歌詞 - ファン (fun.) : Some Nights

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ファンのセカンド・アルバム「サム・ナイツ(Some Nights)」収録曲です。

サム・ナイツ
Some Nights

作詞:

Jeff Bhasker, Nate Ruess, Andrew Dost

作曲:

Jeff Bhasker, Nate Ruess, Andrew Dost

Lyrics

サム ナイツ/ アイ ステイ アップ/ キャッシング イン マイ バッド ラック//
サム ナイツ/ アイ コール イット/ ア ドロー//
サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/
ザット マイ リップス クッド ビルド ア キャッスル//
サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/ ゼイド ジャスト フォール オフ//

バット アイ スティル ウェイク アップ,/ アイ スティル シー ユア ゴースト//
オー ロード,/ アイム スティル ノット シュア/ ホワット アイ スタンド フォー//
ホワット ドゥー アイ スタンド フォー,/ ホワット ドゥー アイ スタンド フォー?//
モースト ナイツ,/ アイ ドント ノウ エニモア//

ディス イズ イット ボーイズ,/ ディス イズ ウォー!//
ホワット アー ウィ ウェイティング フォー?//
ホワイ ドント ウィ ブレーク ザ ルールズ オールレディ?//

アイ ワズ ネバー ワン/ トゥー ビリーブ ザ ハイプ//
セイブ/ ザット フォー ザ ブラック アンド ホワイト//
アイ トライ トワイス アズ ハード/ アンド アイム ハーフ/ アズ ライクト//
バット ヒア/ ゼイ カム アゲイン/ トゥー ジャック マイ スタイル//

アンド ザッツ オールライト//
アイ ファウンド ア マーター/ イン マイ ベッド トゥナイト//
シー ストップス マイ ボーンズ/ フロム ワンダリング//
ジャスト/ フー アイ アム,/ フー アイ アム,/ フー アイ アム//
イェア,/ フー アム アイ?// ウーン ウーン//

サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/ ザット ディス オール ウッド エンド//
コーズ/ アイ クッド ユーズ サム フレンズ/ フォー ア チェンジ//
アンド サム ナイツ/ アイム スケアド/
ユール フォーゲット ミー アゲイン//
サム ナイツ/ アイ オールウェイズ ウィン,/ アイ オールウェイズ ウィン//

バット アイ スティル ウェイク アップ,/ アイ スティル シー ユア ゴースト//
オー ロード,/ アイム スティル ノット シュア/ ホワット アイ スタンド フォー//
ホワット ドゥー アイ スタンド フォー,/ ホワット ドゥー アイ スタンド フォー?//
モースト ナイツ,/ アイ ドント ノウ// オー カム オン//

ソー ディス イズ イット?// アイ ソールド マイ ソウル/ フォー ディス?//
ウォッシュト マイ ハンズ オブ ザット/ フォー ディス?//
アイ ミス マイ マム アンド ダッド/ フォー ディス?//

ノー, ウェン アイ シー スターズ,/
ウェン アイ シー スターズ,/ ザッツ オール ゼイ アー//
ウェン アイ ヒア ソングズ,/
ゼイ サウンド ライク ア スワン,/ ソー カム オン//
オー,/ カム オン//
オー,/ カム オン//
オー,/ カム オン//

ウエル,/ ザット イズ イット ガイズ,/ ザット イズ オール//
ファイブ ミニッツ/ イン アンド アイム ボード アゲイン//
テン イアーズ オブ ディス,/ アイム ノット シュア/
イフ エニバディ アンダスタンズ//

ディス ワン イズ ノット フォー ザ フォークス/ アット ホーム//
アイム ソーリー/ トゥー リーブ,/ マム,/ アイ ハド トゥー ゴー//
フー ザ ファック ウォンツ トゥー ダイ/ アローン//
オール ドライド アップ/ イン ザ デザート サン?//

マイ ハート イズ ブレイキング フォー マイ シスター//
アンド ザ カン/ ザット シー コールド ラブ//
バット ウェン アイ ルック イントゥー マイ ネヒューズ アイズ//

マン,/ ユー ウドゥント ビリーブ//
ザ モースト アメイジング シングス//
ザット キャン カム フロム//
サム テリブル ライ//

ジ アザー ナイト,/ ユー ウドゥント ビリーブ//
ザ ドリーム/ アイ ジャスト ハド アバウト ユー/ アンド ミー//
アイ コールド ユー アップ,/ バット ウィード ボース/ アグリー//

イッツ フォー ザ ベスト/ ユー ディドゥント リッスン//
イッツ フォー ザ ベスト/ ウィ ゲット アワー ディスタンス//
イッツ フォー ザ ベスト/ ユー ディドゥント リッスン//
イッツ フォー ザ ベスト/ ウィ ゲット アワー ディスタンス//

Some nights I stay up cashing in my bad luck.
Some nights I call it a draw.
Some nights I wish
that my lips could build a castle.
Some nights I wish they'd just fall off.

But I still wake up, I still see your ghost.
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for.
What do I stand for, what do I stand for?
Most nights, I don't know anymore.

This is it boys, this is war!
What are we waiting for?
Why don't we break the rules already?

I was never one to believe the hype.
Save that for the black and white.
I try twice as hard and I'm half as liked.
But here they come again to jack my style.

And that's alright.
I found a martyr in my bed tonight.
She stops my bones from wondering.
Just who I am, who I am, who I am.
Yeah, who am I? Mmm mmm.

Some nights I wish that this all would end.
'Cause I could use some friends for a change.
And some nights I'm scared
you'll forget me again.
Some nights I always win, I always win.

But I still wake up, I still see your ghost.
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for.
What do I stand for, what do I stand for?
Most nights, I don't know. Oh come on.

So this is it? I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?

No, when I see stars,
when I see stars, that's all they are.
When I hear songs,
they sound like a swan, so come on.
Oh, come on.
Oh, come on.
Oh, come on.

Well, that is it guys, that is all.
Five minutes in and I'm bored again.
Ten years of this, I'm not sure
if anybody understands.

This one is not for the folks at home.
I'm sorry to leave, mom, I had to go.
Who the fuck wants to die alone.
All dried up in the desert sun?

My heart is breaking for my sister.
And the con that she called love.
But when I look into my nephew's eyes.

Man, you wouldn't believe.
The most amazing things.
That can come from.
Some terrible lie.

The other night, you wouldn't believe.
The dream I just had about you and me.
I called you up, but we'd both agree.

It's for the best you didn't listen.
It's for the best we get our distance.
It's for the best you didn't listen.
It's for the best we get our distance.

Some nights/ I stay up/ cashing in my bad luck.//

サム ナイツ/ アイ ステイ アップ/ キャッシング イン マイ バッド ラック//

Some nights/ I call it/ a draw.//

サム ナイツ/ アイ コール イット/ ア ドロー//

Some nights/ I wish/ that my lips could build a castle.//

サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/ ザット マイ リップス クッド ビルド ア キャッスル//

Some nights/ I wish/ they'd just fall off.//

サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/ ゼイド ジャスト フォール オフ//

But I still wake up,/ I still see your ghost.//

バット アイ スティル ウェイク アップ,/ アイ スティル シー ユア ゴースト//

Oh Lord,/ I'm still not sure/ what I stand for.//

オー ロード,/ アイム スティル ノット シュア/ ホワット アイ スタンド フォー//

What do I stand for,/ what do I stand for?//

ホワット ドゥー アイ スタンド フォー,/ ホワット ドゥー アイ スタンド フォー?//

Most nights,/ I don't know anymore.//

モースト ナイツ,/ アイ ドント ノウ エニモア//

This is it boys,/ this is war!//

ディス イズ イット ボーイズ,/ ディス イズ ウォー!//

What are we waiting for?//

ホワット アー ウィ ウェイティング フォー?//

Why don't we break the rules already?//

ホワイ ドント ウィ ブレーク ザ ルールズ オールレディ?//

I was never one/ to believe the hype.//

アイ ワズ ネバー ワン/ トゥー ビリーブ ザ ハイプ//

Save/ that for the black and white.//

セイブ/ ザット フォー ザ ブラック アンド ホワイト//

I try twice as hard/ and I'm half/ as liked.//

アイ トライ トワイス アズ ハード/ アンド アイム ハーフ/ アズ ライクト//

But here/ they come again/ to jack my style.//

バット ヒア/ ゼイ カム アゲイン/ トゥー ジャック マイ スタイル//

And that's alright.//

アンド ザッツ オールライト//

I found a martyr/ in my bed tonight.//

アイ ファウンド ア マーター/ イン マイ ベッド トゥナイト//

She stops my bones/ from wondering.//

シー ストップス マイ ボーンズ/ フロム ワンダリング//

Just/ who I am,/ who I am,/ who I am.//

ジャスト/ フー アイ アム,/ フー アイ アム,/ フー アイ アム//

Yeah,/ who am I?// Mmm mmm.//

イェア,/ フー アム アイ?// ウーン ウーン//

Some nights/ I wish/ that this all would end.//

サム ナイツ/ アイ ウィッシュ/ ザット ディス オール ウッド エンド//

'Cause/ I could use some friends/ for a change.//

コーズ/ アイ クッド ユーズ サム フレンズ/ フォー ア チェンジ//

And some nights/ I'm scared/ you'll forget me again.//

アンド サム ナイツ/ アイム スケアド/ ユール フォーゲット ミー アゲイン//

Some nights/ I always win,/ I always win.//

サム ナイツ/ アイ オールウェイズ ウィン,/ アイ オールウェイズ ウィン//

But I still wake up,/ I still see your ghost.//

バット アイ スティル ウェイク アップ,/ アイ スティル シー ユア ゴースト//

Oh Lord,/ I'm still not sure/ what I stand for.//

オー ロード,/ アイム スティル ノット シュア/ ホワット アイ スタンド フォー//

What do I stand for,/ what do I stand for?//

ホワット ドゥー アイ スタンド フォー,/ ホワット ドゥー アイ スタンド フォー?//

Most nights,/ I don't know.// Oh come on.//

モースト ナイツ,/ アイ ドント ノウ// オー カム オン//

So this is it?// I sold my soul/ for this?//

ソー ディス イズ イット?// アイ ソールド マイ ソウル/ フォー ディス?//

Washed my hands of that/ for this?//

ウォッシュト マイ ハンズ オブ ザット/ フォー ディス?//

I miss my mom and dad/ for this?//

アイ ミス マイ マム アンド ダッド/ フォー ディス?//

No, when I see stars,/ when I see stars,/ that's all they are.//

ノー, ウェン アイ シー スターズ,/ ウェン アイ シー スターズ,/ ザッツ オール ゼイ アー//

When I hear songs,/ they sound like a swan,/ so come on.//

ウェン アイ ヒア ソングズ,/ ゼイ サウンド ライク ア スワン,/ ソー カム オン//

Oh,/ come on.//

オー,/ カム オン//

Oh,/ come on.//

オー,/ カム オン//

Oh,/ come on.//

オー,/ カム オン//

Well,/ that is it guys,/ that is all.//

ウエル,/ ザット イズ イット ガイズ,/ ザット イズ オール//

Five minutes/ in and I'm bored again.//

ファイブ ミニッツ/ イン アンド アイム ボード アゲイン//

Ten years of this,/ I'm not sure/ if anybody understands.//

テン イアーズ オブ ディス,/ アイム ノット シュア/ イフ エニバディ アンダスタンズ//

This one is not for the folks/ at home.//

ディス ワン イズ ノット フォー ザ フォークス/ アット ホーム//

I'm sorry/ to leave,/ mom,/ I had to go.//

アイム ソーリー/ トゥー リーブ,/ マム,/ アイ ハド トゥー ゴー//

Who the fuck wants to die/ alone.//

フー ザ ファック ウォンツ トゥー ダイ/ アローン//

All dried up/ in the desert sun?//

オール ドライド アップ/ イン ザ デザート サン?//

My heart is breaking for my sister.//

マイ ハート イズ ブレイキング フォー マイ シスター//

And the con/ that she called love.//

アンド ザ カン/ ザット シー コールド ラブ//

But when I look into my nephew's eyes.//

バット ウェン アイ ルック イントゥー マイ ネヒューズ アイズ//

Man,/ you wouldn't believe.//

マン,/ ユー ウドゥント ビリーブ//

The most amazing things.//

ザ モースト アメイジング シングス//

That can come from.//

ザット キャン カム フロム//

Some terrible lie.//

サム テリブル ライ//

The other night,/ you wouldn't believe.//

ジ アザー ナイト,/ ユー ウドゥント ビリーブ//

The dream/ I just had about you/ and me.//

ザ ドリーム/ アイ ジャスト ハド アバウト ユー/ アンド ミー//

I called you up,/ but we'd both/ agree.//

アイ コールド ユー アップ,/ バット ウィード ボース/ アグリー//

It's for the best/ you didn't listen.//

イッツ フォー ザ ベスト/ ユー ディドゥント リッスン//

It's for the best/ we get our distance.//

イッツ フォー ザ ベスト/ ウィ ゲット アワー ディスタンス//

It's for the best/ you didn't listen.//

イッツ フォー ザ ベスト/ ユー ディドゥント リッスン//

It's for the best/ we get our distance.//

イッツ フォー ザ ベスト/ ウィ ゲット アワー ディスタンス//

cash

『現金』,正金,銀行券,硬貨

〈小切手・為替など〉'を'『現金に換える』,現金化する

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

luck

『運』,巡り合わせ

『幸運』

draw

…‘を'『引く』,引っぱる

《副詞[句]を伴って》…‘を'『引いて』(ある状態に)『する』

(…から)…‘を'『引き抜く』,取り出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…から)〈液体など〉‘を'『くみ出す』,くみ上げる《+『名』+『from』+『名』》

(…から)…‘を'得る,引き出す《+『名』+『from』+『名』》

〈事〉‘を'招く,もたらす

〈人〉‘を'引きつける,引き寄せる

〈絵・図〉‘を'『線で描く』,〈線〉‘を'引く

…‘を'描写する,述べる

〈文書〉‘を'書く,作成する;〈小切手〉‘を'振り出す

〈息〉‘を'吸い込む;〈ため息〉‘を'つく

…‘を'引き伸ばす,いっぱいに張る

〈くじなど〉‘を'引く,引き当てる

〈勝負など〉‘を'引き分ける

喫水が…‘だけ'ある

《副詞[句]を伴って》『動く』,『近づく』,行く

(…に向けて)剣(ピストル)を抜く《+『on』+『名』》

《副詞[句]を伴って》人を引き付ける

《副詞[句]を伴って》『線で書く』

くじを引く

《副詞[句]を伴って》〈水が〉はける,〈パイプ・煙突などが〉通る

(勝負などが)引き分けになる

〈茶などが〉出る

〈船が〉喫水する

引くこと,抜くこと,(たばこなどの)一吸い,一服

(人を)引きつけるもの,呼び物,人気者

くじ引き,抽せん(lot)

引き分け,無勝負

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

castle

『城』,とりで

(一般に)大邸宅,やかた

(また『rook』)(チェスのこまの)城将

(チェスで)〈王〉'を'ルーク(城将)で守る

〈王が〉ルーク(城将)で守られる

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

ghost

『幽霊』,亡霊,死者の霊

(…の)ほんのわずか《+『of』+『名』》

(…の)幻,面影《+『of』+『名』》

=ghost writer

(テレビの画面の)ゴースト

=ghostwrite

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

lord

〈C〉『主人』,支配者;(封建時代の)『君主』,領主

〈U〉《the Lord, our Lord》『主』)しゅ)

《Lord》《呼びかけや感嘆の表現に用いて》

〈C〉『貴族』;《Lords》(英国の)上院議員たち

〈U〉《Lord》…卿(きょう)(英国の貴族および高位の官職の尊称)

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

war

〈U〉『戦争』,戦争状態;交戦期間;〈C〉(個々の)戦争

〈U〉(ある特定の目的のための)『争い』,戦い,闘争;〈C〉(個々の)争い

(…と)戦争をする,戦う,争う《+with(against)+名》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

hype

…‘を'刺激する,駆り立てる

(不正な手段で)〈評判など〉‘を'高める,強化する

不正な手段

(皮下注射による)麻薬中毒者

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

black and white

〈U〉書き物,印刷

〈C〉白黒写真;ペン画

twice

『2回』,2度

『2倍[に]』

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

jack

〈C〉ジャッキ,押上げ万力(まんりき)

〈C〉ジャック,プラグの差し込み口

〈C〉(また『knave』)(カードの)ジャック

《複数形で》(また『jackstones』)《単数扱い》ジャックス(一種のお手玉遊び)

(また『jackstone』)〈C〉(ジャックスで用いる)6本の角(つの)から成る金属製の駒,小石や動物の骨などの玉

《時にJ-》《話》男,やつ(fellow)

〈C〉雄のロバ(一般に動物の)雄

〈C〉(国籍を示すための)船首旗

〈U〉《俗》《通例J-》金(かね)(money)

…‘を'ジャッキで持ち上げる(動かす)《+『名』+『up』,+『op』+『名』》

style

〈C〉〈U〉(服装などの)『流行[型]』,スタイル

〈C〉(衣服・物腰・ふん囲気などの)優雅さ,上品

〈C〉〈U〉(個人・集団・時代などに特有の)『様式』,型;文体,口調

〈C〉(商品などの)種類,形式

〈C〉称号,肩書き,呼び名

〈C〉鉄筆(stylus)

〈C〉(植物の)花柱

〈U〉〈C〉印刷様式,体裁

〈服装・家具など〉‘を'流行に合わせてデザインする(作る)

(特定の印刷様式に合わせるため)〈原稿など〉‘に'手を加える

《style+名+名〈補〉》(…と)…‘を'呼ぶ,称する

alright

=all right

martyr

『殉教者』

(信念・主義などに)殉ずる人,(…の)受難者《+『to』+『名』》

(…に)絶えず苦しむ人《+『to』+『名』》

〈人〉‘を'信仰(主義)のために殺す(苦難を与える)

〈人〉‘を'苦しめる,迫害する

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

bone

〈C〉骨

〈U〉骨を作っている物質,骨質

《複数形で》骨格;死骸(がい)

〈魚など〉‘の'骨を取る

wondering

不思議に思う,怪しむ,驚いている

yeah

=yes

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

'cause

=because

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

wash

…‘を'洗う,洗濯する

〈汚れ・しみなど〉‘を'『洗い落とす』《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…‘を'洗い落とす《+名+off(out of)+名》

〈人・舟・家屋など〉‘を'『洗い流す』,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…‘を'洗い流す《+名+off(away from)+名》

〈波などが〉〈岸など〉‘を'『洗う』,‘に'打ち寄せる;〈雨などが〉…‘を'ぬらす,うるおす

(塗料などで)…‘を'薄く塗る;…‘を'メッキする《+名+with+名》

〈雨水などが〉…‘を'浸食する《+名+away(out),+away(out)+名》;〈雨だれなどが〉〈穴など》‘を'うがつ

(特に手・顔・体を)『洗う』

『洗濯する』

〈布地が〉洗濯がきく;〈洗剤などが〉よごれを落とす;〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out);(…から)〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out of)+名》

〈波などが〉(…に)『打ち寄せる』,(…を)洗う《+against(over)+名》

〈U〉《しばしば a~》『洗うこと』,洗濯

〈U〉《時に a~》《集合的に》(一度の洗濯の)『洗い物』,洗濯物

〈U〉〈C〉《しばしば複合語を作って》洗い薬,洗浄剤;(…のための)洗い薬《+for+名》

〈U〉《the~》(波の)打ち寄せ,(波の)打ち寄る音《+of+名》

〈C〉(絵の具・塗料などの)薄い一塗り;薄いメッキ

〈U〉(船のあとに引く)白波,航跡;(飛行機などのあとに残る)気流の渦

洗濯のきく

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

mom

=mother

dad

『おとうちゃん』

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

swan

『ハクチョウ』(白鳥),スワン

《the S-》白鳥座

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

bore

bear(実をつける)の過去形

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

folk

《米はしばしば複数形で》(住所・年齢・境遇などの特殊な)『人々』

《米はしばしば複数形で》(一般の)人々,世人(people)

《話》《one's folks》『家族』;親族;両親

《古》民族,種族;国民

=folk song

《話》《呼び掛けに用いて》皆さん,お立ち合い

民衆(庶民)に起源を持つ,民衆(庶民)の;民俗の

at home

(特に午後に行われる)家庭への気軽な招待

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

dry

『乾いた』,乾燥した

『雨の降らない』,日照り続きの

水のかれた,干上がった

(家畜などが)乳の出ない

涙の出ない

液状でない,固形の

のどが乾く,のどが乾いた

(パンが)バター(ジャム)などのついていない;(パン・ケーキが)古い,固くなった

ありのままの,飾りけのない,そっけない

(ユーモア・皮肉などが)さりげない

(ぶどう酒などが)辛口の

禁酒の,禁酒法実施の

…‘を'『乾かす』《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

(手ぬぐい・ハンカチなどで)〈手・足など〉‘を'ぬぐう,ふく《+『名』+『with』(『on』)+『名』》

(保存のために)〈食物〉‘を'乾燥させる

『乾く』,〈水が〉かれる《+『up』(『out』)》

desert

『砂ばく』,荒れ地,乾ききった不毛の土地

『住む人のない』

『砂ばくの』,不毛の

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

con

…'を'よく研究する

nephew

『おい』(自分や配偶者の兄弟姉妹のむすこ)

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

amazing

驚くべき,びっくりさせるような

terrible

『恐ろしい』,怖い

『ひどい』,すさまじい

《話》ひどく悪い,不愉快な

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

agree

〈人が〉『意見が一致する』,合意する;『同意する』,賛成する

〈物事が〉(…と)合致する,一致する《+『with』+『名』》

(…と)いっしょにうまくやる《+『with』+『名』》

(文章で)〈人称・性・数・格が〉一致する

…に意見が一致する,同意する

distance

(二つの物・場所の間の)『距離』,間隔

(時間の)間隔,隔たり

遠方,離れた地点

《通例複数形で》視界の広がった場所;(絵画の)遠景

(競走・学力などで)〈人〉‘を'引き離す,…‘に'差をつける

洋楽歌詞:

洋楽歌詞: