歌詞 - アデル (Adele) : Chasing Pavements

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アデルのセカンド・アルバム「ナインティーン(19)」収録曲です。

チェイシング・ペイヴメンツ
Chasing Pavements

作詞:

Adele, Eg White

作曲:

Adele, Eg White

Lyrics

アイブ メイド アップ/ マイ マインド//
ドント ニード トゥー シンク/ イット オーバー//
イフ アイム ローング/ アイ アム ライト//
ドント ニード トゥー ルック/ ノー ファーザー//
ディス エイント ラスト//
アイ ノウ/ ディス イズ ラヴ//
バット/ イフ アイ テル ザ ワールド//
アイル ネヴァー セイ イナフ//
コーズ/ イット ワズ ノット セッド トゥー ユー//
アンド ザッツ エグザクトリ ホワット アイ ニード トゥー ドゥー//
イフ アイ エンド アップ/ ウィズ ユー//

シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//
オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//
イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//
シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//
シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

アイ ビルド マイセルフ アップ//
アンド フライ アラウンド/ イン サークルズ//
ウェイティング/ アズ マイ ハート ドロップス//
アンド マイ バック ビギンズ トゥー ティングル//
ファイナリ クッド/ ディス ビー イット オア//

シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//
オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//
イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//
シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//
シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//
オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//
イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//
シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//
シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ オン チェイシング ペイヴメンツ//
シュッド/ アイ ジャスト キープ オン チェイシング ペイヴメンツ//
オー//

シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//
オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//
イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//
シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//
シュッド アイ ギブ アップ?//
オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//
イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

I've made up my mind.
Don't need to think it over.
If I'm wrong I am right.
Don't need to look no further.
This ain't lust.
I know this is love.
But if I tell the world.
I'll never say enough.
Cause it was not said to you.
And that's exactly what I need to do.
If I end up with you.

Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.
Or would it be a waste.
Even if I knew my place.
Should I leave it there.
Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.

I build myself up.
And fly around in circles.
Waiting as my heart drops.
And my back begins to tingle.
Finally could this be it or.

Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.
Or would it be a waste.
Even if I knew my place.
Should I leave it there.
Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.

Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.
Or would it be a waste.
Even if I knew my place.
Should I leave it there.
Should I give up?
Or should I just keep on chasing pavements.
Should I just keep on chasing pavements.
Ohhhh.

Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.
Or would it be a waste.
Even if I knew my place.
Should I leave it there.
Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements.
Even if it leads nowhere.

I've made up/ my mind.//

アイブ メイド アップ/ マイ マインド//

Don't need to think/ it over.//

ドント ニード トゥー シンク/ イット オーバー//

If I'm wrong/ I am right.//

イフ アイム ローング/ アイ アム ライト//

Don't need to look/ no further.//

ドント ニード トゥー ルック/ ノー ファーザー//

This ain't lust.//

ディス エイント ラスト//

I know/ this is love.//

アイ ノウ/ ディス イズ ラヴ//

But/ if I tell the world.//

バット/ イフ アイ テル ザ ワールド//

I'll never say enough.//

アイル ネヴァー セイ イナフ//

Cause/ it was not said to you.//

コーズ/ イット ワズ ノット セッド トゥー ユー//

And that's exactly what I need to do.//

アンド ザッツ エグザクトリ ホワット アイ ニード トゥー ドゥー//

If I end up/ with you.//

イフ アイ エンド アップ/ ウィズ ユー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

Or would/ it be a waste.//

オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//

Even if I knew my place.//

イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//

Should/ I leave it there.//

シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

I build myself up.//

アイ ビルド マイセルフ アップ//

And fly around/ in circles.//

アンド フライ アラウンド/ イン サークルズ//

ウェイティング/ アズ マイ ハート ドロップス//

And my back begins to tingle.//

アンド マイ バック ビギンズ トゥー ティングル//

Finally could/ this be it or.//

ファイナリ クッド/ ディス ビー イット オア//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

Or would/ it be a waste.//

オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//

Even if I knew my place.//

イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//

Should/ I leave it there.//

シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

Or would/ it be a waste.//

オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//

Even if I knew my place.//

イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//

Should/ I leave it there.//

シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep on chasing pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ オン チェイシング ペイヴメンツ//

Should/ I just keep on chasing pavements.//

シュッド/ アイ ジャスト キープ オン チェイシング ペイヴメンツ//

Ohhhh.//

オー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

Or would/ it be a waste.//

オア ウッド/ イット ビー ア ウェイスト//

Even if I knew my place.//

イーブン イフ アイ ニュー マイ プレイス//

Should/ I leave it there.//

シュッド/ アイ リーブ イット ゼアー//

Should I give up?//

シュッド アイ ギブ アップ?//

Or should/ I just keep chasing/ pavements.//

オア シュッド/ アイ ジャスト キープ チェイシング/ ペイヴメンツ//

イーブン イフ イット リーズ ノウホエア//

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

further

(距離が)『もっと遠い』,さらに先の

(時間・数量・程度などが)『もっと進んだ』,それ以上の

(距離が)『さらに遠く』,もっと先に

(時間・数量・程度などが)『もっと進んで』,なおその上に

『その上』,さらにまた(besides)

…‘を'進める,助長する,促進する(promote)

lust

(…に対する)『強い欲望』,渇望《+『for』(『of』)+『名』》

色欲,肉欲

(…を)切望する,渇望する《+『after』(『for』)+『名』》

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

exactly

『正確に』,きちんと

ちょうど,まさしく

《否定文で》正確なところ,正確に言って,必ずしも(…でない)

《返事で》《yesの代わりに》全くそうです,そのとおりです;《not exactlyの形で否定して》必ずしもそうではない

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

pavement

〈U〉(道路などの)『舗装』《+『of』+『名』》

〈U〉舗装道路;《英》(舗装した)歩道(《米》sidewalk)

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

nowhere

『ぞこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』

どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所

無名[の状態]

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

circle

『円』

(劇場などの)半円形のさじき

(…の)円形のもの《+『of』+『名』》

(活動・勢力などの)範囲

《時に複数形で》(共通の利害・活動などで結ばれた)『仲間』,団体,…界

一巡;循環

『円を描く』,旋回する

…'を'『円で囲む』;…'を'取り囲む

…‘の'回りを回る

waiting

待つこと,待機

仕えること

待っている;仕えている

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

tingle

ずきずき(ひりひり)する(痛む);〈耳などか〉がんがんする;(頭・耳の中で)〈人の言葉などが〉鳴り響く

(興奮などで)ぞくぞくする,うずうずする《+with+名》

ずきずき(ひりひり)する痛み

ぞくぞくする気持ち,興奮

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

洋楽歌詞:

アデル: ハロー
歌詞 カタカナ
2015/10/23

洋楽歌詞: