歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバーのスタジオ・アルバム「ビリーヴ(Believe)」からのシングル曲です。

ビューティー・アンド・ア・ビート
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj

作詞:

Max Martin, Anton Zaslavski, Savan Kotecha

作曲:

Max Martin, Anton Zaslavski, Savan Kotecha

Lyrics

ヤング マネー,/ ニッキー ミナージュ,/ ジャスティン//

ショー ユー オフ,/ トゥナイト/ アイ ワナ/ ショー ユー オフ//
ホワット ユー ガット,/ ア ビリオン クッド ネバー ボート//
ウィ ゴナ パーティー/ ライク イッツ サーティートゥエルブ トゥナイト//
アイ ワナ ショー ユー/ オール ザ ファイナー シンズ/ イン ライフ//
ソー ジャスト フォーゲット アバウト ザ ワールド,/ ビー ヤング トゥナイト//
アイム カミング/ フォー ヤ,/ アイム カミング/ フォー ヤ//

コーズ オール アイ ニード イズ ア ビューティー アンド ア ビート//
フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//
イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//
ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー// コーズ ...//

ボディー ロック,/ ガール,/ アイ キャン フィール ユア ボディー ロック//
テイク ア バウ,/ ユー/ オン ザ ホッティスト チケット ナウ//
ウィ ゴナ パーティー/ ライク イッツ サーティートゥエルブ トゥナイト//
アイ ワナ ショー ユー/ オール ザ ファイナー シンズ/ イン ライフ//
ソー ジャスト フォーゲット アバウト ザ ワールド,/ ビー ヤング トゥナイト//
アイム カミング/ フォー ヤ,/ アイム カミング/ フォー ヤ//

コーズ オール アイ ニード イズ ア ビューティー アンド ア ビート//
フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//
イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//
ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー//

イン タイム,/ インク ラインズ,/ ビッチズ クドゥント ゲット オン マイ インクライン//
ワールド ツアー,/ イッツ マイン,/テン リトル レターズ,/ オン ア ビッグ サイン//
ジャスティン ビーバー,/ ユー ノウ/ アイムア ヒット エム/ ウィズ ザ イーサー//
バンズ アウト,/ ウィンナー,/ バット アイ ガッタ/ キープ マイ アイ アウト/ フォー セレーナ//
ビューティー,/ ビューティー アンド ザ ビート//
ビューティー/ フロム ザ イースト, ビューティフル コンフェッションズ オブ ザ プリースト//
ビースト,/ ビューティー/ フロム ザ ストリーツ,/ ウィ ドント ゲット ディスィースト//
エブリ タイム/ ア ビューティー/ オン ザ ビーツ//

ボディー ロック,/ ガール,/ アイ ワナ フィール ユア ボディー ロック//
コーズ/ オール アイ ニード/ イズ ア ビューティー アンド ア ビート//
フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//
イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//
ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー// コーズ ...//

Young Money, Nicki Minaj, Justin.

Show you off, tonight I wanna show you off.
What you got, a billion could've never bought.
We gonna party like it's 3012 tonight.
I wanna show you all the finer things in life.
So just forget about the world, be young tonight.
I'm coming for ya, I'm coming for ya.

Cause all I need is a beauty and a beat.
Who can make my life complete.
It's all by you, when the music makes you move.
Baby do it like you do. Cause ...

Body rock, girl, I can feel your body rock.
Take a bow, you on the hottest ticket now.
We gonna party like it's 3012 tonight.
I wanna show you all the finer things in life.
So just forget about the world, be young tonight.
I'm coming for ya, I'm coming for ya.

Cause all I need is a beauty and a beat.
Who can make my life complete.
It's all by you, when the music makes you move.
Baby do it like you do.

In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline.
World tour, it's mine,ten little letters, on a big sign.
Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether.
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selener.
Beauty, beauty and the beat.
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest.
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased.
Every time a beauty on the beats.

Body rock, girl, I wanna feel your body rock.
Cause all I need is a beauty and a beat.
Who can make my life complete.
It's all by you, when the music makes you move.
Baby do it like you do. Cause ...

Young Money,/ Nicki Minaj,/ Justin.//

ヤング マネー,/ ニッキー ミナージュ,/ ジャスティン//

Show you off,/ tonight/ I wanna/ show you off.//

ショー ユー オフ,/ トゥナイト/ アイ ワナ/ ショー ユー オフ//

What you got,/ a billion could've never bought.//

ホワット ユー ガット,/ ア ビリオン クッド ネバー ボート//

We gonna party/ like it's 3012 tonight.//

ウィ ゴナ パーティー/ ライク イッツ サーティートゥエルブ トゥナイト//

I wanna show you/ all the finer things/ in life.//

アイ ワナ ショー ユー/ オール ザ ファイナー シンズ/ イン ライフ//

So just forget about the world,/ be young tonight.//

ソー ジャスト フォーゲット アバウト ザ ワールド,/ ビー ヤング トゥナイト//

I'm coming/ for ya,/ I'm coming/ for ya.//

アイム カミング/ フォー ヤ,/ アイム カミング/ フォー ヤ//

Cause all I need is a beauty and a beat.//

コーズ オール アイ ニード イズ ア ビューティー アンド ア ビート//

Who can make my life complete.//

フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//

It's all/ by you,/ when the music makes you move.//

イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//

Baby do it/ like you do.// Cause ...//

ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー// コーズ ...//

Body rock,/ girl,/ I can feel your body rock.//

ボディー ロック,/ ガール,/ アイ キャン フィール ユア ボディー ロック//

Take a bow,/ you/ on the hottest ticket now.//

テイク ア バウ,/ ユー/ オン ザ ホッティスト チケット ナウ//

We gonna party/ like it's 3012 tonight.//

ウィ ゴナ パーティー/ ライク イッツ サーティートゥエルブ トゥナイト//

I wanna show you/ all the finer things/ in life.//

アイ ワナ ショー ユー/ オール ザ ファイナー シンズ/ イン ライフ//

So just forget about the world,/ be young tonight.//

ソー ジャスト フォーゲット アバウト ザ ワールド,/ ビー ヤング トゥナイト//

I'm coming/ for ya,/ I'm coming/ for ya.//

アイム カミング/ フォー ヤ,/ アイム カミング/ フォー ヤ//

Cause all I need is a beauty and a beat.//

コーズ オール アイ ニード イズ ア ビューティー アンド ア ビート//

Who can make my life complete.//

フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//

It's all/ by you,/ when the music makes you move.//

イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//

Baby do it/ like you do.//

ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー//

In time,/ ink lines,/ bitches couldn't get on my incline.//

イン タイム,/ インク ラインズ,/ ビッチズ クドゥント ゲット オン マイ インクライン//

World tour,/ it's mine,/ten little letters,/ on a big sign.//

ワールド ツアー,/ イッツ マイン,/テン リトル レターズ,/ オン ア ビッグ サイン//

Justin bieber,/ you know/ I'mma hit 'em/ with the ether.//

ジャスティン ビーバー,/ ユー ノウ/ アイムア ヒット エム/ ウィズ ザ イーサー//

Buns out,/ weiner,/ but I got/ta keep my eye out/ for Selener.//

バンズ アウト,/ ウィンナー,/ バット アイ ガッタ/ キープ マイ アイ アウト/ フォー セレーナ//

Beauty,/ beauty and the beat.//

ビューティー,/ ビューティー アンド ザ ビート//

Beauty/ from the east, beautiful confessions of the priest.//

ビューティー/ フロム ザ イースト, ビューティフル コンフェッションズ オブ ザ プリースト//

Beast,/ beauty/ from the streets,/ we don't get deceased.//

ビースト,/ ビューティー/ フロム ザ ストリーツ,/ ウィ ドント ゲット ディスィースト//

Every time/ a beauty/ on the beats.//

エブリ タイム/ ア ビューティー/ オン ザ ビーツ//

Body rock,/ girl,/ I wanna feel your body rock.//

ボディー ロック,/ ガール,/ アイ ワナ フィール ユア ボディー ロック//

Cause/ all I need/ is a beauty and a beat.//

コーズ/ オール アイ ニード/ イズ ア ビューティー アンド ア ビート//

Who can make my life complete.//

フー キャン メイク マイ ライフ コンプリート//

It's all/ by you,/ when the music makes you move.//

イッツ オール/ バイ ユー,/ ウェン ザ ミュージック メイクス ユー ムーブ//

Baby do it/ like you do.// Cause ...//

ベイビー ドゥー イット/ ライク ユー ドゥー// コーズ ...//

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

bought

buyの過去・過去分詞

gon na

going toの縮約形

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

beauty

〈U〉『美しさ』,美

『美点』,美観,よさ

〈C〉『美人』;美しいもの,みごとなもの

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

complete

(比較変化なし)『全部の』,完備した

《名詞の前にのみ用いて》『完全な』,全くの

(比較変化なし)『完成した』,完結した

…'を'『仕上げる』,終える

…'を'完全なものにする,完成する

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

bow

『弓』

(楽器の)弓

弓形,弓形のもの(にじなど)

(リボンなどの)ちょう結び;ちょうネクタイ(bowtie)

(めがねの)つる

〈バイオリンなど〉'を'弓でひく

ticket

『切符』,乗車券;入道券;(宝くじなどの)券,礼

正礼,値札,(品質・サイズなどの)表示札

《米》(政党の)公認候補者名簿

《話》交通違反者の呼び出し状

《the~》《 話》必要なもの

《the ~》《古・話》正しいこと,適なこと

〈商品〉に正礼(品質標示礼など)を付ける,〈荷物など〉‘に'礼を付ける

《米》…‘に'交通違反の呼び出し状を渡す

ink

(筆記用・印刷用)の『インク』

(イカなどの出す)墨

…‘を'インクで書く(塗る,しるす,汚す)

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

incline

(…に)『心が傾く』,気が向く

〈人・物が〉『傾向がある』(rend)

(…に)傾く,傾斜する;身をかがめる《+『to』(『toward』)+『名』》

〈物事が〉(…に)‘の'心を向けさせる

(…に)…‘を'傾ける,傾斜させる,かがめる《+『名』+『to』(『toward』)+『名』》

傾斜,こう配;斜面

tour

(数か所に立ち寄る比較的長期の)(…の)『観光旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(特に,見学,観光などの)(…の)『小旅行』《+around(《英》round)(through,in,of)+名》・(劇団の)巡業,演奏旅行・(外地の一定の場所での)服務期間・…を旅行する・

(…を)旅行する《+at(in,through,around(《英》round))+名》

sign

(ある事実・状態・感情などの)『表れ』,印,気配,徴侯(indication);(…の)こん跡,計跡《+『of』+『名』》・『身ぶり』,手まね,合図

『標識』,看板

(数学・音楽などの)記号

(…の)『象徴』,シンボル(symbol)《+『of』+『名』》・《文》(…の)『前兆』,きざし《+『of』+『名』》・宮(きゅう)(黄道12区分の一つ) ・〈手紙・書類・作品など〉‘に'『署名する』・(…に)〈名前など〉‘を'書く《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

…‘を'雇う契約に署名する・…‘を'合図する,知らせる;…に合図する・署名する・契約書に署名して雇われる

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

ether

エーテル(麻酔などに用いる)

(またaether)《詩》天空,青空

bun

ロールパン;(しばしば甘味香料などを入れた)丸形パン まげ,束髪

ta

ありがと

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

east

《the~》『東』;(…の)東方,(…の)東部《+『of』+『名』》

《the East》『東洋』(the Orient)

《the East》《米》東部地方

『東の』,東方の,東部の;東からの

『東に』,東方へ

confession

(罪などの)『自白』,自認《+『of』+『名』》

〈C〉《文》(信仰の)告白《+『of』+『名』》

(罪の)ざんげ

priest

(一般に)『聖職者』,僧,神官

(カトリック教会・英国国教会の)司祭

beast

《文》(人間以外の)『動物』,(特に鳥・魚に対して)四足獣;(人間に対する)『けもの』,畜生

(けもののように)粗暴な人

《英話》《~a》(…の)とてもいやなこと(物)《+『of』+『名』》

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

deceased

『死亡した』(dead),故人となった(late)

《名詞的に;the de・ceased》《単数扱い》《特定の》故人;《集合的に》故人たち

洋楽歌詞: