歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Last Friday Night (T.G.I.F.)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリーの2枚目のスタジオ・アルバム「ティーンエイジ・ドリーム(Teenage Dream)」収録のシングル曲です。

ラスト・フライデイ・ナイト
Last Friday Night (T.G.I.F.)

作詞:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee

作曲:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee

Lyrics

ゼアーズ ア ストレンジャー/ イン マイ ベッド,/
ゼアーズ ア パウンディング/ マイ ヘッド//
グリッタ オール/ オーバー ザ ルーム//
ピンク フラミンゴーズ/ イン ザ プール//
アイ スメル ライク ア ミニバー//
ディージェーズ パスト アウト/ イン ザ ヤード//
バービーズ オン ザ バーベキュー//
ディス ア ヒッキー オア ア ブルーズ?//

ピクチャーズ オブ ラスト ナイト// エンディッド アップ/ オンライン//
アイム スクリュード// オー ウェル//
イッツ ア ブラックト アウト/ ブラー//
バット アイム プリティー シュア/ イット ルールド// ダム//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブルトップス//
アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト アワー クレジット カーズ//
アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//
スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//
オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//

ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット オール アゲイン//
ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット オール アゲイン//

トライイング トゥー コネクト ザ ドッツ//
ドント ノウ/ ホワット トゥー テル マイ ボス//
シンク/ ザ シティー トウド マイ カー//
シャンデリア イズ オン ザ フロアー//
ウィズ マイ フェイバリット パーティー ドレス//
ワランツ アウト/ フォー マイ アレスト//
シンク/ アイ ニード ア ジンジャー エイル//
ザット ワズ サッチ アン エピック フェイル//

ピクチャーズ オブ ラスト ナイト// エンディッド アップ/ オンライン//
アイム スクリュード// オー ウェル//
イッツ ア ブラックト アウト/ ブラー//
バット アイム プリティー シュア/ イット ルールド// ダム//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブル トップス//
アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト/ アワー クレジッツ カード//
アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//
スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//
オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//

ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット オール アゲイン//
ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット オール アゲイン//
ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット/ オール アゲイン//

ティー ジー アイ エフ// ティー ジー アイ エフ// ティー ジー アイ エフ ...//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブル トップス//
アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト アワー クレジット カーズ//
アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//
スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//
オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//
ディス フライデー ナイト//
ドゥー/ イット/ オール アゲイン//

There's a stranger in my bed,
There's a pounding my head.
Glitter all over the room.
Pink flamingos in the pool.
I smell like a minibar.
DJ's passed out in the yard.
Barbie's on the barbeque.
This a hickie or a bruise?

Pictures of last night. Ended up online.
I'm screwed. Oh well.
It's a blacked out blur.
But I'm pretty sure it ruled. Damn.

Last Friday night. Yeah we danced on tabletops.
And we took too many shots. Think we kissed but I forgot.

Last Friday night. Yeah we maxed our credit cards.
And got kicked out of the bar. So we hit the boulevard.

Last Friday night. We went streaking in the park.
Skinny dipping in the dark. Then had a menage a trois.

Last Friday night. Yeah I think we broke the law.
Always say we're gonna stop. Oh whoa oh.

This Friday night.
Do it all again.
This Friday night.
Do it all again

Trying to connect the dots.
Don't know what to tell my boss.
Think the city towed my car.
Chandelier is on the floor.
With my favorite party dress.
Warrants out for my arrest.
Think I need a ginger ale.
That was such an epic fail.

Pictures of last night. Ended up online.
I'm screwed. Oh well.
It's a blacked out blur.
But I'm pretty sure it ruled. Damn.

Last Friday night. Yeah we danced on table tops.
And we took too many shots. Think we kissed but I forgot.

Last Friday night. Yeah we maxed our credits card.
And got kicked out of the bar. So we hit the boulevard.

Last Friday night. We went streaking in the park.
Skinny dipping in the dark. Then had a menage a trois.

Last Friday night. Yeah I think we broke the law.
Always say we're gonna stop. Oh whoa oh.

This Friday night.
Do it all again.
This Friday night.
Do it all again.
This Friday night.
Do it all again.

T G I F. T G I F. T G I F ...

Last Friday night. Yeah we danced on table tops.
And we took too many shots. Think we kissed but I forgot.

Last Friday night. Yeah we maxed our credit cards.
And got kicked out of the bar. So we hit the boulevard.

Last Friday night. We went streaking in the park.
Skinny dipping in the dark. Then had a menage a trois.

Last Friday night. Yeah I think we broke the law.
Always say we're gonna stop. Oh whoa oh.
This Friday night.
Do it all again.

There's a stranger/ in my bed,/ There's a pounding/ my head.//

ゼアーズ ア ストレンジャー/ イン マイ ベッド,/ ゼアーズ ア パウンディング/ マイ ヘッド//

Glitter all/ over the room.//

グリッタ オール/ オーバー ザ ルーム//

Pink flamingos/ in the pool.//

ピンク フラミンゴーズ/ イン ザ プール//

I smell like a minibar.//

アイ スメル ライク ア ミニバー//

DJ's passed out/ in the yard.//

ディージェーズ パスト アウト/ イン ザ ヤード//

Barbie's on the barbeque.//

バービーズ オン ザ バーベキュー//

This a hickie or a bruise?//

ディス ア ヒッキー オア ア ブルーズ?//

Pictures of last night.// Ended up/ online.//

ピクチャーズ オブ ラスト ナイト// エンディッド アップ/ オンライン//

I'm screwed.// Oh well.//

アイム スクリュード// オー ウェル//

It's a blacked out/ blur.//

イッツ ア ブラックト アウト/ ブラー//

But I'm pretty sure/ it ruled.// Damn.//

バット アイム プリティー シュア/ イット ルールド// ダム//

Last Friday night.// Yeah/ we danced on tabletops.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブルトップス//

And we took too many shots.// Think/ we kissed/ but I forgot.//

アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

Last Friday night.// Yeah/ we maxed our credit cards.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト アワー クレジット カーズ//

And got kicked out of the bar.// So/ we hit the boulevard.//

アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

Last Friday night.// We went streaking/ in the park.//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//

Skinny/ dipping in the dark.// Then had a menage/ a trois.//

スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

Last Friday night.// Yeah/ I think/ we broke the law.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//

Always say/ we're gon/na stop.// Oh/ whoa oh.//

オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it all again.//

ドゥー/ イット オール アゲイン//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it all again//

ドゥー/ イット オール アゲイン//

Trying to connect the dots.//

トライイング トゥー コネクト ザ ドッツ//

Don't know/ what to tell my boss.//

ドント ノウ/ ホワット トゥー テル マイ ボス//

Think/ the city towed my car.//

シンク/ ザ シティー トウド マイ カー//

Chandelier is on the floor.//

シャンデリア イズ オン ザ フロアー//

With my favorite party dress.//

ウィズ マイ フェイバリット パーティー ドレス//

Warrants out/ for my arrest.//

ワランツ アウト/ フォー マイ アレスト//

Think/ I need a ginger ale.//

シンク/ アイ ニード ア ジンジャー エイル//

That was such an epic fail.//

ザット ワズ サッチ アン エピック フェイル//

Pictures of last night.// Ended up/ online.//

ピクチャーズ オブ ラスト ナイト// エンディッド アップ/ オンライン//

I'm screwed.// Oh well.//

アイム スクリュード// オー ウェル//

It's a blacked out/ blur.//

イッツ ア ブラックト アウト/ ブラー//

But I'm pretty sure/ it ruled.// Damn.//

バット アイム プリティー シュア/ イット ルールド// ダム//

Last Friday night.// Yeah/ we danced on table tops.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブル トップス//

And we took too many shots.// Think/ we kissed/ but I forgot.//

アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

Last Friday night.// Yeah/ we maxed/ our credits card.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト/ アワー クレジッツ カード//

And got kicked out of the bar.// So/ we hit the boulevard.//

アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

Last Friday night.// We went streaking/ in the park.//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//

Skinny/ dipping in the dark.// Then had a menage/ a trois.//

スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

Last Friday night.// Yeah/ I think/ we broke the law.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//

Always say/ we're gon/na stop.// Oh/ whoa oh.//

オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it all again.//

ドゥー/ イット オール アゲイン//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it all again.//

ドゥー/ イット オール アゲイン//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it/ all again.//

ドゥー/ イット/ オール アゲイン//

T G I F.// T G I F.// T G I F ...//

ティー ジー アイ エフ// ティー ジー アイ エフ// ティー ジー アイ エフ ...//

Last Friday night.// Yeah/ we danced on table tops.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ ダンスト オン テーブル トップス//

And we took too many shots.// Think/ we kissed/ but I forgot.//

アンド ウィ トゥック トゥー メニー ショッツ// シンク/ ウィ キスト/ バット アイ フォーゴット//

Last Friday night.// Yeah/ we maxed our credit cards.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ ウィ マックスト アワー クレジット カーズ//

And got kicked out of the bar.// So/ we hit the boulevard.//

アンド ガット キックト アウト オブ ザ バー// ソー/ ウィ ヒット ザ ブールバード//

Last Friday night.// We went streaking/ in the park.//

ラスト フライデー ナイト// ウィ ウェント ストリーキング/ イン ザ パーク//

Skinny/ dipping in the dark.// Then had a menage/ a trois.//

スキニー/ ディッピング イン ザ ダーク// ゼン ハド ア メイナージ/ ア トロワ//

Last Friday night.// Yeah/ I think/ we broke the law.//

ラスト フライデー ナイト// イェア/ アイ シンク/ ウィ ブローク ザ ロー//

Always say/ we're gon/na stop.// Oh/ whoa oh.//

オールウェイズ セイ/ ウィア ゴナ/ ストップ// オー/ ウォー オー//

This Friday night.//

ディス フライデー ナイト//

Do/ it/ all again.//

ドゥー/ イット/ オール アゲイン//

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

pound

『ポンド』(一般に商業で用いられる重量の単位;16オンス;約453.6グラム;{略}『1b.』)

ポンド(英国・アイルランドなどの貨幣の単位(pound sterling)およびその紙幣;もと20シリング(=240ペンス);1971年2月以後は100ペンス;{略}£)

トロイポンド(金・銀の重量単位;373.2グラム)

glitter

『ぴかぴか光る』,きらきら輝く

(…で)〈服装・装飾などが〉きらびやかである,けばけばしい《+『with』+『名』》

〈C〉《単数形で》(…の)『きらめき』,輝き《+『of』+『名』》

〈U〉華麗,華やかさ

pink

〈U〉『桃色,ピング』

〈C〉ナデシコ属の植物(ナデシコ・セキチク・カーネーションなど)

《the pink》《話》最上のもの,極致,粋

〈C〉《しばしばPink》《話》左翼的な人,赤がかった人

桃色の,ピンクの

《しばしばPink》左翼的な,赤がかった

flamingo

ベニヅル,フラミンゴ

pool

(特に,自然にできた)『水たまり』

(水以外の液体の)たまり《+『of』+『名』》

『水泳プール』(swimming pool)

smell

(調べたりするために)…‘を'『かぐ』,‘の'においをかぐ

…‘を'においで気づく,‘の'においに感づく

…‘に'感づく,‘を'かぎ出す《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物が〉『においがする』,におう

〈人・動物が〉においがわかる;(…の)においをかぐ《+『at』+『名』》

(特に)いやなにおいがする

〈物事が〉何かにおう,(…の)感じがする《+『of』+『名』(doing)》

〈U〉『嗅覚』(きゅうかく)

〈C〉(…の)『におい』《+『of』+『名』(do『ing』)》;《形容詞句を伴なって》悪臭

〈C〉《a smell》(…を)かぐこと《+『at(of)』+『名』》

pass

『通り過ぎる』,通る

〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る

〈交通機関・道などが〉通っている

消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ

(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』

〈法案などが〉通過する,可決される

〈事が〉起こる

移る,変わる

〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる

(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》

(球技で)パスする

(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る

…‘を'『通り過ぎる』,‘の'そばを通る

〈試験など〉‘に'『合格する』;〈人〉‘を'『合格させる』

…‘を'『手渡す』,回す;…‘を'伝える

…‘を'『通過させる』,動かす

〈ある点・程度など〉‘を'『越える』;〈歩行者・車など〉‘を'『追い抜く』

〈時〉‘を'『過ごす』;…‘を'経験する

〈法案など〉‘を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉‘を'通過する

(…に対して)〈判決・批評など〉‘を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈ボール・パック〉‘を'味方の選手に送る,パスする

出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス

(試験の)合格,及第

山道,峠;細道,抜け道

《話》《a~》困った状況,危機

(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき

(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁

(カードゲームで)パス

yard

ヤード(長さの単位で3フィート,約91.4センチ;《略》櫻.(複 yds.));(日本で布を測るときの)ヤール

(特に建築業で)1立方ヤード

帆げた

bruise

『打撲傷』,打ち身

(果物・野菜の)傷

…打に傷(あざ)をつける;〈果物など〉'を'傷つける

〈感情〉'を'損なう,〈人〉‘の'気を悪くさせる

打ち傷がつく,あざができる;〈果物などが〉傷む

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

online

オンラインの(端末が親コンピューターに直接つながっていること)

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

blur

にじみ;しみ,汚れ

不鮮明;かすみ,曇り

(…で)…'を'汚す《+『名』+『with』+『名』》

…'を'ぼんやりさせる,曇らす

pretty

(女・子供などが)『きれいな』,『かわいらしい』;(事物・場所などが)きれいな,こぎれいな

(目・耳・心に)『快い』,楽しい

《名詞の前にのみ用いて》《しばしば皮肉に》みごとな,けっこうな;ひどい

《名詞の前にのみ用いて》《話》(数量・規模・範囲などが)『かなり大きい』,相当な

『かなり』(fairly);わりあいに(somewhat)

とても,ずいぶん(very)

《話》《まれ》《呼びかけに用いて》かわいい子(女)

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

yeah

=yes

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

shot

shootの過去・過去分詞

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

forgot

forgetの過去

credit card

クレジットカード

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

boulevard

広い並木街路;《米》大通り

streak

(…の)『筋』,線,しま(stripe)《+『of』+『名』》

(…の)かすかな徴候,傾向,気味《+『of』+『名』》

《米話》(運・不運の)一続き《+『of』+『名』》

(…で)…‘に'筋(しま)をつける《+『名』+『with』+『名』》

筋(しま)がつく

筋(しま)になる

(全速力)で走る

裸で公衆の面前を走る

skinny

骨と皮ばかりの,やせこけた

dip

(水などに)…‘を'『ちょっと浸す』,さっとつける《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

(中の物を取り出すために)(…に)〈手・バケツ・ひしゃくなど〉‘を'入れる《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'浸して染める

(…から)…‘を'すくい出す,くみ出す,すくい上げる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈旗など〉‘を'ちょっと下げてまたすぐ上げる

(…に)『ちょっとつかる』,さっと潜る《+『into』+『名』》

下がる,沈む

〈土地・道路などが〉下に傾く

(液体や容器に)手(さじなど)を突っ込んで取り出す《+『into』+『名』》

(ある問題を)ちょっと調べる,のぞく;(本などを)拾い読みする《+『into』+『名』》

〈C〉《話》ちょっと浸す(浸る)こと,一溶び

〈C〉(スープなどの)一すくい;一くみ

〈U〉(クラッカーを浸す)味付けソース;(染色などの)浸液;(羊を洗う)消毒液

〈C〉(土地・道路の)傾斜,下り坂;沈下,くぼみ

〈C〉(値段の)下落

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

menage

〈C〉家庭

〈U〉家政,家事

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

law

〈U〉《the ~》《集合的に》(法律・法規を総称して)『法』

〈U〉〈C〉(個々の)『法律』,法規

〈U〉法の[統制]力

〈U〉法律学

〈U〉弁護士[業]

〈U〉《the law》警察[力],警官(police)

〈U〉法の適用(発動);訴訟(legal action)

〈C〉(科学・芸術などでの)法則,きまり

〈C〉〈U〉(一般に従うべき)おきて,ならわし,規則

whoa

(特に馬に対して)どおどお,止まれ(stop)

connect

〈2個の物〉'を'『連結する』,結びつける;(…と)…'を'結合する電話でつなぐ《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

《受動態で》(…と)…'を'『関係させる』,親類関係にする《+『名』+『with』+『名』》

(…で)…'を'連想する,結びつけて考える《+『名』+『with』+『名』》

〈物・事柄などが〉(…と)関連している,つながる《+『with』+『名』(『wh-節』)》

〈交通機関が〉(…と)連絡(接続)している《+『with』+『名』》

dot

『点』,ぽち,しみ

(ペンで書いたような)小点;終止符(period)

(通信の)短点

…‘に'『点を打つ』

(…を)…‘に'『点在させる』,散在させる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'打つ,なぐる(hit)

boss

『ボス』,親方;社長,所長

《米》《軽べつして》政党の首領

…'を'支配する,牛耳(ぎゅうじ)る《+『around』(『about』)『名』・+『名』+『around』(about)》

tow

(ロープや鎖で)〈自動車など〉‘を'引く,引っ張って行く

〈C〉引くこと;〈U〉引かれている状態

〈C〉引かれて行く車(船)

chandelier

シャンデリア

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

favorite

『気に入りの』;得意の

〈C〉(…の)『お気に入り』《+『with』(『of』)+『名』》

《the ~》(レースでの)人気選手;(競馬での)人気馬,本命

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

warrant

〈C〉(逮捕・差し押さえなどの)『令状』《+for+名》

〈U〉(…の)『正当な理由』,権限《+for+名(doing)》

〈C〉『保証[となるもの]』,保証人,担保物件

…‘を'『認可する』,公式に認める

〈行為など〉‘を'正当化する

〈品物・品質など〉‘を'『保証する』,確約する(guarantee)

《話》…‘を'確信(断言)する;断じて請け合う

arrest

(…の罪で)…'を'『逮捕する』,検挙する《+『名』+『for』+『名』》

〈進歩など〉'を'止める

〈注意など〉'を'ひく

逮捕,検挙

止めること,阻止,停止

ginger ale

ジンジャーエール(しょうが入り清涼飲料)

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

epic

『叙事詩』

叙事詩の,叙事詩に似た

叙事詩に歌われているような,壮大な

fail

『失敗』する,しくじる;落第する

不足する,欠けている

『衰える』,弱くなる

〈会社などが〉破産する,倒産する

(いざというときに)〈人〉‘の'『役にたたない』,期待を裏切る,〈人〉‘を'見捨てる

〈教師が〉〈学生・生徒〉‘を'落とす,‘に'落第点をつける

〈学科・試験など〉‘に'『落第する』

=failure

tops

《補語にのみ用いて》《米話》最上の,最高の

f

farad

forte

洋楽歌詞: