歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : LoveGame

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのデビュー・アルバム「ザ・フェイム」からのシングルカット曲です。

ラブ・ゲーム
LoveGame

作詞:

Lady Gaga, RedOne

作曲:

Lady Gaga, RedOne

Lyrics

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//
レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

ハ!//

アイ ワナ キス ユー//
バット/ イフ アイ ドゥー ゼン/ アイ マイト ミス ユー,/ ベイブ//
イッツ コンプリケイテッド アンド スチューピッド//
ガット/ マイ アス スクイーズド バイ セクシー キューピッド//
ゲス/ ヒー ウォンツ トゥー プレイ,/ ウォンツ トゥー プレイ//
ア ラブ ゲーム,/ ア ラブ ゲーム//

ホールド ミー/ アンド ラブ ミー//
ジャスト ワナ タッチ ユー/ フォー ア ミニット//
メイビー/ スリー セカンズ イズ イナフ/ フォー マイ ハート/ トゥー クイット//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//
ドント シンク トゥー マッチ,/ ジャスト バスト/ ザット キック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

アイム オン ア ミッション//
アンド イット インボルブズ サム ヘビー タッチング,/ イェア//
ユーブ インジケイティッド ユア インタレスト//
アイム エデュケイテッド イン セックス,/ イエス//
アンド ナウ/ アイ ウォント イット バッド,/ ウォント イット/ バッド//
ア ラブ ゲーム,/ ア ラブ ゲーム//

ホールド ミー/ アンド ラブ ミー//
ジャスト ワナ タッチ ユー/ フォー ア ミニット//
メイビー/ スリー セカンズ イズ イナフ/ フォー マイ ハート/ トゥー クイット//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック .//
ドント シンク トゥー マッチ,/ ジャスト バスト/ ザット キック//
アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック// ハ//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

アイ キャン シー ユー/ ステアリング ゼアー/ フロム アクロス ザ ブロック//
ウィズ ア スマイル/ オン ユア マウス アンド ユア ハンド/ オン ユア// ハ//
ザ ストーリー オブ アス,/ イット オールウェイズ スターツ ザ セイム//
ウィズ ア ボーイ アンド ア ガール アンド ア ...// (ハ) アンド ア ゲーム//
アンド ア ゲーム,/ アンド ア ゲーム,/ アンド ア ゲーム//
ア ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//
ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//
アー ユー イン ザ ゲーム?//
ダン/ ザ ラブ ゲーム//
ダン ザ ラブ ゲーム//

Let's have some fun, this beat is sick.
I wanna take a ride on your disco stick.
Let's have some fun, this beat is sick.
I wanna take a ride on your disco stick.

Huh!

I wanna kiss you.
But if I do then I might miss you, babe.
It's complicated and stupid.
Got my ass squeezed by sexy Cupid.
Guess he wants to play, wants to play.
A love game, a love game.

Hold me and love me.
Just wanna touch you for a minute.
Maybe three seconds is enough for my heart to quit.

Let's have some fun, this beat is sick.
I wanna take a ride on your disco stick.
Don't think too much, just bust that kick.
I wanna take a ride on your disco stick.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

I'm on a mission.
And it involves some heavy touching, yeah.
You've indicated your interest.
I'm educated in sex, yes.
And now I want it bad, want it bad.
A love game, a love game.

Hold me and love me.
Just wanna touch you for a minute.
Maybe three seconds is enough for my heart to quit.

Let's have some fun, this beat is sick.
I wanna take a ride on your disco stick .
Don't think too much, just bust that kick.
I wanna take a ride on your disco stick. Huh.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame.
Are you in the game?
Dans the love game.

I can see you staring there from across the block.
With a smile on your mouth and your hand on your. Huh.
The story of us, it always starts the same.
With a boy and a girl and a ... (huh) and a game.
And a game, and a game, and a game.
A love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.

Let's play a love game, play a love game.
Do you want love, or you want fame?
Are you in the game?
Dans the love game.
Dans the love game.

Let's have some fun,/ this beat is sick.//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//

I wanna take a ride/ on your disco stick.//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

Let's have some fun,/ this beat is sick.//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//

I wanna take a ride/ on your disco stick.//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

Huh!//

ハ!//

I wanna kiss you.//

アイ ワナ キス ユー//

But/ if I do then/ I might miss you,/ babe.//

バット/ イフ アイ ドゥー ゼン/ アイ マイト ミス ユー,/ ベイブ//

It's complicated and stupid.//

イッツ コンプリケイテッド アンド スチューピッド//

Got/ my ass squeezed by sexy Cupid.//

ガット/ マイ アス スクイーズド バイ セクシー キューピッド//

Guess/ he wants to play,/ wants to play.//

ゲス/ ヒー ウォンツ トゥー プレイ,/ ウォンツ トゥー プレイ//

A love game,/ a love game.//

ア ラブ ゲーム,/ ア ラブ ゲーム//

Hold me/ and love me.//

ホールド ミー/ アンド ラブ ミー//

Just wanna touch you/ for a minute.//

ジャスト ワナ タッチ ユー/ フォー ア ミニット//

Maybe/ three seconds is enough/ for my heart/ to quit.//

メイビー/ スリー セカンズ イズ イナフ/ フォー マイ ハート/ トゥー クイット//

Let's have some fun,/ this beat is sick.//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//

I wanna take a ride/ on your disco stick.//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

Don't think too much,/ just bust/ that kick.//

ドント シンク トゥー マッチ,/ ジャスト バスト/ ザット キック//

I wanna take a ride/ on your disco stick.//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

I'm on a mission.//

アイム オン ア ミッション//

And it involves some heavy touching,/ yeah.//

アンド イット インボルブズ サム ヘビー タッチング,/ イェア//

You've indicated your interest.//

ユーブ インジケイティッド ユア インタレスト//

I'm educated in sex,/ yes.//

アイム エデュケイテッド イン セックス,/ イエス//

And now/ I want it bad,/ want it/ bad.//

アンド ナウ/ アイ ウォント イット バッド,/ ウォント イット/ バッド//

A love game,/ a love game.//

ア ラブ ゲーム,/ ア ラブ ゲーム//

Hold me/ and love me.//

ホールド ミー/ アンド ラブ ミー//

Just wanna touch you/ for a minute.//

ジャスト ワナ タッチ ユー/ フォー ア ミニット//

Maybe/ three seconds is enough/ for my heart/ to quit.//

メイビー/ スリー セカンズ イズ イナフ/ フォー マイ ハート/ トゥー クイット//

Let's have some fun,/ this beat is sick.//

レッツ ハブ サム ファン,/ ディス ビート イズ シック//

I wanna take a ride/ on your disco stick .//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック .//

Don't think too much,/ just bust/ that kick.//

ドント シンク トゥー マッチ,/ ジャスト バスト/ ザット キック//

I wanna take a ride/ on your disco stick.// Huh.//

アイ ワナ テイク ア ライド/ オン ユア ディスコ. スティック// ハ//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame.//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

I can see you/ staring there/ from across the block.//

アイ キャン シー ユー/ ステアリング ゼアー/ フロム アクロス ザ ブロック//

With a smile/ on your mouth and your hand/ on your.// Huh.//

ウィズ ア スマイル/ オン ユア マウス アンド ユア ハンド/ オン ユア// ハ//

The story of us,/ it always starts the same.//

ザ ストーリー オブ アス,/ イット オールウェイズ スターツ ザ セイム//

With a boy and a girl and a ...// (huh) and a game.//

ウィズ ア ボーイ アンド ア ガール アンド ア ...// (ハ) アンド ア ゲーム//

And a game,/ and a game,/ and a game.//

アンド ア ゲーム,/ アンド ア ゲーム,/ アンド ア ゲーム//

A love game.//

ア ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Let's play/ a love game,/ play a love game.//

レッツ プレイ/ ア ラブ ゲーム,/ プレイ ア ラブ ゲーム//

Do/ you want love,/ or you want fame?//

ドゥー/ ユー ウォント ラブ,/ オア ユー ウォント フェイム?//

Are you in the game?//

アー ユー イン ザ ゲーム?//

Dans/ the love game.//

ダン/ ザ ラブ ゲーム//

Dans the love game.//

ダン ザ ラブ ゲーム//

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

disco

discotheque

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

huh

ふん,へえ;えっ(驚き・軽べつ・質問などを表し,鼻にかけて発音する)

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

complicate

…'を'複雑にする

stupid

(人が)『ばかな』,愚かな

(言になどが)『ばかな』,愚かな,非常識な

(物事が)おもしろくない,たいくつな

ass

ロバ

ばか者

squeeze

…‘を'『絞る』,圧搾する,押しつぶす

(…から)〈果汁・汁・水分など〉‘を'『絞り取る』,絞り出す《+『from』(『out of』)+『名』》

〈手など〉‘を'強く握る;〈人など〉‘を'きつく抱く

(…に)…‘を'押し込む,詰め込む《+『名』+『into』(『in, into』)+『名』》;(…を)押し分けて…‘を'進める《+『名』+『through』+『名』》

(…から)…‘を'むりに取りたてる,搾取する,強制する《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(特に手で)圧力を加える,絞る

絞れる

《副詞[句]を伴って》(人ごみなどを)押し分けて進む,(狭い場所などを)むりに通る;割り込む

〈C〉『絞ること』,圧搾

〈C〉少量の絞り汁

〈C〉『強く握ること』,きつく抱きしめること

〈U〉《しばしばa~》《話》雑踏,押し合い

〈U〉《米話》搾取;強要,ゆすり

〈U〉《しばしばa~》苦境,窮地

sexy

性に関する;セクシーな,性的魅力のある

Cupid

キューピッド(ローマ神話の恋愛の神;彼の矢に当たった者は恋に悩むという;ギリシア神話のErosに相当する)

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

quit

…‘を'『やめる』,『中止する』

〈職・地位など〉‘を'『断念する』,『此てる』,放棄する

《英では古》〈人・土地など〉‘から'去る

やめる,中止する

辞職(退職)する

(敗北を認めなどして)断念する

去る;立ちのく

(…を)免れた,(…から)自由な《+『of』+『名』》

bust

〈C〉半身像,胸像

〈U〉《遠回しに》(婦人の)胸部

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

fame

『名声』,高名,声望

評判,世評

mission

(…への)『使節団』,派遺団《+『to』+『名』》;(特定の任務・使命のための)隊,団

(派遺される人または団体の)任務,使命

軍事作戦上の任務

《米》在外公館

(伝道のために,特に外国に派遺される)牧師団,布教団;伝道所;《複数形で》伝道事業(活動)

(人間としての)使命

involve

(必然的に)…‘を'『伴う』,引き起こす,含む(受動態にできない)

(事件などに)〈人〉‘を'『巻き込む』《+『名』+『in』+『名』》

《受動態で》(…に)〈人〉‘を'夢中にさせる《+『in』(『with』)+『名』(do『ing』)》

…‘を'込み入らす,複雑にする

heavy

『重い』,重量のある

(分量・程度・規模・強さなどが)『激しい』,大きい,

『厳しい』,耐えがたい,つらい

悲しい,陰気な

(動作が)のろい,ぎこちない

ものうい,だるい

(空が)曇った,うっとうしい,(海が)荒れた

(食物が)消化の悪い

敵役,悪役

touching

人の心を動かす,哀れっな,いたましい

…について,関して

yeah

=yes

indicate

『…‘を'表れ(徴侯)である』(show)

『…‘を'指し示す』,指摘する

…‘を'簡単に述べる,知らせる

interest

(人・物事に対する)『興味』,『関心』《+『in』+『名』(do『ing』)》

〈C〉『関心事』,興味のまと

〈U〉興味をそそる(関心を引く)力

〈C〉《しばしば複数形で》『利益』,ため

(利益などにあずかる)権利;所有権,利権

〈U〉(借金などの)『利子』

《しばしば複数形で》《集合的に》同業者たち,関係者たち

(…に)〈人〉‘に'『興味を持たせる』,関心を起こさらる《+『名』+『in』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈人〉‘を'関係させる,‘に'関心を持たせる《+『名』〈人〉+『in』+『名』(do『ing』)》

educate

…‘を'『教育する』,教え込む

sex

〈U〉〈C〉『性』,性別

《the~》《形容詞を伴い集合的に》『男性』,『女性』

〈U〉(男女(雌雄)間の)相違[の意識]

〈U〉性に関する事柄(情報)

〈U〉性交

〈ひよこなど〉‘の'性別を見分ける

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

block

(木・石などの,通例平らな面のある)『かたまり』

《米》(四団を街路に囲まれた)『区画』,街区

街区の1辺の距離(一般に40メートル前後)

《英》ブロック(アパート・事務所・商店などに区切られている大きな建物)

『妨害物』,障害物(obstacle);(障害によって生じた)停滞,渋滞

台木,台(まないた・肉切り台・まき割り台・せり売り台・帽子の木型など);《the~》炭頭台

(特にアメリカンフットボールで)ブロック(相手の選手の突進を阻止する)

滑車(pulley)

(座席券・株券などの)一組《+『of』+『名』》

〈通路など〉'を'『ふさぐ』,〈通行・進行など〉'を'妨げる

〈帽子など〉の型取りをする

(特にアメリカンフットボールで)〈相手選手の突進〉'を'ブロックする;(ボクシングで)〈相手のパンチ〉'を'ブロックする

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: