歌詞 - アヴリル・ラヴィーン (Avril Lavigne) : He Wasn't

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アヴリル・ラヴィーンのセカンド・アルバム「アンダー・マイ・スキン」収録曲です。

ヒー・ワズント
He Wasn't

作詞:

Avril Lavigne

作曲:

Avril Lavigne

Lyrics

ゼアズ ノット マッチ ゴーイング/ オン トゥデイ//
アイム リアリー ボード,/ イッツ ゲッティング レイト//
ホワット ハペンド トゥー マイ サタデー?//
マンデーズ カミング,/ ザ デイ/ アイ ヘイト//

シット/ オン ザ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//

ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//
ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//
ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//
ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング フォー//

ジス イズ/ ホウェン アイ スタート トゥー バイト/ マイ ネイルズ//
アンド クリーン マイ ルーム/ ホウェン オール エルス フェイルズ//
アイ シンク/ イッツ タイム/ フォー ミー/ トゥー ベイル//
ジス ポイント オブ ビュー イズ ゲッティング ステイル//

アイル シット オン マイ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//
ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//
ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//
ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//
ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング フォー//

ナー ナー ナー ナー ナー,/ ウィーブ オール ガット チョイシズ//
ナー ナー ナー ナー,/ ウィーブ オール ガット ボイシズ//
ナー ナー ナー ナー ナー,/ スタンド アップ/ メイク サム ノイズ//
ナー ナー ナー ナー,/ スタンド アップ/ メイク サム ノイズ//

アイル シット オン マイ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//
ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//
ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//
ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//
ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング/ フォー//
ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//
ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//
ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//
ライク アイ ワズ スペシャル,/ カズ アイ ワズ スペシャル//

ナー ナー ナー ナー ナー//

There's not much going on today.
I'm really bored, it's getting late.
What happened to my Saturday?
Monday's coming, the day I hate.

Sit on the bed alone, staring at the phone.

He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

This is when I start to bite my nails.
And clean my room when all else fails.
I think it's time for me to bail.
This point of view is getting stale.

I'll sit on my bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.

Na na na na na, we've all got choices.
Na na na na, we've all got voices.
Na na na na na, stand up make some noise.
Na na na na, stand up make some noise.

I'll sit on my bed alone, staring at the phone.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
He isn't really what I'm looking for.
He wasn't what I wanted, what I thought, no.
He wouldn't even open up the door.
He never made me feel like I was special.
Like I was special, cuz I was special.

Na na na na na.

There's not much going/ on today.//

ゼアズ ノット マッチ ゴーイング/ オン トゥデイ//

I'm really bored,/ it's getting late.//

アイム リアリー ボード,/ イッツ ゲッティング レイト//

What happened to my Saturday?//

ホワット ハペンド トゥー マイ サタデー?//

Monday's coming,/ the day/ I hate.//

マンデーズ カミング,/ ザ デイ/ アイ ヘイト//

Sit/ on the bed alone,/ staring at the phone.//

シット/ オン ザ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//

He wasn't/ what I wanted,/ what I thought,/ no.//

ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//

He wouldn't even open up/ the door.//

ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//

He never made me/ feel/ like I was special.//

ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//

He isn't really/ what I'm looking for.//

ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング フォー//

This is/ when I start to bite/ my nails.//

ジス イズ/ ホウェン アイ スタート トゥー バイト/ マイ ネイルズ//

And clean my room/ when all else fails.//

アンド クリーン マイ ルーム/ ホウェン オール エルス フェイルズ//

I think/ it's time/ for me/ to bail.//

アイ シンク/ イッツ タイム/ フォー ミー/ トゥー ベイル//

This point of view is getting stale.//

ジス ポイント オブ ビュー イズ ゲッティング ステイル//

I'll sit on my bed alone,/ staring at the phone.//

アイル シット オン マイ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//

He wasn't/ what I wanted,/ what I thought,/ no.//

ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//

He wouldn't even open up/ the door.//

ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//

He never made me/ feel/ like I was special.//

ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//

He isn't really/ what I'm looking for.//

ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング フォー//

Na na na na na,/ we've all got choices.//

ナー ナー ナー ナー ナー,/ ウィーブ オール ガット チョイシズ//

Na na na na,/ we've all got voices.//

ナー ナー ナー ナー,/ ウィーブ オール ガット ボイシズ//

Na na na na na,/ stand up/ make some noise.//

ナー ナー ナー ナー ナー,/ スタンド アップ/ メイク サム ノイズ//

Na na na na,/ stand up/ make some noise.//

ナー ナー ナー ナー,/ スタンド アップ/ メイク サム ノイズ//

I'll sit on my bed alone,/ staring at the phone.//

アイル シット オン マイ ベッド アローン,/ ステアリング アット ザ ホーン//

He wasn't/ what I wanted,/ what I thought,/ no.//

ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//

He wouldn't even open up/ the door.//

ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//

He never made me/ feel/ like I was special.//

ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//

He isn't really/ what I'm looking/ for.//

ヒー イズント リアリー/ ホワット アイム ルッキング/ フォー//

He wasn't/ what I wanted,/ what I thought,/ no.//

ヒー ウォズント/ ホワット アイ ウォンテッド,/ ホワット アイ ソート,/ ノー//

He wouldn't even open up/ the door.//

ヒー ウドゥント イーブン オープン アップ/ ザ ドアー//

He never made me/ feel/ like I was special.//

ヒー ネバー メイド ミー/ フィール/ ライク アイ ワズ スペシャル//

Like I was special,/ cuz I was special.//

ライク アイ ワズ スペシャル,/ カズ アイ ワズ スペシャル//

Na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー//

bore

bear(実をつける)の過去形

happen

〈でき事が〉『起こる』,発生する,生ずる

『偶然(たまたま)…する』

《『happen』 『to』+『名』》〈でき事が〉…に起こる,降りかかる

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

phone

〈U〉〈C〉『電話』;〈C〉『電話機』,受話器

…‘に'『電話をかける』

『電話をかける』

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

special

『特別な』,並はずれた,例外的な

(他と異なって)『特殊な』,特別な

(人・物事に)『独特の』,専門の

特別な物(人)

《米話》…の)(値引きした)サービス品,特価[品]《+『on』+『名』》

(テレビなどの)特別番組;臨時列車

bite

…'を'『かむ』,かじる,くわえる

〈虫が〉…'を'刺す,食う

〈こしょうなどが〉…'を'刺激する;〈寒さが〉…‘に'しみる;〈霜が〉…'を'いためる;〈酸が〉…'を'腐食す

〈歯車や機械などが〉…‘に'かみ合う;〈刃物などが〉…‘に'切り(食い)込む

かむ;かみつく;〈魚が〉えさに食いつく

〈寒さが〉しみる;〈こしょうなどが〉刺激する;〈言葉などが〉(…に)食い込む《+『into』+『名』)

(歯車などが)かみ合う,空回りしない

『かむこと』,食いつくこと;(釣りで,魚の)食い

〈C〉(食べ物の)1口[分]《+『of』+『名』》;《話》軽い食事

〈C〉かみ傷,(虫などの)刺した跡

〈U〉ぴっとする刺激;辛み;(傷の)痛み;激痛

〈U〉(機械などの)かみ合い

nail

(手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)

『くぎ』,びょう

(…に)…‘を'くぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈人,人の注意・目など〉‘を'くぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》

《話》…‘を'つかまえる,しとめる;〈うそなど〉‘を'見破る

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

fail

『失敗』する,しくじる;落第する

不足する,欠けている

『衰える』,弱くなる

〈会社などが〉破産する,倒産する

(いざというときに)〈人〉‘の'『役にたたない』,期待を裏切る,〈人〉‘を'見捨てる

〈教師が〉〈学生・生徒〉‘を'落とす,‘に'落第点をつける

〈学科・試験など〉‘に'『落第する』

=failure

bail

保釈;保釈金;〈C〉保釈保証人

(保釈金を払って)…'を'保釈出所させる《+『名』+『out,』+『out』+『名』》

point of view

見地,観点(viewpoint)

考え方,態度

stale

(食物などが)『新鮮でない』,腐り始めた;(酒などが)気の抜けた;(空気などが)むっとする

新鮮さを失った,古くさい,陳腐な

(過老・退屈などで)生気がない,頭のぼんやりした,(練習不足などで)調子をくずした

古くさくなる,気が抜ける;陳腐になる

choice

〈C〉〈U〉(…を)『選択』,えり好み《+『of』+『名』》

〈U〉『選択権』,宣択の機会,宣択力

〈C〉『選ばれた物』(『人』)

〈C〉えり抜きの物,最上等品

えり抜きの,精選した

voice

〈U〉(人間の)『声』

〈U〉声を出す力,物を言う力

〈C〉〈U〉声の質,声の状態(調子)

〈C〉(人の声を思わせる)(…の)音《+of+名》

〈C〉(人の声にたとえた)(…の)音《+of+名》

〈U〉〈C〉『発言権』,選択権,投票権

〈U〉表現,表明;意見

〈C〉(声楽の)声

〈C〉(文法で)態

〈気持ちなど〉‘を'言い表す,口に出す

〈音〉‘を'有声音で発音する

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

noise

〈C〉〈U〉(特に,大きなまたは不快な)『音』,物音

〈C〉〈U〉(街・往来などの)『ざわめき』,騒音,騒々しい声

〈C〉(一般に)物音

〈U〉(ラジオ・テレビなどの)ノイズ,雑音

…‘を'広める,言い触らす《+『名』+『about』(『abroad, around』)》

音を立てる;大声で話す《+『about』(『around, abroad』)》

洋楽歌詞: