歌詞 - デヴィッド・ゲッタ (David Guetta) : Little Bad Girl

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デヴィット・ゲッタ(David Guetta)のスタジオ・アルバム「ナッシング・バット・ザ・ビート(Nothing but the Beat)」収録曲です。

リトル・バッド・ガール
Little Bad Girl

作詞:

Taio Cruz, Christopher Bridges, Guetta, Tuinfort

作曲:

Taio Cruz, Christopher Bridges, Guetta, Tuinfort

Lyrics

オー イェア,/ ゼイ テル ミー/ アイム ア バッド ボーイ//
オール ザ レディース ルック アット ミー/ アンド アクト コイ//
アイ ジャスト ライク トゥー プット/ マイ ハンズ アップ/ イン ジ エアー//
アイ ウォント バッド ガール/ ダンシング オーバー ゼアー//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//
シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//
ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//
キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール/
ユー ガット ミー セイイング//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

オー イェア,/ ゼイ テル ミー/ アイム ア バッド ボーイ//
オール ザ レディース ルック アット ミー/ アンド アクト コイ//
アイ ジャスト ライク トゥー プット/ マイ ハンズ アップ/ イン ジ エアー//
アイ ウォント バッド ガール/ ダンシング オーバー ゼアー//

シェイキング ハー アス/ フロム ザ レフト/ トゥー ザ ライト//
ムービング イット ラウンド ジャスト ザ ウェイ ザット/ アイ ライク//
アイ ワナ シー ハー ムーブ/ ライク ア ムービー/ オン フライト//
シー ガット イット/ ハウ アイ ウォント イット/ アンド アイ ウォント イット/ オール ナイト//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//
シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//
ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//
キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール//
ユー ガット ミー/ セイイング//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール ...//

ゴー ...//
シー ガット マイ ハート ジャンピング//
アンド マイ アドレナリン ポンピング アンド ガンニング//
ライク エイント ノーバディ エバー シーン//
アズ ア マター オブ ファクト// アイブ シーン ディス ウーマン オール アップ/
イン マイ ドリームズ//
ホイッピング アンド フリッピング アンド スタッキング アンド スラッピング//
アイム アタッキング/ アフター シー バック/ イット アップ/ アンド メイク イット ドロップ//
アフター アイ メット ハー,/ アイ テル ハー デヴィッド ゲッタ イズ オン ザ トラック//
ベイビー ガール ドント ストップ//
キープ/ イット/ ゴーイング ユー ネバー ノウ/ ウェン サムバディ
ゴナ/ スロー カップル ダラーズ//
ガット/ ア ポケット フル オブ ハンドレッド ダラーズ ビルズ//
リュダクリス,/ ミスター// メイク・ア・ウーマン・ハラー シング//
アンド エブリ ナイト/ オン ザ フロアー/ プッティング オン ア ショー//
エブリバディ/ イン ザ クラブ//
ヒアズ ア リトル サムシング/ ユー シュッド ノウ//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//
シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//
ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//
キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール//
ユー ガット ミー/ セイイング//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//
ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

Oh yeah, They tell me I'm a bad boy.
All the ladies look at me and act coy.
I just like to put my hands up in the air.
I want bad girl dancing over there.

Look at her go on the dancefloor.
She's amazing on the dancefloor.
When she moves god I want more.
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying.

Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, go little bad girl.

Oh yeah, They tell me I'm a bad boy.
All the ladies look at me and act coy.
I just like to put my hands up in the air.
I want bad girl dancing over there.

Shaking her ass from the left to the right.
Moving it round just the way that I like.
I wanna see her move like a movie on flight.
She got it how I want it and I want it all night.

Look at her go on the dancefloor.
She's amazing on the dancefloor.
When she moves god I want more.
Keep it going girl, like I got an encore.
You got me saying.

Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl ...

Go ...
She got my heart jumping.
And my adrenalin pumping and gunning.
Like ain't nobody ever seen.
As a matter of fact. I've seen this woman all up
in my dreams.
Whipping and flipping and stacking and slapping.
I'm attacking after she back it up and make it drop.
After I met her, I tell her David Guetta is on the track.
Baby girl don't stop.
Keep it going you never know when somebody
gonna throw couple dollars.
Got a pocket full of hundred dollars bills.
Ludacris, Mr. Make-A-Woman-Holla sing.
And every night on the floor putting on a show.
Everybody in the club.
Here's a little something you should know.

Look at her go on the dancefloor.
She's amazing on the dancefloor.
When she moves god I want more.
Keep it going girl, like I got an encore.
You got me saying.

Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, go little bad girl.

Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, little bad girl.
Go little bad girl, go little bad girl.

Oh yeah,/ They tell me/ I'm a bad boy.//

オー イェア,/ ゼイ テル ミー/ アイム ア バッド ボーイ//

All the ladies look at me/ and act coy.//

オール ザ レディース ルック アット ミー/ アンド アクト コイ//

I just like to put/ my hands up/ in the air.//

アイ ジャスト ライク トゥー プット/ マイ ハンズ アップ/ イン ジ エアー//

I want bad girl/ dancing over there.//

アイ ウォント バッド ガール/ ダンシング オーバー ゼアー//

Look at her go/ on the dancefloor.//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//

She's amazing/ on the dancefloor.//

シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//

When she moves god/ I want more.//

ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//

Keep/ it/ going girl,/ like I got an encore/ You got me saying.//

キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール/ ユー ガット ミー セイイング//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ go little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

Oh yeah,/ They tell me/ I'm a bad boy.//

オー イェア,/ ゼイ テル ミー/ アイム ア バッド ボーイ//

All the ladies look at me/ and act coy.//

オール ザ レディース ルック アット ミー/ アンド アクト コイ//

I just like to put/ my hands up/ in the air.//

アイ ジャスト ライク トゥー プット/ マイ ハンズ アップ/ イン ジ エアー//

I want bad girl/ dancing over there.//

アイ ウォント バッド ガール/ ダンシング オーバー ゼアー//

Shaking her ass/ from the left/ to the right.//

シェイキング ハー アス/ フロム ザ レフト/ トゥー ザ ライト//

Moving it round just the way that/ I like.//

ムービング イット ラウンド ジャスト ザ ウェイ ザット/ アイ ライク//

I wanna see her move/ like a movie/ on flight.//

アイ ワナ シー ハー ムーブ/ ライク ア ムービー/ オン フライト//

She got it/ how I want it/ and I want it/ all night.//

シー ガット イット/ ハウ アイ ウォント イット/ アンド アイ ウォント イット/ オール ナイト//

Look at her go/ on the dancefloor.//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//

She's amazing/ on the dancefloor.//

シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//

When she moves god/ I want more.//

ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//

Keep/ it/ going girl,/ like I got an encore.//

キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール//

You got me/ saying.//

ユー ガット ミー/ セイイング//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl ...//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール ...//

Go ...//

ゴー ...//

She got my heart jumping.//

シー ガット マイ ハート ジャンピング//

And my adrenalin pumping and gunning.//

アンド マイ アドレナリン ポンピング アンド ガンニング//

Like ain't nobody ever seen.//

ライク エイント ノーバディ エバー シーン//

As a matter of fact.// I've seen this woman all up/ in my dreams.//

アズ ア マター オブ ファクト// アイブ シーン ディス ウーマン オール アップ/ イン マイ ドリームズ//

Whipping and flipping and stacking and slapping.//

ホイッピング アンド フリッピング アンド スタッキング アンド スラッピング//

I'm attacking/ after she back/ it up/ and make it drop.//

アイム アタッキング/ アフター シー バック/ イット アップ/ アンド メイク イット ドロップ//

After I met her,/ I tell her David Guetta is on the track.//

アフター アイ メット ハー,/ アイ テル ハー デヴィッド ゲッタ イズ オン ザ トラック//

Baby girl don't stop.//

ベイビー ガール ドント ストップ//

Keep/ it/ going you never know/ when somebody gon/na throw couple dollars.//

キープ/ イット/ ゴーイング ユー ネバー ノウ/ ウェン サムバディ ゴナ/ スロー カップル ダラーズ//

Got/ a pocket full of hundred dollars bills.//

ガット/ ア ポケット フル オブ ハンドレッド ダラーズ ビルズ//

Ludacris,/ Mr.// Make-A-Woman-Holla sing.//

リュダクリス,/ ミスター// メイク・ア・ウーマン・ハラー シング//

And every night/ on the floor/ putting on a show.//

アンド エブリ ナイト/ オン ザ フロアー/ プッティング オン ア ショー//

Everybody/ in the club.//

エブリバディ/ イン ザ クラブ//

Here's a little something/ you should know.//

ヒアズ ア リトル サムシング/ ユー シュッド ノウ//

Look at her go/ on the dancefloor.//

ルック アット ハー ゴー/ オン ザ ダンスフロア//

She's amazing/ on the dancefloor.//

シーズ アメイジング/ オン ザ ダンスフロア//

When she moves god/ I want more.//

ウェン シー ムーブズ ゴッド/ アイ ウォント モア//

Keep/ it/ going girl,/ like I got an encore.//

キープ/ イット/ ゴーイング ガール,/ ライク アイ ガット アン アンコール//

You got me/ saying.//

ユー ガット ミー/ セイイング//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ go little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ リトル バッド ガール//

Go little bad girl,/ go little bad girl.//

ゴー リトル バッド ガール,/ ゴー リトル バッド ガール//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

yeah

=yes

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

lady

(教養・礼儀を身につけ,洗練された趣味をもつ)『淑女』,貴婦人

《女性(woman)に対する丁寧な言い方として》『婦人』

《L-》《英》…『夫人』,…令夫人(SirまたはLordの称号をもつ貴族の夫人,また公(侯,伯)爵の令嬢に対する敬称)

(一般に)女性,婦人(woman)

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

coy

(特に女性の態度が)はにかむふりをする,内気を装う

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

amazing

驚くべき,びっくりさせるような

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

encore

アンコール(againの意味で,音楽会などで演奏者に向かって再演を希望する叫び)

アンコールの叫び(要求)

(アンコールに応ずる)再演奏

…‘に'再演を求める

saying

〈U〉『言うこと』;〈C〉言われた言葉

〈C〉『格言』,『ことわざ』

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

ass

ロバ

ばか者

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

flight

〈U〉『飛ぶこと』;〈C〉飛行;飛行距離

〈C〉(飛行機の)定期便,(定期旅客機の)便名(flight number)

〈C〉《a ~》(鳥・昆虫・飛行機などの)『一団となって飛ぶ群れ』;(矢・弾などの)斉射《+『of』+『名』》

〈U〉(時間などが)飛ぶように過ぎること《+『of』+『名』》

〈C〉《a ... of stairs》(階と階,または踊り場と踊り場の間の)『一続きの階段』

〈C〉(思想・気持ちなどの)飛躍,高揚《+『of』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

fact

〈C〉『事実』,実際にある(あった)事

〈U〉真相,真実(truth)

《the~》(法律用語で)犯行

woman

〈C〉(成人した)『女』,女性,婦人

〈U〉《冠詞をつけずに》『女性[全体]』,女

〈C〉《the womanhood》女らしさ,女性特有の感情(性格,言葉づかいなど)

〈C〉(主婦の代りに)家事をする女性,お手伝いさん;(女王に仕える)侍女,女官

〈C〉《修飾語[句]を伴って》妻,恋人,愛人

whipping

むちで打つこと,むち打ちの刑

flipping

ひどい,すごい

ひどく,すごく

attack

…'を'『襲う』,『攻撃する』;(ゲームで)…'を'攻める

(演説・文書などで)…'を'『非難する』,攻撃する

〈病気・不運などが〉…'を'襲う,冒す

〈仕事など〉‘に'勢いよく取りかかる,着手する

『攻撃をする』

〈U〉〈C〉(…に対する)『攻撃』;(ゲームの)攻め;非難《+『on』(『upon, against』)+『名』》

〈C〉発病,発作

〈U〉(仕事への)着手,開始

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

David

ダビデ(イスラエル王で旧約聖書「資篇」の作者)

track

《しばしば複数形で》(車・船などの)『通った跡』,(人・動物の)『足跡』

(人・獣などが通ってできた)『小道』

進路,航路

(行動において)採るべき道,方針,人生航路

線路

(競走のために設けられた)走走路,トラック;《集合的に》トラック競技

(録音テープの)音帯

…‘の'『跡をつける』,〈足跡〉‘を'たどる;〈動物〉‘の'臭跡を追う

〈記録計の針が〉…の進路(軌道)を観察記録する;〈カメラが〉〈被写体〉‘を'追いかけて写す

〈泥・雨など〉‘の'跡を付ける;〈床など〉‘に'足跡を付ける《+up+名,+名+up》

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

pocket

(洋服の)『ポケット』

ポケットに似た物

所持金;資力

(異質の物に囲まれた)(…の)小地域,小グループ《+『of』+『名』》

ポケット(プール式ビリヤードで四隅と横に設けた玉の落ちる穴)

=air pocket

(鉱石を一時ためておく)土中の穴

携帯用の,小型の

…‘を'ポケットに入れる

〈金など〉‘を'着服する

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

bill

『勘定書』,請求書,つけ

証書;手形

《米》『紙弊』,札(さつ)(《英》note)

(議会を)『法案』,議案

張り札,ビラ(poster);番組,(芝居の)番付

目録,表(list)

=billhook

…‘に'(…の)勘定書(請求書)を送る《+『名』+『for』+『名』》

…ポスター(ビラ)で宣伝する

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

洋楽歌詞: