歌詞 - カーリー・レイ・ジェプセン (Carly Rae Jepsen) : Good Time

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カナダのシンガー・ソングライター、カーリー・レイ・ジェプセンのシングル曲です。

グッド・タイム
Good Time

作詞:

Adam Young, Matthew Thiessen, Brian Lee

作曲:

Adam Young, Matthew Thiessen, Brian Lee

Lyrics

ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ウォーク アップ/ オン ザ ライト サイド オブ ザ ベッド//
ホワッツ アップ/ ウィズ ディス プリンス ソング/ インサイド マイ ヘッド?//
ハンズ アップ/ イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//
カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

スレプト/ イン オール マイ クローズ/ ライク アイ ディドゥント ケア//
ホップト/ イントゥー ア キャブ,/ テイク ミー エニホエア//
アイム イン イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//
カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

グッド モーニング アンド グッド ナイト//
アイ ウェイク アップ/ アット トワイライト//
イッツ ゴナ ビー オールライト//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

フリークト アウト,/ ドロップト マイ ホーン/ イン ザ プール アゲイン//
チェックト アウト オブ マイ ルーム ヒット ジ エイティーエム//
レッツ ハング アウト/ イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//
カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

グッド モーニング アンド グッド ナイト//
アイ ウェイク アップ/ アット トワイライト//
イッツ ゴナ ビー オールライト//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ダズント マター/ ホエン//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼン//
ダズント マター/ ホエア//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼアー//
ダズント マター/ ホエン//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼン//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//
ワォ オー オー オー//
ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//
イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
It's always a good time.

Woke up on the right side of the bed.
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight.
Cuz it's always a good time.

Slept in all my clothes like I didn't care.
Hopped into a cab, take me anywhere.
I'm in if you're down to get down tonight.
Cuz it's always a good time.

Good morning and good night.
I wake up at twilight.
It's gonna be alright.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Woah oh oh oh. Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Freaked out, dropped my phone in the pool again.
Checked out of my room hit the ATM.
Let's hang out if you're down to get down tonight.
Cuz it's always a good time.

Good morning and good night.
I wake up at twilight.
It's gonna be alright.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Woah oh oh oh. Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Woah oh oh oh. Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Doesn't matter when.
It's always a good time then.
Doesn't matter where.
It's always a good time there.
Doesn't matter when.
It's always a good time then.

It's always a good time.
Woah oh oh oh. Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Woah oh oh oh. Woah oh oh oh.
It's always a good time.
Woah oh oh oh.
We don't even have to try.
It's always a good time.

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woke up/ on the right side of the bed.//

ウォーク アップ/ オン ザ ライト サイド オブ ザ ベッド//

What's up/ with this Prince song/ inside my head?//

ホワッツ アップ/ ウィズ ディス プリンス ソング/ インサイド マイ ヘッド?//

Hands up/ if you're down/ to get down/ tonight.//

ハンズ アップ/ イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//

Cuz/ it's always/ a good time.//

カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Slept/ in all my clothes/ like I didn't care.//

スレプト/ イン オール マイ クローズ/ ライク アイ ディドゥント ケア//

Hopped/ into a cab,/ take me anywhere.//

ホップト/ イントゥー ア キャブ,/ テイク ミー エニホエア//

I'm in if you're down/ to get down/ tonight.//

アイム イン イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//

Cuz/ it's always/ a good time.//

カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Good morning and good night.//

グッド モーニング アンド グッド ナイト//

I wake up/ at twilight.//

アイ ウェイク アップ/ アット トワイライト//

It's gonna be alright.//

イッツ ゴナ ビー オールライト//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.// Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Freaked out,/ dropped my phone/ in the pool again.//

フリークト アウト,/ ドロップト マイ ホーン/ イン ザ プール アゲイン//

Checked out of my room hit the ATM.//

チェックト アウト オブ マイ ルーム ヒット ジ エイティーエム//

Let's hang out/ if you're down/ to get down/ tonight.//

レッツ ハング アウト/ イフ ユア ダウン/ トゥー ゲット ダウン/ トゥナイト//

Cuz/ it's always/ a good time.//

カズ/ イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Good morning and good night.//

グッド モーニング アンド グッド ナイト//

I wake up/ at twilight.//

アイ ウェイク アップ/ アット トワイライト//

It's gonna be alright.//

イッツ ゴナ ビー オールライト//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.// Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.// Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Doesn't matter/ when.//

ダズント マター/ ホエン//

It's always/ a good time then.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼン//

Doesn't matter/ where.//

ダズント マター/ ホエア//

It's always/ a good time there.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼアー//

Doesn't matter/ when.//

ダズント マター/ ホエン//

It's always/ a good time then.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム ゼン//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.// Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.// Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー// ワォ オー オー オー//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

Woah oh oh oh.//

ワォ オー オー オー//

We don't even have to try.//

ウィ ドント イーブン ハブ トゥー トライ//

It's always/ a good time.//

イッツ オールウェイズ/ ア グッド タイム//

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

woke

wake の過去

right side

(布・紙・用材などの)表側

prince

『王子』,親王;王家(皇族)の男子

(英国以外の)公爵,…公(《英》duke)

(封建時代の)諸侯,大名

(小国の)王,君主

《文》(…の)王者,大家,第一人者《+『of』(『among』)+『名』》

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

slept

sleepの過去・過去分詞

clothe

…‘に'衣服を着せる

…‘に'衣服を与える

《文》…'を'すっかりおおう,一面におおう

《文》(権力・資格などを)〈人〉‘に'付与する《+『名』+『with』+『名』》

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

cab

《おもに米》タクシー(=taxicab)

昔のつじ馬車

(トラック・機関車などの)運転台,運転室

anywhere

《疑問文・条件節で》『どこかへ』(『に』),《否定文で》『どこへも』(『にも』)

《肯定文で》『どこにでも』,どこへでも

(数量が)(…から…まで)ぐらい,(ざっと…)ぐらい

good morning

『おはよう』,こんにちは

《古》さようなら(午前中に別れるとき)

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

twilight

(日の出前・日没後の)『薄かり』,薄庵がり

『たそがれ』[時],夕暮れ

微光

(全盛・成功などの後の)衰退期

gon na

going toの縮約形

alright

=all right

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

pool

(特に,自然にできた)『水たまり』

(水以外の液体の)たまり《+『of』+『名』》

『水泳プール』(swimming pool)

check

〈C〉(…の)『阻止』,(…を)尻い止めること《+『to』+『名』》(stop)

〈C〉(…を)抑制(制御)する人(物)《+『to』+『名』》

〈C〉(確認のための)『引き合わせ』,照合,検査;《米》照合の印

〈C〉(預金けた手荷物の)合い礼,チッキ

〈U〉格子(こうし)じま]の織物];〈C〉格子じまの1目

〈C〉《米》『小切手』(《英》cheque)

〈C〉《米》(食堂・酒場などの)伝票,勘定書(bill)

〈C〉(チェスの)王手

…'を'『急に止める』)『阻止する』)

〈感情・行動など〉'を'『抑制する』,,抑える(restrain)

(確認のために)…'を'『照合する』;《米》…‘に'照合の印を付ける

…'を'『点検する』,検査する

《米》〈所持品など〉'を'一時預けにする

〈荷物など〉'を'チッキで送る

…‘に'格子(こうし)じまを付ける,市松模様を付ける

〈チェスで,キング〉‘に'王手をかける

〈計算などが〉(…し)合う,一至する《+『with』+『名』》

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

洋楽歌詞: