歌詞 - デヴィッド・ゲッタ (David Guetta) : Turn Me On

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デヴィット・ゲッタ(David Guetta)のアルバム「ナッシング・バット・ザ・ビート(Nothing but the Beat)」収録曲です。

ターン・ミー・オン
Turn Me On

作詞:

Ester Dean, Onika Maraj, Guetta, Tuinfort

作曲:

Ester Dean, Onika Maraj, Guetta, Tuinfort

Lyrics

ドクター,/ ドクター,/ ニード ユー バッド,/ ホールド ミー/ ベイブ//
ドクター,/ ドクター,/ ウェア ヤ アット?//
ギブ ミー サムシング//
アイ ニード ユア ラヴ,/ アイ ニード ユア ラヴ,/
アイ ニード ユア ラビング//
ユー ガット/ ザット カインド オブ メディシン/ ザット キープス ミー カミング//
マイ ボディー ニーズ ア ヒーロー,/ カム アンド セイブ ミー//
サムシング テルズ ミー/ ユー ノウ/ ハウ トゥー セイブ ミー//
アイブ ビーン フィーリング フィラル,/ オー アイ ニード ユー//
カム アンド レスキュー ミー//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//
ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//
ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

オー/ ユー メイク/ イット メイク イット ライト/
マイ テンペラチャー イズ スーパー ハイ//
イフ アイ スクリーム/ イフ アイ クライ,/
イッツ オンリー コーズ/ アイ フィール アライブ//
マイ ボディー ニーズ ア ヒーロー,/ カム アンド セイブ ミー//
サムシング テルズ ミー/ ユー ノウ/ ハウ トゥー セイブ ミー//
アイブ ビーン フィーリング フィラル,/ オー アイ ニード ユー//
カム アンド レスキュー ミー//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//
ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//
ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

ユーブ ガット マイ ライフ/ イン ザ パーム オブ ユア ハンド//
パーム オブ ユア ハンド//
カム/ アンド セイブ ミー ナウ/ アイ ノウ ユー キャン//
アイ ノウ/ ユー キャン//
ディー ...// ドント レット ミー/ ダイ ヤング//
アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー ファーザー マイ ヤング//
アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー ビー マイ ドクター//
ウィ/ ウィ キャン ゲット イット/ クラッキング,/ カイロプラクター//
アイ ...// アイ ノウ/ ユー キャン セイブ ミー/
アンド メイク ミー フィール アライブ//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//
アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//
ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

Doctor, doctor, need you bad, hold me babe.
Doctor, doctor, where ya at?
Give me something.
I need your love, I need your love,
I need your loving.
You got that kind of medicine that keeps me coming.
My body needs a hero, come and save me.
Something tells me you know how to save me.
I've been feeling feral, oh I need you.
Come and rescue me.

Make me come alive, come on and turn me on.
Touch me, save my life, come on and turn me on.
I'm too young to die, come on and turn me on.
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on.

Make me come alive, come on and turn me on.
Touch me, save my life, come on and turn me on.
I'm too young to die, come on and turn me on.
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on.

Oh you make it make it right
my temperature is super high.
If I scream if I cry,
It's only cause I feel alive.
My body needs a hero, come and save me.
Something tells me you know how to save me.
I've been feeling feral, oh I need you.
Come and rescue me.

Make me come alive, come on and turn me on.
Touch me, save my life, come on and turn me on.
I'm too young to die, come on and turn me on.
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on.

Make me come alive, come on and turn me on.
Touch me, save my life, come on and turn me on.
I'm too young to die, come on and turn me on.
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on.

You've got my life in the palm of your hand.
Palm of your hand.
Come and save me now I know you can.
I know you can.
D ... Don't let me die young.
I just want you to father my young.
I just want you to be my doctor.
We we can get it cracking, chiropractor.
I ... I know you can save me
and make me feel alive.

Make me come alive, come on and turn me on.
Touch me, save my life, come on and turn me on.
I'm too young to die, come on and turn me on.
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on.

Doctor,/ doctor,/ need you bad,/ hold me/ babe.//

ドクター,/ ドクター,/ ニード ユー バッド,/ ホールド ミー/ ベイブ//

Doctor,/ doctor,/ where ya at?//

ドクター,/ ドクター,/ ウェア ヤ アット?//

Give me something.//

ギブ ミー サムシング//

I need your love,/ I need your love,/ I need your loving.//

アイ ニード ユア ラヴ,/ アイ ニード ユア ラヴ,/ アイ ニード ユア ラビング//

You got/ that kind of medicine/ that keeps me coming.//

ユー ガット/ ザット カインド オブ メディシン/ ザット キープス ミー カミング//

My body needs a hero,/ come and save me.//

マイ ボディー ニーズ ア ヒーロー,/ カム アンド セイブ ミー//

Something tells me/ you know/ how to save me.//

サムシング テルズ ミー/ ユー ノウ/ ハウ トゥー セイブ ミー//

I've been feeling feral,/ oh I need you.//

アイブ ビーン フィーリング フィラル,/ オー アイ ニード ユー//

Come and rescue me.//

カム アンド レスキュー ミー//

Make me/ come alive,/ come on/ and turn me on.//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Touch me,/ save my life,/ come on/ and turn me on.//

タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

I'm too young/ to die, come on/ and turn me on.//

アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Turn me on,/ turn me on,/ turn me on,/ turn me on.//

ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

Make me/ come alive,/ come on/ and turn me on.//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Touch me,/ save my life,/ come on/ and turn me on.//

タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

I'm too young/ to die, come on/ and turn me on.//

アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Turn me on,/ turn me on,/ turn me on,/ turn me on.//

ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

Oh/ you make/ it make it right/ my temperature is super high.//

オー/ ユー メイク/ イット メイク イット ライト/ マイ テンペラチャー イズ スーパー ハイ//

If I scream/ if I cry,/ It's only cause/ I feel alive.//

イフ アイ スクリーム/ イフ アイ クライ,/ イッツ オンリー コーズ/ アイ フィール アライブ//

My body needs a hero,/ come and save me.//

マイ ボディー ニーズ ア ヒーロー,/ カム アンド セイブ ミー//

Something tells me/ you know/ how to save me.//

サムシング テルズ ミー/ ユー ノウ/ ハウ トゥー セイブ ミー//

I've been feeling feral,/ oh I need you.//

アイブ ビーン フィーリング フィラル,/ オー アイ ニード ユー//

Come and rescue me.//

カム アンド レスキュー ミー//

Make me/ come alive,/ come on/ and turn me on.//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Touch me,/ save my life,/ come on/ and turn me on.//

タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

I'm too young/ to die, come on/ and turn me on.//

アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Turn me on,/ turn me on,/ turn me on,/ turn me on.//

ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

Make me/ come alive,/ come on/ and turn me on.//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Touch me,/ save my life,/ come on/ and turn me on.//

タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

I'm too young/ to die, come on/ and turn me on.//

アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Turn me on,/ turn me on,/ turn me on,/ turn me on.//

ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

You've got my life/ in the palm of your hand.//

ユーブ ガット マイ ライフ/ イン ザ パーム オブ ユア ハンド//

Palm of your hand.//

パーム オブ ユア ハンド//

Come/ and save me now/ I know you can.//

カム/ アンド セイブ ミー ナウ/ アイ ノウ ユー キャン//

I know/ you can.//

アイ ノウ/ ユー キャン//

D ...// Don't let me/ die young.//

ディー ...// ドント レット ミー/ ダイ ヤング//

I just want you/ to father my young.//

アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー ファーザー マイ ヤング//

I just want you/ to be my doctor.//

アイ ジャスト ウォント ユー/ トゥー ビー マイ ドクター//

We/ we can get it/ cracking,/ chiropractor.//

ウィ/ ウィ キャン ゲット イット/ クラッキング,/ カイロプラクター//

I ...// I know/ you can save me/ and make me feel alive.//

アイ ...// アイ ノウ/ ユー キャン セイブ ミー/ アンド メイク ミー フィール アライブ//

Make me/ come alive,/ come on/ and turn me on.//

メイク ミー/ カム アライブ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Touch me,/ save my life,/ come on/ and turn me on.//

タッチ ミー,/ セイブ マイ ライフ,/ カム オン/ アンド ターン ミー オン//

I'm too young/ to die, come on/ and turn me on.//

アイム トゥー ヤング/ トゥー ダイ, カム オン/ アンド ターン ミー オン//

Turn me on,/ turn me on,/ turn me on,/ turn me on.//

ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン,/ ターン ミー オン//

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

loving

(人を)『愛する』,愛情深い

medicine

〈U〉『医学』,医術;医[師]業

〈C〉〈U〉(外用薬以外の)『薬』[『剤』],内服薬

〈U〉(北米インディアンの間で行われる)病気(悪霊)を追い払うまじない

coming

『来たるべき』,『次の』

《話》前途有望な,今売り出し中の;新進の

(…の)『到来』,接近,致着(arrival)《+『of』+『名』》

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

hero

(偉業・勇敢な行為などで名を知られた)『英雄』,勇士,ヒーロー

(詩・小説・映画などの)『主人公』,主役

《米話》=hero sandwich

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

feral

(動植物が)野生の

野生に返った

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

rescue

(危険などから)…‘を'『救う』,救助(救出)する《+『名』+『from』+『名』(do『ing』)》

『救助』(『救出』)『すること』;〈C〉(個々の)救助,救出

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

temperature

〈C〉〈U〉『温度』,気温

〈C〉〈U〉(人・動物の)『体温』

《a ~》平常より高い熱,高熱

super

(アパートなどの)管理人,長官,所長,監督(superintendent)

(映画の)エキストラ,端(は)役(supernumerary)

特等品,特製品

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

palm

(人動物の)『手のひら』;(手袋の)手のひらの部分

パーム(手のひらの幅を基準にした長さ;8‐10`)

…‘を'手で殖れる,手の中に隠す

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

cracking

石油の分解蒸留

chiropractor

脊柱指圧師

洋楽歌詞: