歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : Lights

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エリー・ゴールディングのデビューアルバム「ライツ(Lights)」からのタイトルトラック曲です。

ライツ
Lights

作詞:

Goulding, Stannard, Howes

作曲:

Goulding, Stannard, Howes

Lyrics

アイ ハド/ ア ウェイ ゼン
ルージング/ イット/ オール/ オン マイ オウン//
アイ ハド ア ハート ゼン/
バット ザ クイーン ハズ ビーン オーバースローン//
アンド アイム ノット スリーピング/ ナウ/
ザ ダーク イズ トゥー ハード/ トゥー ビート//
アンド アイム ノット キーピング アップ/
ザ ストレングス/ アイ ニード トゥー プッシュ/ ミー//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//
アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//
アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//
コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//
ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン// ホーム//

ノイジズ,/ アイ プレイ ウィズイン マイ ヘッド//
タッチ/ マイ オウン スキン/
アンド ホープ/ ゼイル スティル ビー ゼアー//
アンド アイ シンク バック/ トゥー/ ウェン
マイ ブラザー アンド マイ シスター スレプト//
イン アンド オン マイ プレイス/ ジ オンリー タイム/ アイ フィール セイフ//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//
アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//
アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//
コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//
ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//
ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//
アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//
アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//
コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//
ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//
ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//
ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

I had a way then
losing it all on my own.
I had a heart then
but the queen has been overthrown.
And I'm not sleeping now
the dark is too hard to beat.
And I'm not keeping up
the strength I need to push me.

You show the lights that stop me turn to stone.
You shine it when I'm alone.
And so I tell myself that I'll be strong.
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home.
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone.
You shine them when I'm alone. Home.

Noises, I play within my head.
Touch my own skin
and hope they'll still be there.
And I think back to when
my brother and my sister slept.
In and on my place the only time I feel safe.

You show the lights that stop me turn to stone.
You shine it when I'm alone.
And so I tell myself that I'll be strong.
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home.
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone.
You shine them when I'm alone.

Home home. Light lights lights lights ...
Home home. Light lights lights lights ...

You show the lights that stop me turn to stone.
You shine it when I'm alone.
And so I tell myself that I'll be strong.
And dreaming when they're gone.

'Cause they're calling, calling, calling me home.
Calling, calling, calling home.
You show the lights that stop me turn to stone.
You shine them when I'm alone.

Home home. Light lights lights lights ...
Home home. Light lights lights lights ...

I had/ a way then losing/ it/ all/ on my own.//

アイ ハド/ ア ウェイ ゼン ルージング/ イット/ オール/ オン マイ オウン//

I had a heart then/ but the queen has been overthrown.//

アイ ハド ア ハート ゼン/ バット ザ クイーン ハズ ビーン オーバースローン//

And I'm not sleeping/ now/ the dark is too hard/ to beat.//

アンド アイム ノット スリーピング/ ナウ/ ザ ダーク イズ トゥー ハード/ トゥー ビート//

And I'm not keeping up/ the strength/ I need to push/ me.//

アンド アイム ノット キーピング アップ/ ザ ストレングス/ アイ ニード トゥー プッシュ/ ミー//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine it/ when I'm alone.//

ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//

And so/ I tell myself/ that I'll be strong.//

アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//

And dreaming/ when they're gone.//

アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

'Cause/ they're calling,/ calling,/ calling me/ home.//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//

Calling,/ calling,/ calling home.//

コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine them/ when I'm alone.// Home.//

ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン// ホーム//

Noises,/ I play within my head.//

ノイジズ,/ アイ プレイ ウィズイン マイ ヘッド//

Touch/ my own skin/ and hope/ they'll still be there.//

タッチ/ マイ オウン スキン/ アンド ホープ/ ゼイル スティル ビー ゼアー//

And I think back/ to/ when my brother and my sister slept.//

アンド アイ シンク バック/ トゥー/ ウェン マイ ブラザー アンド マイ シスター スレプト//

In and on my place/ the only time/ I feel safe.//

イン アンド オン マイ プレイス/ ジ オンリー タイム/ アイ フィール セイフ//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine it/ when I'm alone.//

ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//

And so/ I tell myself/ that I'll be strong.//

アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//

And dreaming/ when they're gone.//

アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

'Cause/ they're calling,/ calling,/ calling me/ home.//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//

Calling,/ calling,/ calling home.//

コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine them/ when I'm alone.//

ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン//

Home home.// Light lights lights lights ...//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

Home home.// Light lights lights lights ...//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine it/ when I'm alone.//

ユー シャイン イット/ ウェン アイム アローン//

And so/ I tell myself/ that I'll be strong.//

アンド ソー/ アイ テル マイセルフ/ ザット アイル ビー ストロング//

And dreaming/ when they're gone.//

アンド ドリーミング/ ウェン ゼア ゴーン//

'Cause/ they're calling,/ calling,/ calling me/ home.//

コーズ/ ゼア コーリング,/ コーリング,/ コーリング ミー/ ホーム//

Calling,/ calling,/ calling home.//

コーリング,/ コーリング,/ コーリング ホーム//

You show the lights/ that stop me turn to stone.//

ユー ショー ザ ライツ/ ザット ストップ ミー ターン トゥー ストーン//

You shine them/ when I'm alone.//

ユー シャイン ゼム/ ウェン アイム アローン//

Home home.// Light lights lights lights ...//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

Home home.// Light lights lights lights ...//

ホーム ホーム// ライト ライツ ライツ ライツ ...//

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

sleep

〈U〉『眠り』,『睡眠』[『状態』]

〈C〉《a sleep》一眠り[の時間]

〈U〉永眠,死

〈U〉(一時的な手足などの)無感覚,しびれ;冬眠(hibernation)

〈U〉目やに

『眠る』

『文眠なる』,(死んで)葬られている

〈人〉‘を'泊める[設備がある]

《a+形容詞+sleepを目的語にして》…‘を'眠る

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

strength

(身体的な)『力』,体力,強さ

(精神的な)『力』,強,能力

(物の)『耐久力』,抵抗力

(酒などの)濃度,(電流などの)強さ,(薬などの)効力

兵力,兵員;(一般に)人数;定員

力(頼り)となる人(もの),強み,長所

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

stone

〈U〉(物質としての)『石』,石材

〈C〉『小石』,岩石の小片

〈C〉《複合語を作って》(特定の目的に用いる)石材

=precious stone

〈C〉(形・堅さが)石に似たもの(あられなど)

〈C〉(腎臓・膀胱(ぼうこう)などの)結石

〈C〉(果実の)種,核

〈C〉《英》(体重を表す重量単位の)ストーン(14ポンド(約5.35キログラム)に相当)

『石造りの』,石の・石器製の

…‘に'石を投げる,石を投げて殺す

…‘に'石を取り付ける(張る,敷く),沿って石を並べる

〈果実〉‘の'種を取る

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

'cause

=because

noise

〈C〉〈U〉(特に,大きなまたは不快な)『音』,物音

〈C〉〈U〉(街・往来などの)『ざわめき』,騒音,騒々しい声

〈C〉(一般に)物音

〈U〉(ラジオ・テレビなどの)ノイズ,雑音

…‘を'広める,言い触らす《+『名』+『about』(『abroad, around』)》

音を立てる;大声で話す《+『about』(『around, abroad』)》

within

『…以内に』

《距離》

《期間・時間》

《範囲・制限》

《おもに文・古》《場所》『…の内部に』,の中に

…の心の中に(で)

中に,内側に

『内部』

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

skin

〈U〉〈C〉(人・動物の)『皮膚』,肌

〈C〉〈U〉(動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋

〈C〉(果物・野菜の)皮

〈U〉〈C〉(液体の表面にできる)薄い膜,上皮

〈C〉(枠組み・表面などを覆う)外皮,外被,外板

〈動物・果物など〉‘の'皮をはぐ(むく)

〈手・脚など〉‘を'擦りむく

《話》(金などを)〈人〉‘から'巻き上げる《+『名』〈人〉+『of』+『名』》

〈傷口などが〉皮で覆われる《+『over』》

slept

sleepの過去・過去分詞

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

safe

安全な,危険のない

《come,arrive,bring,keepなどの補語にのみ用いて》無事な(に)

危険を引き起こさない,危害を加えない

安全を心がける,危険をおかさない

『確かな』,まちがいのない

(野球で)セーフの

『金庫』

(食料などを入れる)安全戸棚,貯蔵容器

洋楽歌詞: