歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : Pray

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのアルバム「マイ・ワールズ・アコースティック(My Worlds Acoustic)」収録曲です。

プレイ
Pray

作詞:

Bieber, Atweh, Messinger, Omar Martinez

作曲:

Bieber, Atweh, Messinger, Omar Martinez

Lyrics

オー オー オー// アンド アイ プレイ//
アイ ジャスト キャント スリープ トゥナイト//
ノウイング/ ザット シンズ エイント ライト//
イッツ イン ザ ペイパーズ,/ イッツ/ オン ザ ティーブイ,/
イッツ エブリホウェア/ ザット アイ ゴー//
チルドレン アー クライイング// ソルジャーズ アー ダイイング//
サム ピープル ドント ハブ ア ホーム//
バット アイ ノウ/ ゼアズ サンシャイン/ ビヨンド ザット レイン//
アイ ノウ/ ゼアズ グッド サインズ/ ビハインド ザット ペイン,/ ヘイ//
キャン ユー テル ミー/ ハウ アイ キャン メイク ア チェンジ?//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//
アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//
アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//

アイ ルーズ マイ アパタイト,/ ノウイング キッズ スターブ トゥナイト//
アム アイ/ ア シンナー,/ コーズ ハーフ マイ ディナー,/ イズ スティル オン マイ プレイト//
ウー/ アイ ガット ア ビジョン,/ トゥー メイク ア ディファレンス//
アンド イッツ スターティング トゥデイ//

コーズ/ アイ ノウ/ ゼアズ サンシャイン/ ビヨンド ザット レイン//
アイ ノウ/ ゼアズ グッド タイムズ/ ビハインド ザット ペイン,/ ヘイ//
ヘブン テル ミー/ ハウ アイ キャン メイク ア チェンジ//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//
アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ/ フォー ザ ブロークンハーティッド//
アイ プレイ フォー ザ ライフ ノット スターティッド//
アイ プレイ フォー オール ザ ワンズ ノット ブリージング//
アイ プレイ フォー オール ザ ソールズ/ イン ニード//
アイ プレイ// キャン/ ユー ギブ エム/ ワン トゥデイ//
アイ ジャスト キャント スリープ トゥナイト//
キャン サムワン テル/ ハウ トゥー メイク ア チェンジ?//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//
アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//
アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ プレイ//

アイ プレイ ...//
アイ プレイ ...//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ ...//

Oh Oh Oh. And I pray.
I just can't sleep tonight.
Knowing that things ain't right.
It's in the papers, its on the TV,
it's everywhere that I go.
Children are crying. Soldiers are dying.
Some people don't have a home.
But I know there's sunshine beyond that rain.
I know there's good signs behind that pain, hey.
Can you tell me how I can make a change?
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
Am I a sinner, cause half my dinner, is still on my plate.
Oooh I got a vision, to make a difference.
And it's starting today.

Cause I know there's sunshine beyond that rain.
I know there's good times behind that pain, hey.
Heaven tell me how I can make a change.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day.

I close my eyes and pray for the broken-hearted.
I pray for the life not started.
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give 'em one today.
I just can't sleep tonight.
Can someone tell how to make a change?

I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and pray.
I close my eyes and I can see a better day.
I close my eyes and I pray.

I pray ...
I pray ...

I close my eyes and pray ...

Oh Oh Oh.// And I pray.//

オー オー オー// アンド アイ プレイ//

I just can't sleep tonight.//

アイ ジャスト キャント スリープ トゥナイト//

Knowing/ that things ain't right.//

ノウイング/ ザット シンズ エイント ライト//

It's in the papers,/ its/ on the TV,/ it's everywhere/ that I go.//

イッツ イン ザ ペイパーズ,/ イッツ/ オン ザ ティーブイ,/ イッツ エブリホウェア/ ザット アイ ゴー//

Children are crying.// Soldiers are dying.//

チルドレン アー クライイング// ソルジャーズ アー ダイイング//

Some people don't have a home.//

サム ピープル ドント ハブ ア ホーム//

But I know/ there's sunshine/ beyond that rain.//

バット アイ ノウ/ ゼアズ サンシャイン/ ビヨンド ザット レイン//

I know/ there's good signs/ behind that pain,/ hey.//

アイ ノウ/ ゼアズ グッド サインズ/ ビハインド ザット ペイン,/ ヘイ//

Can you tell me/ how I can make a change?//

キャン ユー テル ミー/ ハウ アイ キャン メイク ア チェンジ?//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes and pray.//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes and pray.//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//

I lose my appetite,/ knowing kids starve tonight.//

アイ ルーズ マイ アパタイト,/ ノウイング キッズ スターブ トゥナイト//

Am I/ a sinner,/ cause half my dinner,/ is still on my plate.//

アム アイ/ ア シンナー,/ コーズ ハーフ マイ ディナー,/ イズ スティル オン マイ プレイト//

Oooh/ I got a vision,/ to make a difference.//

ウー/ アイ ガット ア ビジョン,/ トゥー メイク ア ディファレンス//

And it's starting today.//

アンド イッツ スターティング トゥデイ//

Cause/ I know/ there's sunshine/ beyond that rain.//

コーズ/ アイ ノウ/ ゼアズ サンシャイン/ ビヨンド ザット レイン//

I know/ there's good times/ behind that pain,/ hey.//

アイ ノウ/ ゼアズ グッド タイムズ/ ビハインド ザット ペイン,/ ヘイ//

Heaven tell me/ how I can make a change.//

ヘブン テル ミー/ ハウ アイ キャン メイク ア チェンジ//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes and pray.//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes and pray/ for the broken-hearted.//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ/ フォー ザ ブロークンハーティッド//

I pray for the life not started.//

アイ プレイ フォー ザ ライフ ノット スターティッド//

I pray for all the ones not breathing.//

アイ プレイ フォー オール ザ ワンズ ノット ブリージング//

I pray for all the souls/ in need.//

アイ プレイ フォー オール ザ ソールズ/ イン ニード//

I pray.// Can/ you give 'em/ one today.//

アイ プレイ// キャン/ ユー ギブ エム/ ワン トゥデイ//

I just can't sleep tonight.//

アイ ジャスト キャント スリープ トゥナイト//

Can someone tell/ how to make a change?//

キャン サムワン テル/ ハウ トゥー メイク ア チェンジ?//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes and pray.//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ//

I close my eyes/ and I can see a better day.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ キャン シー ア ベター デイ//

I close my eyes/ and I pray.//

アイ クローズ マイ アイズ/ アンド アイ プレイ//

I pray ...//

アイ プレイ ...//

I pray ...//

アイ プレイ ...//

I close my eyes and pray ...//

アイ クローズ マイ アイズ アンド プレイ ...//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

pray

(神に…を)『祈る』《『to』+『名』〈神〉+『for』+『名』》

《話》(物事を)心から望む《+『for』+『名』》

〈神〉‘に'『祈願する』,祈る

《『pray』+『that』『節』》…であることを心から望む

《文》…‘を'懇願する,請う

《改まった命令文で》どうか(please);《疑問文で》ねえ,もし

ca

circa

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

knowing

知ったかぶりの,物知り顔の

抜けめのない(smart)

知っている;(…を)知っている,(…に)精通した《+『about』+『名』》

paper

〈U〉『紙』

〈C〉(1枚の)『紙』

〈C〉論文,研究論文(口頭で発表するものをさす);(学生の)レポート

〈C〉試験問題[用紙];答案[用紙]

〈C〉《話》『新聞』(newspaper)

《複数形で》『書類』,文書;(身分・資格などを示す)証明書

〈U〉紙幣(paper money);手形類

〈C〉〈U〉壁紙(wallpaper)

紙[製]の

紙の上だけの,実祭には存在しない

新聞[用]の

…‘に'紙をはる

…‘を'紙で包む《+『over』(『up』)+『名,』+『名』+『over』(『up』)》

everywhere

『至る所に(で)』

《接続詞的に》どこへ(で)…しても

crying

叫ぶ,泣き叫ぶ;泣く,涙を流す

《名詞の前にのみ用いて》さし迫った,緊急の

soldier

(陸軍の)『軍人』,(特に)『下士官』,『兵士』

(主義・主張のために闘う勇敢な)戦士,闘士

軍人になる,軍務に服する

dying

dieの現在分詞

死にかかっている,ひん死の

消えかかっている,滅びかけている

臨終の

sunshine

『日光』

日なた

(物事の)『明るさ』,陽気,快活

beyond

《場所》…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』)

《数詞つきの句とともに》…から[いくつ目]

《時間》…『を過ぎて』,よりも遅く

《程度・範囲》…『の限度を越えて』;…『以上に』(above)

《通例否定文・疑問文で》…よりほかには,以外に

向こうに,かなたに

《the~》かなた,果て

《the [great]~》あの世

sign

(ある事実・状態・感情などの)『表れ』,印,気配,徴侯(indication);(…の)こん跡,計跡《+『of』+『名』》・『身ぶり』,手まね,合図

『標識』,看板

(数学・音楽などの)記号

(…の)『象徴』,シンボル(symbol)《+『of』+『名』》・《文》(…の)『前兆』,きざし《+『of』+『名』》・宮(きゅう)(黄道12区分の一つ) ・〈手紙・書類・作品など〉‘に'『署名する』・(…に)〈名前など〉‘を'書く《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

…‘を'雇う契約に署名する・…‘を'合図する,知らせる;…に合図する・署名する・契約書に署名して雇われる

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

hey

おや,おい,へえ,ちょっと(注意を促したり,喜び・驚き・困惑などの突然わき起こった感情の発声)

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

good day

『こんにちは』(昼間の改まったあいさつ)

《古》さようなら

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

appetite

『食欲』

(…に対する)『欲求』,切望(desire)《+『for』+『名』》

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

starve

『餓死する』

(…を)切望する,(…に)飢える《+『for』+『名』》

《話》空腹である,ひもじい

…‘を'飢え死にさせる

〈人〉‘を'飢えさせる,腹ぺこにさせる

(…を)…‘に'切望させる,(…の)欠乏を感じさせる《+『名』+『for(of)』+『名』》

sinner

(宗教・道徳上の)罪人

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

plate

〈C〉(通例各人用の丸い)『平皿』

〈C〉(料理の)『1皿』[『分』]《+『of』+『名』》

〈C〉料理の1人前

〈C〉(教会などの)献金皿

〈U〉《集合的に》(スプーン・皿など)金(銀)製の食器類

〈C〉(金属・ガラス・プラスチックなどの)平板,板金

〈C〉(金属・木などの)標札,ナンバープレート

〈C〉金属(石,木)版画;(本文と別刷りの)図版

〈C〉(印刷方法の)電気版,ステロ版

〈C〉(写真の)感光板

〈C〉《the~》(野球の)本塁(home plate)

(…を)…‘に'めっきする《+『名』+『with』+『名』》

(保護のために)…‘を'板金で覆う

(印刷で)…‘を'電気版(ステロ版)にする

vision

{U}『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》《文》非常に美しい光景(人など)

〈U〉(将来への)『見通し』,先見の明;想像力,直観力

〈C〉『心に描くもの』,空想,想像

〈C〉(…についての)考え,見解《+of+名》

〈C〉(…の)『幻』,幻影《+of+名》

difference

『違い』,『相違点』,意見などの食い違い

『差』,差額

heaven

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

〈U〉《H-》『神』(God)

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

breathing

〈U〉呼吸;一息

〈C〉一呼吸の間,瞬時

〈C〉休息,休止

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

洋楽歌詞: