶしの上までくる)防水靴

seabed

海底

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

Canada

『カナダ』(北米大陸の北部,英連邦独立国;首都は Ottawa)

Greenland

グリーンランド(北大西洋と北極海の間にある世界最大の島(Kalatdlit Nunat);1979年、デンマークから自治領として独立)

Denmark

デンマーク(北欧の王国;首都はCopenhagen)

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

discipline

〈U〉(組織的な)『訓練』,鍛錬,修養,しつけ(training)

〈U〉(訓練による)規律正しさ,統制,自制;(組織・グループなどの)規律,風紀

〈U〉訓戒,懲罰,懲戒(punishment)

〈C〉訓練方法,学習方法

〈C〉学科,学問[分野]

…‘を'訓練する,しつける

…‘を'罰する,懲らしめる(punish)

constantly

『絶えず』,しきりに

(規則的に)しばしば,たびたび

climate

〈U〉〈C〉『気候』

〈C〉(ある特定の気候をもっている)地方,風土

〈U〉〈C〉(地域,時代の)傾向,風潮

ecosystem

生態系

equilibrium

(力・勢力・作用などの)釣り合い,均衡;(心の)平静

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

death toll

(戦争・事故の)死亡者数

inertia

(物体の)慣性,惰性,惰力

不活発,ものぐさ

worse

(badの比較級)(…より)『もっと悪い』(劣った),いっそう不当な《+than+名(節,句)》

(illの比較級)《補語にのみ用いて》(病気が)(…より)『もっと悪化した』,さらに悪くなった《+than+名(節,句)》

(badlyの比較級)(…より)『もっと悪く』;いっそうひどく《+than+名(節,句)》

いっそう悪いこと,さらに悪化しているもの

violent

『暴力による』,乱暴な

『激しい』,猛烈な,すさまじい

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

applause

『拍手かっさい』;称賛

関連動画