歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : E.T. ft. Kanye West

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリーの2枚目のスタジオ・アルバム「ティーンエイジ・ドリーム(Teenage Dream)」収録曲です。

イー・ティー
E.T. ft. Kanye West

作詞:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Joshua Coleman

作曲:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Joshua Coleman

Lyrics

アイ ガット ア ダーティー マインド// アイ ガット フィルスィ ウェイズ//
アイム トライイング トゥー ベイズ/ マイ エイプ// イン ユア ミルキー ウェイ//
アイム ア レジェンド// アイム イレベレント// アイル ビー レバレンド//
アイル ビー ソー ファー アップ//
ウィ ドント ギブ ア ファック// ウェルカム/ トゥー ザ デンジャー ゾーン//
ステップ/ イントゥー ザ ファンタジー// ユー アー ノット インバイティッド//
トゥー ジ アザー サイド オブ サニティー//
ゼイ/ コーリング ミー/ アン エイリアン/ ア ビッグ ヘディド アストロノート//
メイビー/ イッツ/ ビコーズ ユア ボーイ イージー ゲット アス ア ロット//

ユア ソー ヒプノタイジング//
クッド ユー ビー ザ デビル?// クッド ユー ビー アン エンジェル?//
ユア タッチ マグネタイジング//
フィールズ/ ライク アイ アム フローティング// リーブズ/ マイ ボディー グローイング//

ゼイ セイ ビー アフレイド//
ユア ノット ライク ジ アザーズ// フューチャリスティック ラバー//
ディファレント ディーエヌエー// ゼイ ドント アンダスタンド ユー//

ユア フロム ア ホール アザー ワールド//
ア ディファレント ディメンション//
ユー オープン マイ アイズ//
アンド アイム レディー/ トゥー ゴー// リード ミー/ イントゥー ザ ライト//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//
インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//
テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//
ワナ ビー ア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//
ユア タッチ ソー フォーリン//
イッツ スーパーナチュラル//
エクストラテレストリアル//

ユア ソー スーパーソニック//
ワナ フィール ユア パワー// スタン/ ミー/ ウィズ ユア レイザーズ//
ユア キス イズ コズミック// エブリ ムーブ イズ マジック//

ユア フロム ア ホール アザー ワールド//
ア ディファレント ディメンション//
ユー オープン マイ アイズ//
アンド アイム レディー/ トゥー ゴー// リード ミー/ イントゥー ザ ライト//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//
インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//
テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//
ワナ ビー ア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//
ユア タッチ ソー フォーリン//
イッツ スーパーナチュラル//
エクストラテレストリアル//

ディス イズ トランセンデンタル//
オン アナザー レベル//
ボーイ,/ ユア マイ ラッキー スター//
アイ ワナ ウォーク/ オン ユア ウエーブレングス//
アンド ビー ゼアー/ ウェン ユー バイブレイト//
フォー ユー/ アイル リスク イット オール//

アイ ノウ ア バー アウト/ イン マーズ//
ウェア ゼイ/ ドライビング スペースシップス/ インステッド オブ/ カーズ//
コップ/ ア プラダ スペース スーツ/ アバウト ザ スターズ//
ゲッティング スチューピッド ハイ ストレイト アップ アウト/ ザ ジャーズ//
ポケッツ/ オン シュレック// ロケッツ/ オン デッキ//
テル/ ミー/ ホワッツ ネクスト// エイリアン セックス?//
アイマ ディスローブ ユー// ゼン/ アイマ プローブ ユー//
シー アイ アブダクティッド ユー// ソー アイ テル ユー/ ホワット トゥー ドゥー//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//
インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//
テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//
ワナ ビー ユア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//
ユア タッチ ソー フォーリン//
イッツ スーパーナチュラル//
エクストラテレストリアル//

エクストラテレストリアル//
エクストラテレストリアル//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//
ユア タッチ ソー フォーリン//
イッツ スーパーナチュラル//
エクストラテレストリアル//

I got a dirty mind. I got filthy ways.
I'm trying to bathe my ape. In your milky way.
I'm a legend. I'm irreverent. I'll be reverend.
I'll be so far up.
We don't give a fuck. Welcome to the danger zone.
Step into the fantasy. You are not invited.
To the other side of sanity.
They calling me an alien a big headed astronaut.
Maybe it's because your boy easy get ass a lot.

You're so hypnotizing.
Could you be the devil? Could you be an angel?
Your touch magnetizing.
Feels like I am floating. Leaves my body glowing.

They say be afraid.
You're not like the others. Futuristic lover.
Different DNA. They don't understand you.

You're from a whole other world.
A different dimension.
You open my eyes.
And I'm ready to go. Lead me into the light.

Kiss me, ki ki kiss me.
Infect me with your love and. Fill me with your poison.
Take me, ta ta take me.
Wan na be a victim. Ready for abduction.

Boy, you're an alien.
Your touch so foreign.
It's supernatural.
Extraterrestrial.

You're so supersonic.
Wan na feel your power. Stun me with your lasers.
Your kiss is cosmic. Every move is magic.

You're from a whole other world.
A different dimension.
You open my eyes.
And I'm ready to go. Lead me into the light.

Kiss me, ki ki kiss me.
Infect me with your love and. Fill me with your poison.
Take me, ta ta take me.
Wan na be a victim. Ready for abduction.

Boy, you're an alien.
Your touch so foreign.
It's supernatural.
Extraterrestrial.

This is transcendental.
On another level.
Boy, you're my lucky star.
I wanna walk on your wavelength.
And be there when you vibrate.
For you I'll risk it all.

I know a bar out in Mars.
Where they driving spaceships instead of cars.
Cop a Prada space suit about the stars.
Getting stupid high straight up out the jars.
Pockets on Shrek. Rockets on deck.
Tell me what's next. Alien sex?
I'ma disrobe you. Then I'ma probe you.
See I abducted you. So I tell you what to do.

Kiss me, ki ki kiss me.
Infect me with your love and. Fill me with your poison.
Take me, ta ta take me.
Wan na be your victim. Ready for abduction.

Boy, you're an alien.
Your touch so foreign.
It's supernatural.
Extraterrestrial.

Extraterrestrial.
Extraterrestrial.

Boy, you're an alien.
Your touch so foreign.
It's supernatural.
Extraterrestrial.

I got a dirty mind.// I got filthy ways.//

アイ ガット ア ダーティー マインド// アイ ガット フィルスィ ウェイズ//

I'm trying to bathe/ my ape.// In your milky way.//

アイム トライイング トゥー ベイズ/ マイ エイプ// イン ユア ミルキー ウェイ//

I'm a legend.// I'm irreverent.// I'll be reverend.//

アイム ア レジェンド// アイム イレベレント// アイル ビー レバレンド//

I'll be so far up.//

アイル ビー ソー ファー アップ//

We don't give a fuck.// Welcome/ to the danger zone.//

ウィ ドント ギブ ア ファック// ウェルカム/ トゥー ザ デンジャー ゾーン//

Step/ into the fantasy.// You are not invited.//

ステップ/ イントゥー ザ ファンタジー// ユー アー ノット インバイティッド//

To the other side of sanity.//

トゥー ジ アザー サイド オブ サニティー//

They/ calling me/ an alien/ a big headed astronaut.//

ゼイ/ コーリング ミー/ アン エイリアン/ ア ビッグ ヘディド アストロノート//

Maybe/ it's/ because your boy easy get ass a lot.//

メイビー/ イッツ/ ビコーズ ユア ボーイ イージー ゲット アス ア ロット//

You're so hypnotizing.//

ユア ソー ヒプノタイジング//

Could you be the devil?// Could you be an angel?//

クッド ユー ビー ザ デビル?// クッド ユー ビー アン エンジェル?//

Your touch magnetizing.//

ユア タッチ マグネタイジング//

Feels/ like I am floating.// Leaves/ my body glowing.//

フィールズ/ ライク アイ アム フローティング// リーブズ/ マイ ボディー グローイング//

They say be afraid.//

ゼイ セイ ビー アフレイド//

You're not like the others.// Futuristic lover.//

ユア ノット ライク ジ アザーズ// フューチャリスティック ラバー//

Different DNA.// They don't understand you.//

ディファレント ディーエヌエー// ゼイ ドント アンダスタンド ユー//

You're from a whole other world.//

ユア フロム ア ホール アザー ワールド//

A different dimension.//

ア ディファレント ディメンション//

You open my eyes.//

ユー オープン マイ アイズ//

And I'm ready/ to go.// Lead me/ into the light.//

アンド アイム レディー/ トゥー ゴー// リード ミー/ イントゥー ザ ライト//

Kiss me,/ ki ki kiss me.//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//

Infect me/ with your love and.// Fill me/ with your poison.//

インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//

Take me,/ ta ta take me.//

テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//

ワナ ビー ア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

Boy,/ you're an alien.//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//

Your touch so foreign.//

ユア タッチ ソー フォーリン//

イッツ スーパーナチュラル//

エクストラテレストリアル//

You're so supersonic.//

ユア ソー スーパーソニック//

Wan na feel your power.// Stun/ me/ with your lasers.//

ワナ フィール ユア パワー// スタン/ ミー/ ウィズ ユア レイザーズ//

Your kiss is cosmic.// Every move is magic.//

ユア キス イズ コズミック// エブリ ムーブ イズ マジック//

You're from a whole other world.//

ユア フロム ア ホール アザー ワールド//

A different dimension.//

ア ディファレント ディメンション//

You open my eyes.//

ユー オープン マイ アイズ//

And I'm ready/ to go.// Lead me/ into the light.//

アンド アイム レディー/ トゥー ゴー// リード ミー/ イントゥー ザ ライト//

Kiss me,/ ki ki kiss me.//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//

Infect me/ with your love and.// Fill me/ with your poison.//

インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//

Take me,/ ta ta take me.//

テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//

ワナ ビー ア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

Boy,/ you're an alien.//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//

Your touch so foreign.//

ユア タッチ ソー フォーリン//

イッツ スーパーナチュラル//

エクストラテレストリアル//

This is transcendental.//

ディス イズ トランセンデンタル//

On another level.//

オン アナザー レベル//

Boy,/ you're my lucky star.//

ボーイ,/ ユア マイ ラッキー スター//

I wanna walk/ on your wavelength.//

アイ ワナ ウォーク/ オン ユア ウエーブレングス//

And be there/ when you vibrate.//

アンド ビー ゼアー/ ウェン ユー バイブレイト//

For you/ I'll risk it all.//

フォー ユー/ アイル リスク イット オール//

I know a bar out/ in Mars.//

アイ ノウ ア バー アウト/ イン マーズ//

Where they/ driving spaceships/ instead of/ cars.//

ウェア ゼイ/ ドライビング スペースシップス/ インステッド オブ/ カーズ//

Cop/ a Prada space suit/ about the stars.//

コップ/ ア プラダ スペース スーツ/ アバウト ザ スターズ//

Getting stupid high straight up out/ the jars.//

ゲッティング スチューピッド ハイ ストレイト アップ アウト/ ザ ジャーズ//

Pockets/ on Shrek.// Rockets/ on deck.//

ポケッツ/ オン シュレック// ロケッツ/ オン デッキ//

Tell/ me/ what's next.// Alien sex?//

テル/ ミー/ ホワッツ ネクスト// エイリアン セックス?//

I'ma disrobe you.// Then/ I'ma probe you.//

アイマ ディスローブ ユー// ゼン/ アイマ プローブ ユー//

See I abducted you.// So I tell you/ what to do.//

シー アイ アブダクティッド ユー// ソー アイ テル ユー/ ホワット トゥー ドゥー//

Kiss me,/ ki ki kiss me.//

キス ミー,/ キー キー キス ミー//

Infect me/ with your love and.// Fill me/ with your poison.//

インフェクト ミー/ ウィズ ユア ラブ アンド// フィル ミー/ ウィズ ユア ポイズン//

Take me,/ ta ta take me.//

テイク ミー,/ ター ター テイク ミー//

Wan na be your victim.// Ready/ for abduction.//

ワナ ビー ユア ビクティム// レディー/ フォー アブダクション//

Boy,/ you're an alien.//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//

Your touch so foreign.//

ユア タッチ ソー フォーリン//

イッツ スーパーナチュラル//

エクストラテレストリアル//

エクストラテレストリアル//

エクストラテレストリアル//

Boy,/ you're an alien.//

ボーイ,/ ユア アン エイリアン//

Your touch so foreign.//

ユア タッチ ソー フォーリン//

イッツ スーパーナチュラル//

エクストラテレストリアル//

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

filthy

不潔な,きたない

汚らわしい,下品な

bathe

《米》〈子供など〉'を'『入浴させる』(《英》bath)

…'を'『浸す』,『洗う』

〈汗・涙が〉…'を'ぬらす

〈光などが〉…‘に'いっぱいに注ぐ,'を'包む

《米》入浴する《英》bath)

《おもに英》水泳する

《英語》(海・川での)水泳

ape

サル(monkey);(特に,チンパンジー・ゴリラなどの)尾なしザル,類人猿

人まねをする人

…のまねをする,'を'まねる(mimic)

milky

乳白色の

乳を含んだ;乳を出す

(液体が)不透明な;白濁した

legend

〈C〉『伝説』,言い伝え;〈U〉伝説文学

〈C〉伝説上の人物

〈C〉(メダルなどの)題銘,銘(inscription)

〈C〉(地図・図表などの)説明,凡例(はんれい)

irreverent

(行い・言葉などが)不敬な,非礼な

reverend

《文》崇敬(敬愛)すべき

《文》聖職の

《通例R-》…師(聖職者に対する敬称;Rev.と略し,姓名の前におく)

牧師,聖職者

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

danger

〈U〉『危険』,おそれ(peril)

〈C〉(…に対して)『危険を引き起こすもの』,脅威(menace)《+『to』+『名』》

zone

(何らかの目的・特徴などによって他の地域と区別された)『地帯』,地域,地区(belt, area)

(気候によって地球を大別した)帯(たい)

《米》(交通・郵便などの)同一料金区域;(郵便番号で分けた)郵便区

(環状の)ベルト,輪,帯

…‘を'地帯(地区)に分ける

(…の目的に)〈地域〉‘を'区画規制する《+名+as(for)+名》

…‘を'帯で巻く,‘に'帯印をつける

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

fantasy

〈U〉想像,空想

〈C〉(実在しない,異様な)心象,イメージ

〈C〉空想的作品;幻想曲

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

sanity

正気,気の確かさ;

(考え方・判断などの)健全さ,穏健さ《+『of』+『名』》

alien

『外国の』,異国の;外国人の,在留外国人の

《補語にのみ用いて》(…と)性質の異なる《+『from』(『to』)+『名』》

《補語にのみ用いて》(…と)相いれない,(…に)反する《+『to』+『名』》

異常な

(ある国に在住する)外国人,在留外国人;(citizenと区別して帰化してない)外国人

astronaut

宇宙飛行士

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

ass

ロバ

ばか者

devil

『悪魔』,悪鬼;《the D-》魔王(Satan)

(悪魔のような)悪人,人非人;(…の)鬼,(悪徳の)権化(ごんげ)《+『of』+『名』》

精力家,腕のたっしゃな人

やつ(fellow),男

《俗》《強意語として》

《疑問詞の後で》いったいぜんたい

《強い否定》ぜったい…でない

(また『printer's devil』)印刷屋の使い走り,または見習いの少年

《米話》…‘を'いじめる,悩ませる

…‘を'辛く料理する

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

floating

浮かんでいる,浮いている

(生体の組織などが)遊離状態の

流動的な

leaf

〈C〉(木・草の)『葉』

〈C〉花びら

〈C〉(本などのページの裏表)『1枚』

〈U〉(金属の)薄片,箔(はく)

〈C〉(折りたたみ式テーブルの)補助板

《おもに米》〈木が〉葉を出す《+『out』》

(本などの)ページをばらばらとめくる,内容にざっと目を通す》+『through』+『名』》

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

glowing

白熱した,まっかに熱した

(体が)ほてった,紅潮した

(感情が)熱した,熱烈な

(色が)鮮やかな,燃え立つような

afraid

『恐れて』,こわがって

『気づかって』,心配して

気が進まない

futuristic

進んだ,時代に先がけた

《話》《しばしば軽べつして》奇抜な,今までにない

未来派の,未来派的な

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

DNA

deoxyribonucleic acidディオキシリボ核酸

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

dimension

〈C〉(長さ・幅・厚さなどの)『寸法』

《通例複数形で》大きさ,範囲,規模

〈C〉広がり,展望(scope)

〈C〉(数学で)次元

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

infect

〈病気が〉…‘に'『感染する』;(病気を)…‘に'感染させる,すつす《+『名』+『with』+『名』〈病気〉》

…‘に'『影響を及ぼす』

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

poison

『毒』毒薬

(…に)害になるもの,害毒《+『to』+『名』》;《俗》酒

〈人・動物など〉‘を'『毒殺する』;…‘に'毒を入れる

…‘を'毒する,汚染する

(精神的に)…‘を'だめにする,害する

ta

ありがと

wan na

want toの縮約形

victim

(…の)『犠牲者』,被害者(物)《+of+名》

『だまされる人』;(…の)食いもの,えじき《+of+名》

(神にささげる)いけにえ

abduction

誘かい

foreign

『外国の』;外国からの;外国との

《名詞の前にのみ用いて》異質の,外部からの

《補語にのみ用いて》(…に)無縁の,(…と)全く異なる《+『to』+『名』》

supernatural

超自然の

幽霊(よう精)の

超自然的な現象,神秘

extraterrestrial

地球外の,大気圏外の

supersonic

超音速の

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

stun

(殴打などで)…‘を'気絶させる

(驚き・時に喜びなどで)〈人〉‘の'肝をつぶさせる,‘を'ぼう然とさせる(amaze)

laser

レーザー(強力な可視光線を発生させる;医療,通信,軍事用)

cosmic

『宇宙の』,宇宙に関する

広大無辺の,(時的・空間的に)無限の

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

transcendental

人知の及ばない,深遠な,超自然の

(経験などを)超越した,先験的な

超自然的に,超越して

level

(土地などが)『平らな』,水平な,凸凹のない

『同じ高さ(程度)の』

《話》精神状態がよくつり合いのとれた,分別のある

〈U〉〈C〉(地位・程度などの一般的な)『標準』,『水準』,レベル

〈C〉(高さ・深さの基準となる)『水平面』,水平線

〈C〉〈U〉(ある物と比べたときの)『高さ』,深さ

〈C〉(建物の)階,層

〈C〉《おもに米》(水準器《英》spirit level)

〈物の表面〉‘を'『平らにする』

〈木・家など〉‘を'倒す

〈地位・程度など〉‘を'一様にする,平均する

《『level』+『名』+『at』+『名』》(目標に)〈銃など〉の水準器を合わせる

《『level』+『名』+『at』(『against』)+『名』〈人〉》(人に)〈非難など〉‘を'浴びせる

水平に,平らに

lucky

『幸運の』,運のよい

幸運をもたらす

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

wavelength

〈c〉(音・光などの)波長

vibrate

『振動する』,揺れる;振動音を出す,〈音が〉反響する

〈人・心などが〉(…で)『おののく』,どきどきする《+with+名》

…‘を'揺り動かす,振動させる

risk

『危険』;危害(損害)を受ける可能性《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈生命など〉‘を'『危険にさらす』

…‘を'危険(失敗,損失など)を覚悟してする

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

Mars

マルス(ローマ神話の戦争の神;ギリシア神話のAresにあたる)

火星

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

spaceship

=spacecraft

instead

『その代りとして』,それよりも

cop

警官,ポリ公

space

〈U〉『空間』,広がり

〈U〉『宇宙』,地球の大気圏外(outer space)

〈C〉〈U〉『間隔』,距離;《しばしば複数形で》空地

〈C〉(特定目的のための)『場所』

〈U〉《しばしばa~》時間

〈C〉〈U〉スペース,余白,余地

〈C〉線間(譜表において五線の間の部分)

…‘を'間隔をおいて配置する《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

suit

〈C〉『スーツ』

〈C〉《複合語を作って》(…用の)服

〈C〉『訴訟,』告訴(lawsuit)

〈C〉(カードゲームで)同種のカードの一組;同種のカードの持ち札

〈U〉〈C〉嘆願,懇願

〈U〉《古》求愛,求婚;嘆願

〈C〉(…の)一組,一そろい《+of+名》

…‘に'『適する,』合う

《しばしば受動遠で》(…に)…‘を'合わせる,適応させる

〈人〉‘に'『似合う』

〈人〉‘に'都合がよい,‘を'満足させる

適する,合う

似合う

都合がよい

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

straight up

(質問したり,答えたりするときに用いて)ほんとに

jar

(広口の)『つぼ』,かめ,びん,ジャー

一つぼ(びん)(の…)《+『of』+『名』》

pocket

(洋服の)『ポケット』

ポケットに似た物

所持金;資力

(異質の物に囲まれた)(…の)小地域,小グループ《+『of』+『名』》

ポケット(プール式ビリヤードで四隅と横に設けた玉の落ちる穴)

=air pocket

(鉱石を一時ためておく)土中の穴

携帯用の,小型の

…‘を'ポケットに入れる

〈金など〉‘を'着服する

rocket

『ロケット』;ロケット弾;ロケット推進ミサイル

火矢;打ち上げ花火;のろし

〈電車などが〉(ロケットのように)突進する

〈値段などが〉急上昇する

deck

『デッキ,甲板』

デッキ状の部分(バス・電車の床,トラックの荷台,電気装置の配置台など)

《おもに米》(カードの)1組(《英》pack)

《話》地面

(…で)…'を'飾る,装飾する《+『out』+『名』+『with』+『名』》

(…で)…'を'美しくする,めかす《+『out』+『名』+『in』+『名』》

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

disrobe

〈人〉‘から'聖職服(儀礼服)を脱がせる;〈人〉‘の'服を脱がせる

聖職服を脱ぐ;(一般に)服を脱ぐ

probe

(傷の深さを調べる)さぐり針

(…を)厳密に調べること,精査《+『into』(『for』,『at』)+『名』》

(また『space probe』)(ロケットの)宇宙探測機

…‘を'厳密に調べる

〈傷〉‘を'さぐり針で調べる

(…を)厳密に調べる《+『into』(『for』,『at』)+『名』》

abduct

…'を'誘かいする

洋楽歌詞: