歌詞 - マルーン5 (Maroon 5) : Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マルーン5のスタジオ・アルバム「ハンズ・オール・オーヴァー(Hands All Over)」に収録のシングル曲です。

ムーブス・ライク・ジャガー
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

作詞:

Levine, Benjamin, Shellback, Malik

作曲:

Levine, Benjamin, Shellback, Malik

Lyrics

ジャスト シュート/ フォー ザ スターズ// イフ イット フィールズ ライト//
ゼン エイム フォー マイ ハート// イフ ユー フィール ライク//
アンド テイク ミー アウェイ,/ メイク イット オーケー//
アイ スウェアー/ アイル ビヘイブ//

ユー ウォンテッド コントロール// ソー ウィ ウェイティッド//
アイ プット オン ア ショー// ナウ/ アイ メイク イット//
ユー セイ/ アイム ア キッド// マイ エゴ イズ ビッグ//
アイ ドント ギブ ア シット//
アンド イット ゴーズ ライク ディス//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//
キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//
ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//
ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

メイビー/ イッツ ハード//
ウェン ユー フィール ライク ユア ブロークン アンド スカード//
ナッシング フィールズ ライト// バット ウェン ユア ウィズ ミー//
アイ メイク ユー ビリーブ// ザット アイブ ガット ザ キー//

オー,/ ソー ゲット イン ザ カー// ウィ キャン ライド イット//
ウェアエバー ユー ウォント// ゲット/ インサイド イット//
アンド ユー ウォント トゥー ステア// バット アイム シフティング/ ギアズ//
アイル テイク イット/ フロム ヒア// オー イェア//
アンド イット ゴーズ ライク ディス//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//
キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//
ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//
ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

ユー ワナ ノウ// ハウ トゥー メイク ミー スマイル//
テイク コントロール// オウン/ ミー ジャスト/ フォー ザ ナイト//
アンド/ イフ アイ シェア マイ シークレット//
ユア ゴナ ハブ トゥー キープ/ イット//
ノーバディ エルス キャン シー ディス//

ソー ウォッチ アンド ラーン// アイ ウォーント ショー ユー トワイス//
ヘッド トゥー トー,/ ウー ベイビー,/ ロール ミー ライト//
アンド/ イフ アイ シェア マイ シークレット//
ユア ゴナ ハブ トゥー キープ/ イット//
ノーバディ エルス キャン シー ディス//

アンド イット ゴーズ ライク ディス//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//
キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//
ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//
ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//
アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

Just shoot for the stars. If it feels right.
Then aim for my heart. If you feel like.
And take me away, make it okay.
I swear I'll behave.

You wanted control. So we waited.
I put on a show. Now I make it.
You say I'm a kid. My ego is big.
I don't give a shit.
And it goes like this.

Take me by the tongue. And I'll know you.
Kiss me till you're drunk. And I'll show you.
You want the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

I don't need try to control you.
Look into my eyes and I'll own you.

With them the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

Maybe it's hard.
When you feel like you're broken and scarred.
Nothing feels right. But when you're with me.
I make you believe. That I've got the key.

Ohh, so get in the car. We can ride it.
Wherever you want. Get inside it.
And you want to steer. But I'm shifting gears.
I'll take it from here. Oh yeah.
And it goes like this.

Take me by the tongue. And I'll know you.
Kiss me till you're drunk. And I'll show you.
You want the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

I don't need try to control you.
Look into my eyes and I'll own you.

With them the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

You wanna know. How to make me smile.
Take control. Own me just for the night.
And if I share my secret.
You're gonna have to keep it.
Nobody else can see this.

So watch and learn. I won't show you twice.
Head to toe, ooh baby, roll me right.
And if I share my secret.
You're gonna have to keep it.
Nobody else can see this.

And it goes like this.

Take me by the tongue. And I'll know you.
Kiss me till you're drunk. And I'll show you.
You want the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

I don't need try to control you.
Look into my eyes and I'll own you.

With them the moves like jagger.
I've got the moves like jagger.
I've got the moves ... like jagger.

Just shoot/ for the stars.// If it feels right.//

ジャスト シュート/ フォー ザ スターズ// イフ イット フィールズ ライト//

Then aim for my heart.// If you feel like.//

ゼン エイム フォー マイ ハート// イフ ユー フィール ライク//

And take me away,/ make it okay.//

アンド テイク ミー アウェイ,/ メイク イット オーケー//

I swear/ I'll behave.//

アイ スウェアー/ アイル ビヘイブ//

You wanted control.// So we waited.//

ユー ウォンテッド コントロール// ソー ウィ ウェイティッド//

I put on a show.// Now/ I make it.//

アイ プット オン ア ショー// ナウ/ アイ メイク イット//

You say/ I'm a kid.// My ego is big.//

ユー セイ/ アイム ア キッド// マイ エゴ イズ ビッグ//

I don't give a shit.//

アイ ドント ギブ ア シット//

And it goes like this.//

アンド イット ゴーズ ライク ディス//

Take me/ by the tongue.// And I'll know you.//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//

Kiss/ me till/ you're drunk.// And I'll show you.//

キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//

You want the moves/ like jagger.//

ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

I don't need try to control/ you.//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//

Look/ into my eyes/ and I'll own you.//

ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

With them/ the moves/ like jagger.//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

Maybe/ it's hard.//

メイビー/ イッツ ハード//

When you feel like you're broken and scarred.//

ウェン ユー フィール ライク ユア ブロークン アンド スカード//

Nothing feels right.// But when you're with me.//

ナッシング フィールズ ライト// バット ウェン ユア ウィズ ミー//

I make you believe.// That I've got the key.//

アイ メイク ユー ビリーブ// ザット アイブ ガット ザ キー//

Ohh,/ so get in the car.// We can ride it.//

オー,/ ソー ゲット イン ザ カー// ウィ キャン ライド イット//

Wherever you want.// Get/ inside it.//

ウェアエバー ユー ウォント// ゲット/ インサイド イット//

And you want to steer.// But I'm shifting/ gears.//

アンド ユー ウォント トゥー ステア// バット アイム シフティング/ ギアズ//

I'll take it/ from here.// Oh yeah.//

アイル テイク イット/ フロム ヒア// オー イェア//

And it goes like this.//

アンド イット ゴーズ ライク ディス//

Take me/ by the tongue.// And I'll know you.//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//

Kiss/ me till/ you're drunk.// And I'll show you.//

キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//

You want the moves/ like jagger.//

ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

I don't need try to control/ you.//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//

Look/ into my eyes/ and I'll own you.//

ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

With them/ the moves/ like jagger.//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

You wanna know.// How to make me smile.//

ユー ワナ ノウ// ハウ トゥー メイク ミー スマイル//

Take control.// Own/ me just/ for the night.//

テイク コントロール// オウン/ ミー ジャスト/ フォー ザ ナイト//

And/ if I share my secret.//

アンド/ イフ アイ シェア マイ シークレット//

You're gonna have to keep/ it.//

ユア ゴナ ハブ トゥー キープ/ イット//

Nobody else can see this.//

ノーバディ エルス キャン シー ディス//

So watch and learn.// I won't show you twice.//

ソー ウォッチ アンド ラーン// アイ ウォーント ショー ユー トワイス//

Head to toe,/ ooh baby,/ roll me right.//

ヘッド トゥー トー,/ ウー ベイビー,/ ロール ミー ライト//

And/ if I share my secret.//

アンド/ イフ アイ シェア マイ シークレット//

You're gonna have to keep/ it.//

ユア ゴナ ハブ トゥー キープ/ イット//

Nobody else can see this.//

ノーバディ エルス キャン シー ディス//

And it goes like this.//

アンド イット ゴーズ ライク ディス//

Take me/ by the tongue.// And I'll know you.//

テイク ミー/ バイ ザ トング// アンド アイル ノウ ユー//

Kiss/ me till/ you're drunk.// And I'll show you.//

キス/ ミー ティル/ ユア ドランク// アンド アイル ショー ユー//

You want the moves/ like jagger.//

ユー ウォント ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

I don't need try to control/ you.//

アイ ドント ニード トライ トゥー コントロール/ ユー//

Look/ into my eyes/ and I'll own you.//

ルック/ イントゥー マイ アイズ/ アンド アイル オウン ユー//

With them/ the moves/ like jagger.//

ウィズ ゼム/ ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves/ like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ/ ライク ジャガー//

I've got the moves ...// like jagger.//

アイブ ガット ザ ムーブズ ...// ライク ジャガー//

shoot

(…に)〈銃・大砲〉‘を'『撃つ』,発射する,〈弓など〉‘を'射る,〈弾丸・矢など〉‘を'放つ《+『名』+『at』(『toward』)+『名』》・〈人・物〉‘を'『撃つ』,射る・(…に)〈質問・用葉・考えなど〉‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》

(…に)〈光・視線・微笑など〉‘を'放つ,向ける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》・〈手・足など〉‘を'突き出す,〈芽・枝など〉‘を'出す《『out』+『名,』+『名』+『out』》・〈急流など〉‘を'矢のように下る

〈かんぬきなど〉‘を'すっとはめる(はずす) ・《おもに受動態で》(違ったものを)…‘に'織り込む・差し込む,すっと入れる《+『名』+『with』+『名』》・〈写真・映画・テレビ〉‘を'取る,撮影する

〈ボール・アイスホッケーのパック〉‘を'ゴールにシュートする・《英》〈動物〉‘を'銃猟する;〈場所〉‘を'銃猟して歩く・『射撃する』;(…を)ねらった撃つ《+『at』+『名』》・〈銃・大砲などが〉発射される・《副詞[句]を伴って》す早く動く,矢のように走る,勢いよく出る・突き出る;芽(枝)を出す《+『out』》・(ボール・アイスホッケーをパックなどをゴールに)シュートする・《英》銃猟をする・《米話》話し始める・新芽,若枝・射撃試合,競射会;《英》遊猟会

射撃,発砲,発射;《米》)ロケット・宇宙船の)打ち上げ

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

aim

(…に)〈銃・矢・ミサイルなど〉‘の'『ねらいをつける』,'を'向ける,〈物〉'を'ねらって投げつける《+『名』+『at』+『名』》

(…に)〈批判・皮肉など〉'を'『向ける』《+『名』+『at』+『名』》

(…を)『ねらう』,(…に)ねらいをつける《+『at』+『名』》

『目ざす』,目的とする

〈U〉(銃などの)『照準』,ねらい

〈C〉〈U〉『目的』,意図,ねらい

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

okay

=OK,O.K.

swear

(神などにかけて)『誓う,』宣誓する

(宣誓して)(…を)『証言する』《+to+名(doing)》

『罰当たりな言葉を使う,』(…を)ののしる《+at+名》

(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う

《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する

(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》

behave

《状態を表す副詞[句]を伴って》(…に)『ふるまう』

『行儀よくする』,ちゃんとしている

《状態を表す副詞[句]を伴って》〈船・車・機械などが〉(…にように)動く,作動する

〈自分自身〉'を'(…のように)ふるまう

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

ego

〈U〉〈C〉自我;《しばしばE・go》主観

〈U〉《話》うぬぼれ,自尊心(conceit)

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

wherever

…『する所はどこでも』

『どこに…でも』

『いったいどこへ』(に)

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

steer

〈船・車・飛行機など〉‘の'『かじをとる』,‘を'操縦する;《しばしば比喩(ひゆ)的に》〈人〉‘を'操る

〈進路・道〉‘を'操縦して進む

…‘を'導く,‘に'道を教える

操縦する

進路をとる

〈船・車などが〉かじ(ハンドル)がきく

助言,忠告

shift

〈人・場所・位置など〉‘を'『移し替える』,置き換える

…‘を'変える,取り替える

〈自動車のギヤ〉‘を'入れ変える

(…へ)『変わる』,移る《+『to』+『名』》

車のギヤを変える;〈車が〉ギヤが入れ変わる・『変換』,転換;移動

(仕事、作業の)『交替』,交替製;交替の組(人);交替時間

(特に,自動車)変速装置

やりくり[算段],一時しのぎの手段,便法;ずるい手段,策略

シフトドレス(肩から腰までまっすぐした線のゆったりしたワンピース);スリップ

gear

〈C〉(動力を伝動する)『歯車』,ギヤ

〈U〉歯車装置,伝動装置,ギヤ

〈U〉(特定の機能を果たす)装置

〈U〉(ある仕事・活動のための)道具一式

…‘に'ギヤ(伝動装置)を取り付ける

(…に)…‘を'かみ合わせる,連係させる《+『名』+『to』+『名』》

(…に)ギヤがかみ合う《+『into』+『名』》

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

yeah

=yes

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

gon na

going toの縮約形

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

twice

『2回』,2度

『2倍[に]』

toe

『足の指』

(靴・靴下などの)『つま先』

(動物の)足指に相当する部分;ひずめの前部

(形・位置・機能が)足指に似たもの

〈靴・靴下など〉‘に'つま先を付ける

〈くぎなど〉‘を'斜めに打ち込む

(斜めに打ち込んだくぎで)…‘を'締める,留める

つま先をある方向に向ける

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

マルーン5: シュガー
歌詞 カタカナ
2015/01/14
マルーン5: アニマルズ
歌詞 カタカナ
2014/09/29
マルーン5: マップス
歌詞 カタカナ
2014/07/02
マルーン5: ミザリー
歌詞 カタカナ
2010/06/30

洋楽歌詞: