歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Judas

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのサード・アルバム「ボーン・ディス・ウェイ」からのセカンド・シングル曲です。

ジューダス
Judas

作詞:

Lady Gaga, RedOne

作曲:

Lady Gaga, RedOne

Lyrics

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//
ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/
ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/
ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

ウェン ヒー コールズ トゥー ミー/ アイ アム レディー//
アイル ウォッシュ ヒズ フィート/ ウィズ マイ ヘアー/ イフ ヒー ニーズ//
フォアギブ ヒム/ ウェン ヒズ トング ライズ スルー ヒズ ブレイン//
イーブン/ アフター スリー タイムズ/ ヒー ビトレイズ ミー//

ワォ,/ ワォ//
アイル ブリング ヒム ダウン,/ ブリング ヒム ダウン/ ダウン//
ワォ,/ ワォ//
ア キング/ ウィズ ノー クラウン,/ キング ウィズ ノー クラウン//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//
アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//
ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/
ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

アイ クドゥント ラブ ア マン/ ソー ピュアリ//
イーブン プロフィッツ ファゲイブ ヒズ グーフィー ウェイ//
アイブ ラーンド/ ラブ イズ ライク ア ブリック/ ユー キャン//
ビルド ア ハウス/ オア シンク ア デッド ボディー//

ワォ,/ ワォ//
アイル ブリング ヒム ダウン,/ ブリング ヒム ダウン/ ダウン//
ワォ,/ ワォ//
ア キング/ ウィズ ノー クラウン,/ キング ウィズ ノー クラウン//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//
アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//
ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

ユゥ//

イン ザ モースト ビブリカル センス,/ アイ アム ビヨンド リペンタンス//
フェイム フッカー,/ プロスティテュート ウェンチ,/ ボミッツ ハー マインド//
バット イン ザ カルチュラル センス,/ アイ ジャスト スピーク イン フューチャー テンス//
ジューダス,/ キス ミー/ イフ オフェンスト/ オア ウェア イヤ コンドーム ネクスト タイム//

アイ ワナ ラブ ユー//
バット サムシングズ プリング ミー アウェイ/ フロム ユー//
ジーザス イズ マイ バーチュー,/
アンド ジューダス イズ ザ デーモン アイ クリング トゥー//
アイ/ クリング トゥー//

ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//
アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//
バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//
ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/
ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

Woah, I'm in love with Judas, Judas.
Woah, I'm in love with Judas, Judas.

Juda, Judas, Juda, Judas,
Juda, Judas, Juda Gaga.

Juda, Judas, Juda, Judas,
Juda, Judas, Juda Gaga.

When he calls to me I am ready.
I'll wash his feet with my hair if he needs.
Forgive him when his tongue lies through his brain.
Even after three times he betrays me.

Woah, woah.
I'll bring him down, bring him down down.
Woah, woah.
A king with no crown, king with no crown.

I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby.
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby.

Woah, I'm in love with Judas, Judas.
Woah, I'm in love with Judas, Judas.

Juda, Judas, Juda, Judas,
Juda, Judas, Juda Gaga.

I couldn't love a man so purely.
Even prophets forgave his goofy way.
I've learned love is like a brick you can.
Build a house or sink a dead body.

Woah, woah.
I'll bring him down, bring him down down.
Woah, woah.
A king with no crown, king with no crown.

I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby.
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby.

Woah, I'm in love with Judas, Judas.
Woah, I'm in love with Judas, Judas.

Ew.

In the most Biblical sense, I am beyond repentance.
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind.
But in the cultural sense, I just speak in future tense.
Judas, kiss me if offenced or wear ear condom next time.

I wanna love you.
But something's pulling me away from you.
Jesus is my virtue,
and Judas is the demon I cling to.
I cling to.

Just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby.
I'm just a holy fool, oh, baby, it's so cruel.
But I'm still in love with Judas, baby

Woah, I'm in love with Judas, Judas.
Woah, I'm in love with Judas, Judas.

Juda, Judas, Juda, Judas,
Juda, Judas, Juda Gaga.

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda Gaga.//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda Gaga.//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

When he calls to me/ I am ready.//

ウェン ヒー コールズ トゥー ミー/ アイ アム レディー//

I'll wash his feet/ with my hair/ if he needs.//

アイル ウォッシュ ヒズ フィート/ ウィズ マイ ヘアー/ イフ ヒー ニーズ//

Forgive him/ when his tongue lies through his brain.//

フォアギブ ヒム/ ウェン ヒズ トング ライズ スルー ヒズ ブレイン//

Even/ after three times/ he betrays me.//

イーブン/ アフター スリー タイムズ/ ヒー ビトレイズ ミー//

Woah,/ woah.//

ワォ,/ ワォ//

I'll bring him down,/ bring him down/ down.//

アイル ブリング ヒム ダウン,/ ブリング ヒム ダウン/ ダウン//

Woah,/ woah.//

ワォ,/ ワォ//

A king/ with no crown,/ king with no crown.//

ア キング/ ウィズ ノー クラウン,/ キング ウィズ ノー クラウン//

I'm just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby.//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

I'm just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby.//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda Gaga.//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

I couldn't love a man/ so purely.//

アイ クドゥント ラブ ア マン/ ソー ピュアリ//

イーブン プロフィッツ ファゲイブ ヒズ グーフィー ウェイ//

I've learned/ love is like a brick/ you can.//

アイブ ラーンド/ ラブ イズ ライク ア ブリック/ ユー キャン//

Build a house/ or sink a dead body.//

ビルド ア ハウス/ オア シンク ア デッド ボディー//

Woah,/ woah.//

ワォ,/ ワォ//

I'll bring him down,/ bring him down/ down.//

アイル ブリング ヒム ダウン,/ ブリング ヒム ダウン/ ダウン//

Woah,/ woah.//

ワォ,/ ワォ//

A king/ with no crown,/ king with no crown.//

ア キング/ ウィズ ノー クラウン,/ キング ウィズ ノー クラウン//

I'm just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby.//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

I'm just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby.//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Ew.//

ユゥ//

In the most Biblical sense,/ I am beyond repentance.//

イン ザ モースト ビブリカル センス,/ アイ アム ビヨンド リペンタンス//

フェイム フッカー,/ プロスティテュート ウェンチ,/ ボミッツ ハー マインド//

But in the cultural sense,/ I just speak in future tense.//

バット イン ザ カルチュラル センス,/ アイ ジャスト スピーク イン フューチャー テンス//

Judas,/ kiss me/ if offenced/ or wear ear condom next time.//

ジューダス,/ キス ミー/ イフ オフェンスト/ オア ウェア イヤ コンドーム ネクスト タイム//

I wanna love you.//

アイ ワナ ラブ ユー//

But something's pulling me away/ from you.//

バット サムシングズ プリング ミー アウェイ/ フロム ユー//

Jesus is my virtue,/ and Judas is the demon I cling to.//

ジーザス イズ マイ バーチュー,/ アンド ジューダス イズ ザ デーモン アイ クリング トゥー//

I/ cling to.//

アイ/ クリング トゥー//

Just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby.//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

I'm just a holy fool,/ oh,/ baby,/ it's so cruel.//

アイム ジャスト ア ホリー フール,/ オー,/ ベイビー,/ イッツ ソー クルーエル//

But I'm still/ in love/ with Judas,/ baby//

バット アイム スティル/ イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ベイビー//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Woah,/ I'm in love/ with Judas,/ Judas.//

ワォ,/ アイム イン ラブ/ ウィズ ジューダス,/ ジューダス//

Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda,/ Judas,/ Juda Gaga.//

ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ,/ ジューダス,/ ジューダ ガーガー//

Judas

ユダ(キリストを売った12使徒の一人)

〈C〉裏切り者

gaga

(年とって)気が弱くなった,ぼけた

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

wash

…‘を'洗う,洗濯する

〈汚れ・しみなど〉‘を'『洗い落とす』《+名+away(off, out),+away(off, out)+名》;(…から)…‘を'洗い落とす《+名+off(out of)+名》

〈人・舟・家屋など〉‘を'『洗い流す』,押し流す《+名+away(along,down,up),+away(along,down,up)+名》,(…から)…‘を'洗い流す《+名+off(away from)+名》

〈波などが〉〈岸など〉‘を'『洗う』,‘に'打ち寄せる;〈雨などが〉…‘を'ぬらす,うるおす

(塗料などで)…‘を'薄く塗る;…‘を'メッキする《+名+with+名》

〈雨水などが〉…‘を'浸食する《+名+away(out),+away(out)+名》;〈雨だれなどが〉〈穴など》‘を'うがつ

(特に手・顔・体を)『洗う』

『洗濯する』

〈布地が〉洗濯がきく;〈洗剤などが〉よごれを落とす;〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out);(…から)〈しみなどが〉洗って落ちる《+off(out of)+名》

〈波などが〉(…に)『打ち寄せる』,(…を)洗う《+against(over)+名》

〈U〉《しばしば a~》『洗うこと』,洗濯

〈U〉《時に a~》《集合的に》(一度の洗濯の)『洗い物』,洗濯物

〈U〉〈C〉《しばしば複合語を作って》洗い薬,洗浄剤;(…のための)洗い薬《+for+名》

〈U〉《the~》(波の)打ち寄せ,(波の)打ち寄る音《+of+名》

〈C〉(絵の具・塗料などの)薄い一塗り;薄いメッキ

〈U〉(船のあとに引く)白波,航跡;(飛行機などのあとに残る)気流の渦

洗濯のきく

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

needs

《直ちに, 当面》 必要なもの[こと], 要求, 要望されるもの

forgive

〈人・罪など〉‘を'『許す』,大目に見る

〈義務など〉‘を'免除する

許す

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

brain

『脳』,脳髄

《しばしば複数形で》『頭脳』,『知力』

《話》秀才,知的指導者

…‘の'頭を打ち砕く

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

betray

(敵に)〈国・味団など〉'を'『裏切る』・売る《+『名』+『to』+『名』》

〈人,人の信頼・期体など〉‘に'そむく,'を'痢切る

(…に)〈秘密など〉'を'漏らす《+『名』+『to』+『名』》

(隠そうとしてはいるがうっかり)…'を'児す,表す

king

『王』,国王

王にたとえられる人(物),…王,大立て者

(カードの)キング

(チェスの)キング,王将

crown

〈C〉(王位の象徴として国王・王妃などがかぶる)王冠・《the~,[the]C-》『王位』,統治権;君主,王,女王

〈C〉(古代・中世で国王などから優者に与えられる)(…の)花冠,頭飾り《+『of』+『名』》;(一般に勝利の栄冠

《the~》(…の)絶頂,極致,きわみ《+『of』+『名』》

〈C〉(頭・帽子・山・アーチなどの)最も高い部分,頂(いただき)

〈C〉歯冠;人工歯冠

〈C〉《英》クラウン紙幣(英国の旧銀貨);(一般に)王冠をデザインに使った貨幣

…‘の'頭に王冠をのせる,'を'王位につける

(栄冠・賞を)…‘に'授ける《+『名』+『with』+『名』》

〈物が〉…‘の'頂部[てっぺん]をおおっている

《『crown』+『名』+『名』》(…として)…'を'認める

(…を)…‘に'歯冠をかぶせる《+『名』+『with』+『名』》

holy

『神聖な』,神にささげられた

信仰のある,神に身をささげた

《俗》ひどい,はなはだしい

至高の聖所

fool

〈C〉『ばか者』

〈C〉(昔,王候貴族に仕えた)道化師(jester)

〈U〉〈C〉フール(煮てつぶした果物にクリームをかけた食品)

〈人〉‘を'だます,かつぐ

〈人が〉ばかなまねをする,ふざける,冗談をいう

愚かな

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

cruel

(人・行動が)『残酷な』,無慈悲な

『悲惨な』,むごい

purely

『全く』,完全に

『純粋に』,きれいに,清らかに

prophet

(霊感や神の力による)『預言者』

(将来のでき事を)予測する人,予言する人

(主義・運動などの)代弁者,唱道者;先覚者

《the P-》マホメット(Muhammad)

goofy

ばかな,ばかげた

brick

〈C〉(1個の)『れんが』

〈U〉(材料としての)『れんが』

〈C〉(形が)れんがに似た物

れんがの,れんが造りの

〈建築物〉を=れんがで囲う,れんがで作る,…‘に'れんがを敷く《+『in』(『on』)+『名』》

build

〈物〉'を'『組み立てる』,造る,建造する,建築する

(年月をかけて)〈事〉'を'『作り上げる』,築き上げる;《受動態で》〈体・性質〉'を'作る

〈U〉造り,講造(make)

〈U〉〈C〉体格

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

Biblical

《時にb-》聖書の;(人名・句など)聖書から出た

sense

〈C〉(五感による)『感覚』;(…の)感覚《+『of』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》(…の)『感じ』,気持ち《+『of』+『名』》

〈U〉《a~,one's~》(…の)『理解』(『認識』)『力』,観念,センス《+『of』+『名』》

《one's senses》正常な感覚,正気

〈C〉《しばしば冠詩をつけないで》分別,良識

〈C〉(行動・発言・文などの)意義,意味(meaning)《+of(in)+名(do『ing』)》

〈U〉(…の)(全体的な)意向,動向《+『of』+『名』》

…‘を'感ずる,‘に'気づく

beyond

《場所》…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』)

《数詞つきの句とともに》…から[いくつ目]

《時間》…『を過ぎて』,よりも遅く

《程度・範囲》…『の限度を越えて』;…『以上に』(above)

《通例否定文・疑問文で》…よりほかには,以外に

向こうに,かなたに

《the~》かなた,果て

《the [great]~》あの世

repentance

(過去の行為などに対する)後悔,悔悟《+『for』+『名』》

fame

『名声』,高名,声望

評判,世評

hooker

かぎなりに曲がる物

かぎで引っ掛ける人

《俗》こそどろ

《米俗》売春婦

(ラクビーの)前衛,フォワード

prostitute

売春する人

…‘に'売春させる

〈名誉など〉‘を'金のために売る

wench

(特に田舎の)女の子,娘;淫婦

vomit

(胃から)吐く,もどす

〈煙・灰などが〉吹き出る,吐き出される

〈胃の中のもの〉‘を'吐き出す

(勢いよく)…‘を'噴出する,吹き出す

〈U〉吐いた物,嘔吐物

〈C〉へどを吐くこと

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

cultural

『文化的な』;教養の,文化の

『栽培上の』;培養の

future tense

(文法で)未来時制

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

offence

=offense

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

ear

〈C〉『耳』

《単数形で》『聴覚』,聴力,音感

《単数形で》じっと聞くこと,傾聴

〈C〉耳の形をした物

condom

コンドーム(ゴム製の避妊具・性病予防具)

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

Jesus

『イエス』(キリスト)

これは驚いた,ちくしょう

virtue

{U}『美徳』,徳;高潔

{U}(特に婦人の)節操,貞操

{C}(特定の)道徳,美徳

{U}{C}(物・事・人などの)(…という)『長所』,美点《+of+名(doing)》

{U}{C}(…するという)効力,ききめ《+of doing》

demon

悪霊;悪魔

悪魔(鬼)のように残酷な人;(悪などの)権化

《話》(超人的な)精力家,名人,鬼才

cling

『くっつく』,くっついて離れない;(…に)くっつく《+『to』+『名』》

(…を)つたって進む《+『to』+『名』》

(…に)『執着する』,固執する《+『to』+『名』(a person's do『ing』)》

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: