歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Beautiful, Dirty, Rich

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのデビュー・アルバム「ザ・フェイム」収録のシングル曲です。プロモーション・シングルとして発売されました。

ビューティフル、ダーティ、リッチ
Beautiful, Dirty, Rich

作詞:

Lady Gaga, Rob Fusari, Stefani Germanotta

作曲:

Lady Gaga, Rob Fusari, Stefani Germanotta

Lyrics

ダーティー ダーティー ビューティフル ダーティー リッチ//
ダーティー ダーティー リッチ ダーティー ダーティー リッチ ビューティフル//

ビューティフル アンド ダーティー ダーティー リッチ リッチ//
ウィ ガット ア レッドライト//
ポルノグラフィック,/ ザ ダンス,/ ファイト//
システマテック,/ ハニー/ バット ウィ ゴー ノー マネー//

アワー ヘアー イズ パーフェクト//
ホワイル ワー オール ゲッティング シット レックト//
イッツ オートマチック,/ ハニー/ バット ウィ ガット ノー マネー//

ダディ/ アイム ソー ソーリー,/ アイム ソー ソーリー イェア//
ウィ ジャスト/ ライク/ トゥー パーティー,/ ライク/ トゥー パーティー イェア//

バング バング//
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//
バング バング//
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

ウィ リブ ア キュート ライフ//
サウンドフェマティック,/ パンツ タイター/ ザン プラスチック//
ハニー/ バット ウィ ガット ノー マネー//

ウィ ドゥー ザ ダンス ライト//
ウィ ハブ ゴー/ イット メイド ライク アイスクリーム. トープト ウィズ ハニー//
バット ウィ ガット ノー マネー//
ダディ/ アイム ソー ソーリー,/ アイム ソー ソーリー イェア//
ウィ ジャスト/ ライク/ トゥー パーティー,/ ライク/ トゥー パーティー イェア//

バング バング//
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//
バング バング,/
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

ア バング バング バング,/ バング バング バング//
ビューティフル,/ ダーティー リッチ//
ア バング バング バング,/ バング バング バング//
ビューティフル,/ ダーティー リッチ//

バング バング//
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//
バング バング//
ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

バング バング//
ダーティー ダーティー リッチ ダーティー ダーティー リッチ ビューティフル//
バング バング//
ビューティフル アンド ダーティー ダーティー リッチ リッチ バング バング//

Dirty dirty beautiful dirty rich.
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful.

Beautiful and dirty dirty rich rich.
We got a redlight.
Pornographic, the dance, fight.
Systematic, honey but we go no money.

Our hair is perfect.
While were all getting shit wrecked.
It's automatic, honey but we got no money.

Daddy I'm so sorry, I'm so sorry yea.
We just like to party, like to party yea.

Bang bang.
We're beautiful and dirty rich.
Bang bang.
We're beautiful and dirty rich.

We live a cute life.
Soundfematic, pants tighter than plastic.
Honey but we got no money.

We do the dance right.
We have go it made like icecream toped with honey.
But we got no money.
Daddy I'm so sorry, I'm so sorry yea.
We just like to party, like to party yea.

Bang bang.
We're beautiful and dirty rich.
Bang bang,
We're beautiful and dirty rich.

A bang bang bang, bang bang bang.
Beautiful, dirty rich.
A bang bang bang, bang bang bang.
Beautiful, dirty rich.

Bang bang.
We're beautiful and dirty rich.
Bang bang.
We're beautiful and dirty rich.

Bang bang.
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful.
Bang bang.
Beautiful and dirty dirty rich rich bang bang.

Dirty dirty beautiful dirty rich.//

ダーティー ダーティー ビューティフル ダーティー リッチ//

ダーティー ダーティー リッチ ダーティー ダーティー リッチ ビューティフル//

Beautiful and dirty dirty rich rich.//

ビューティフル アンド ダーティー ダーティー リッチ リッチ//

We got a redlight.//

ウィ ガット ア レッドライト//

ポルノグラフィック,/ ザ ダンス,/ ファイト//

Systematic,/ honey/ but we go no money.//

システマテック,/ ハニー/ バット ウィ ゴー ノー マネー//

Our hair is perfect.//

アワー ヘアー イズ パーフェクト//

While were all getting shit wrecked.//

ホワイル ワー オール ゲッティング シット レックト//

It's automatic,/ honey/ but we got no money.//

イッツ オートマチック,/ ハニー/ バット ウィ ガット ノー マネー//

Daddy/ I'm so sorry,/ I'm so sorry yea.//

ダディ/ アイム ソー ソーリー,/ アイム ソー ソーリー イェア//

We just/ like/ to party,/ like/ to party yea.//

ウィ ジャスト/ ライク/ トゥー パーティー,/ ライク/ トゥー パーティー イェア//

バング バング//

We're beautiful and dirty rich.//

ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

バング バング//

We're beautiful and dirty rich.//

ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

We live a cute life.//

ウィ リブ ア キュート ライフ//

Soundfematic,/ pants tighter/ than plastic.//

サウンドフェマティック,/ パンツ タイター/ ザン プラスチック//

Honey/ but we got no money.//

ハニー/ バット ウィ ガット ノー マネー//

We do the dance right.//

ウィ ドゥー ザ ダンス ライト//

We have go/ it made like icecream toped with honey.//

ウィ ハブ ゴー/ イット メイド ライク アイスクリーム. トープト ウィズ ハニー//

But we got no money.//

バット ウィ ガット ノー マネー//

Daddy/ I'm so sorry,/ I'm so sorry yea.//

ダディ/ アイム ソー ソーリー,/ アイム ソー ソーリー イェア//

We just/ like/ to party,/ like/ to party yea.//

ウィ ジャスト/ ライク/ トゥー パーティー,/ ライク/ トゥー パーティー イェア//

バング バング//

We're beautiful and dirty rich.//

ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

Bang bang,/ We're beautiful and dirty rich.//

バング バング,/ ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

ア バング バング バング,/ バング バング バング//

Beautiful,/ dirty rich.//

ビューティフル,/ ダーティー リッチ//

ア バング バング バング,/ バング バング バング//

Beautiful,/ dirty rich.//

ビューティフル,/ ダーティー リッチ//

バング バング//

We're beautiful and dirty rich.//

ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

バング バング//

We're beautiful and dirty rich.//

ウィア ビューティフル アンド ダーティー リッチ//

バング バング//

ダーティー ダーティー リッチ ダーティー ダーティー リッチ ビューティフル//

バング バング//

Beautiful and dirty dirty rich rich bang bang.//

ビューティフル アンド ダーティー ダーティー リッチ リッチ バング バング//

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

rich

『金持ちの』,『富んだ』,豊かな

《名詞的に》《the~;複数扱い》金持ちの人たち

(衣服・宝石・家具などが)高価でみごとな,ぜいたくな

(想像力などが)豊かな;(土地が)肥えた

(音・声が)豊かな,深みのある;(色が)濃い,あざやかな;(料理・酒の問が)濃くておいしい;(香りが)強い

濃度が高い;(特に食物の)栄養価が高い,(油・卵・バターなどを多く含んで)濃厚な

《話》非常におもしろい,こっけいな;《反晴的に》とんでもない,ばかげた

pornographic

好色文学の,ポルノの,春画の

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

honey

〈U〉『はちみつ』;花のみつ,糖みつ

〈U〉(みつのように)甘いもの;心地よいこと

〈C〉《おもに米話》かわいい人

〈C〉《おもに米話》りっぱなもの

はちみつの;(味・色が)はちみつのような,はちみつ入りの

〈食物など〉‘を'はちみつで甘くする

《話》〈人〉‘に'甘い言葉をかける,おせじを言う

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

automatic

『自動の』,自動装置(機械)の

(行動などが)『無意識の』,機械的な

(銃砲が)自動式の

自動機械

自動式ライフル(ピストル)

daddy

(小児語で)『おとうちゃん』

yea

はい,さよう,しかり

全く,実に,げに

賛成,背定,賛成の返事,賛成投票[者]

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

cute

(小供・物などが)『かわいい』,気のきいた

pant

『あえぐ』,息を切らす

《現在分詞の形で》熱望する,強く望む

…‘を'あえぎながら言う《+『out』(『forth』)+『名,』+『名』+『out』(『forth』)》

『あえぎ』,息切れ;動悸(どうき)

tight

『きっちり締まった(結ばれた)』

『すきまのない』,(水・空気などの)漏らない

『ぴんと張った』

(衣服などが)『きつい』

(時間的・空間的に)余裕のない,ぎっしり詰まった

(立場などが)困難な,扱いにくい

厳しい

《話》けちな(stingy)

《話》(試合などが)互角の

《俗》酔った

(品物・仕事・取り引きなどが)試底した,詰まった,(金融が)ひっ迫した

plastic

〈U〉『寂ラスチック』;〈C〉プラスチック製品

自由な形にできる,可塑(かそ)性の

造形の,塑像の

プラスチック製の

《話》人工的な

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: