歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : video_song_title_en: Alejandro

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのスタジオアルバム「ザ・モンスター」からのサード・シングル曲です。

アレハンドロ
video_song_title_en: Alejandro

作詞:

Redone, Lady Gaga

作曲:

Redone, Lady Gaga

Lyrics

アイ ノウ/ ザット ウィ アー ヤング,/ アンド アイ ノウ/
ザット ユー メイ ラブ ミー//
バット アイ ジャスト キャント ビー ウィズ ユー ライク ディス エニモア//
アレハンドロ//

シーズ ガット ボース ハンズ,/ イン ハー ポケット//
アンド シー ウォーント ルック アット ユー,/ ウォーント ルック アット ユー//
シー ハイズ トゥルー ラブ,/ エン ス ボルシーリョ//
シーズ ガット ア ハロ/ アラウンド ハー フィンガー,/ アラウンド ユー//

ユー ノウ/ ザット アイ ラブ ユー,/ ボーイ//
ホット/ ライク メキシコ,/ リジョイス//
アット ディス ポイント/ アイブ ガッタ チューズ// ナッシング トゥー ルーズ//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//
ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

ストップ,/ プリーズ,/ ジャスト レット ミー/ ゴー//
アレハンドロ,/ ジャスト レット ミー/ ゴー//

シーズ ノット ブロークン,/ シーズ ジャスト ア ベイビー//
バット ハー ボーイフレンドズ ライク ハー ダッド,/ ジャスト ライク ア ダッド//
アンド オール ゾーズ フレームズ/ ザット バーンド ビフォー ヒム//
ナウ,/ ヒーズ ガッタ ファイアーファイト,/ ガッタ/ クール ザ バッド//

ユー ノウ/ ザット アイ ラブ ユー,/ ボーイ//
ホット/ ライク メキシコ,/ リジョイス//
アット ディス ポイント/ アイブ ガッタ チューズ// ナッシング トゥー ルーズ//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//
ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

ドント バザー ミー,/ ドント バザー ミー,/ アレハンドロ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム// バイ,/ フェルナンド//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ アレハンドロ//
ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ,/ フェルナンド//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//
ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//
アレハンドロ,/ アレハンドロ//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//
アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//
ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//
ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム// ロベルト//

アレハンドロ//

I know that we are young, And I know
that you may love me.
But I just can't be with you like this anymore.
Alejandro.

She's got both hands, in her pocket.
And she won't look at you, won't look at you.
She hides true love, en su bolsillo.
She's got a halo around her finger, around you.

You know that I love you, boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I've gotta choose. Nothing to lose.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.
Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Stop, please, just let me go.
Alejandro, just let me go.

She's not broken, she's just a baby.
But her boyfriend's like her dad, just like a dad.
And all those flames that burned before him.
Now, he's gotta firefight, gotta cool the bad.

You know that I love you, boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I've gotta choose. Nothing to lose.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.
Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Don't bother me, don't bother me, Alejandro.
Don't call my name, don't call my name. Bye, Fernando.
I'm not your babe, I'm not your babe, Alejandro.
Don't wanna kiss, don't wanna touch, Fernando.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.
Don't wanna kiss, don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, Don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, Don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, Don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name, Roberto.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Alejandro, Alejandro.

Don't call my name, don't call my name, Alejandro.
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando.

Don't wanna kiss, Don't wanna touch.
Just smoke my cigarette and hush.
Don't call my name, don't call my name. Roberto.

Alejandro.

I know/ that we are young,/ And I know/ that you may love me.//

アイ ノウ/ ザット ウィ アー ヤング,/ アンド アイ ノウ/ ザット ユー メイ ラブ ミー//

But I just can't be with you like this anymore.//

バット アイ ジャスト キャント ビー ウィズ ユー ライク ディス エニモア//

Alejandro.//

アレハンドロ//

She's got both hands,/ in her pocket.//

シーズ ガット ボース ハンズ,/ イン ハー ポケット//

And she won't look at you,/ won't look at you.//

アンド シー ウォーント ルック アット ユー,/ ウォーント ルック アット ユー//

She hides true love,/ en su bolsillo.//

シー ハイズ トゥルー ラブ,/ エン ス ボルシーリョ//

She's got a halo/ around her finger,/ around you.//

シーズ ガット ア ハロ/ アラウンド ハー フィンガー,/ アラウンド ユー//

You know/ that I love you,/ boy.//

ユー ノウ/ ザット アイ ラブ ユー,/ ボーイ//

Hot/ like Mexico,/ rejoice.//

ホット/ ライク メキシコ,/ リジョイス//

At this point/ I've gotta choose.// Nothing to lose.//

アット ディス ポイント/ アイブ ガッタ チューズ// ナッシング トゥー ルーズ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Stop,/ please,/ just let me/ go.//

ストップ,/ プリーズ,/ ジャスト レット ミー/ ゴー//

Alejandro,/ just let me/ go.//

アレハンドロ,/ ジャスト レット ミー/ ゴー//

She's not broken,/ she's just a baby.//

シーズ ノット ブロークン,/ シーズ ジャスト ア ベイビー//

But her boyfriend's like her dad,/ just like a dad.//

バット ハー ボーイフレンドズ ライク ハー ダッド,/ ジャスト ライク ア ダッド//

And all those flames/ that burned before him.//

アンド オール ゾーズ フレームズ/ ザット バーンド ビフォー ヒム//

Now,/ he's gotta firefight,/ got/ta cool the bad.//

ナウ,/ ヒーズ ガッタ ファイアーファイト,/ ガッタ/ クール ザ バッド//

You know/ that I love you,/ boy.//

ユー ノウ/ ザット アイ ラブ ユー,/ ボーイ//

Hot/ like Mexico,/ rejoice.//

ホット/ ライク メキシコ,/ リジョイス//

At this point/ I've gotta choose.// Nothing to lose.//

アット ディス ポイント/ アイブ ガッタ チューズ// ナッシング トゥー ルーズ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Don't bother me,/ don't bother me,/ Alejandro.//

ドント バザー ミー,/ ドント バザー ミー,/ アレハンドロ//

Don't call my name,/ don't call my name.// Bye,/ Fernando.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム// バイ,/ フェルナンド//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Alejandro.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ アレハンドロ//

Don't wanna kiss,/ don't wanna touch,/ Fernando.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ,/ フェルナンド//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ Don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ Don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ Don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ ロベルト//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Alejandro,/ Alejandro.//

アレハンドロ,/ アレハンドロ//

Don't call my name,/ don't call my name,/ Alejandro.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム,/ アレハンドロ//

I'm not your babe,/ I'm not your babe,/ Fernando.//

アイム ノット ユア ベイブ,/ アイム ノット ユア ベイブ,/ フェルナンド//

Don't wanna kiss,/ Don't wanna touch.//

ドント ワナ キス,/ ドント ワナ タッチ//

Just smoke my cigarette and hush.//

ジャスト スモーク マイ シガレット アンド ハッシュ//

Don't call my name,/ don't call my name.// Roberto.//

ドント コール マイ ネーム,/ ドント コール マイ ネーム// ロベルト//

Alejandro.//

アレハンドロ//

ca

circa

pocket

(洋服の)『ポケット』

ポケットに似た物

所持金;資力

(異質の物に囲まれた)(…の)小地域,小グループ《+『of』+『名』》

ポケット(プール式ビリヤードで四隅と横に設けた玉の落ちる穴)

=air pocket

(鉱石を一時ためておく)土中の穴

携帯用の,小型の

…‘を'ポケットに入れる

〈金など〉‘を'着服する

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

halo

(月・太陽などの回りに現れる)かさ

(聖像の)光背,後光,光輪

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

Mexico

メキシコ合衆国

rejoice

(…を)『喜ぶ』,うれしがる(delight)《+『at』)『in, over』)+『名』(『doing』)》

〈人が〉…‘を'喜ぶ

《古》《しばしば受動態で》〈物事が〉〈人〉‘を'喜ばせる

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

ta

ありがと

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

hush

(特に騒ぎ・騒音のあとの)『静けさ』

…‘を'『静かにさせる』,黙らせて(…)させる《+『名』+『to』+『名』》

静かにする,黙る

シーッ,静かに,黙れ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

boyfriend

《話》男友だち(恋人),ボーイフレンド

男友だち(恋人),ボーイフレンド

dad

『おとうちゃん』

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

firefight

(軍隊の)前哨(ぜんしょう)戦,小ぜり合い(skirmish)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

bother

〈人など〉'を'『悩ます』,迷惑をかける

(…について)『悩む』,心配する《『about』+『名』》

《『bother to』do》わざわざ…する

〈C〉〈U〉『やっかい』,めんどう

《a~》(…にとって)やかっいなこと(人)《+『to』+『名』》

bye

二の次の事(物)

付随的な,副次的な

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: