歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Paparazzi

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガのデビュー・アルバム「ザ・フェイム」からのシングルカット曲です。

パパラッチ
Paparazzi

作詞:

Lady Gaga, Rob Fusari

作曲:

Lady Gaga, Rob Fusari

Lyrics

ウィ アー ザ クラウド//
ウィア カミング/ アウト//
ガット/ マイ フラッシュ/ オン イッツ トゥルー//
ニード/ ザット ピクチャー オブ ユー//
イッツ ソー マジカル//
ウィード ビー ソー ファンタスティック,/ オー//

レザー/ アンド ジーンズ//
ガラージ グラマラス//
ノット シュア/ ホワット イット ミーンズ//
バット ディス フォト オブ アス//
イット ドント ハブ ア プライス//
レディー/ フォー ゾーズ フラッシング ライツ//
コーズ/ ユー ノウ/ ザット ベイビー/ アイ//

アイム ユア ビガスト ファン//
アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//
ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//
ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

プロミス/ アイル ビー カインド//
バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//
ベイビー/ ユール ビー フェイマス//
チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//

アイル ビー ユア ガール バックステイジ/ アット ユア ショー//
ベルベット ロープス アンド ギターズ//
イェア コーズ/ ユー ノウ アイム スターティング/ ビトイーン ザ セッツ//
アイライナー アンド シガレッツ//

シャドー イズ バーント, イエロー ダンス/ アンド リターン//
マイ ラッシズ アー ドライ パープル ティアドロップス/ アイ クライ//
イット ドント ハブ ア プライス//
ラビング ユー イズ チェリー パイ//
コーズ/ ユー ノウ/ ザット ベイビー アイ//
アイム ユア ビガスト ファン//
アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//
ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//
ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

プロミス/ アイル ビー カインド//
バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//
ベイビー/ ユール ビー フェイマス//
チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//

リアル グッド,/ ウィア ダンシング/ イン ザ スタジオ//
スナップ スナップ,/ トゥー ザット シット/ オン ザ ラジオ//
ドント ストップ,/ フォー エニワン//
ウィア プラスチック/ バット ウィ スティル ハブ ファン//

アイム ユア ビガスト ファン//
アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//
ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//
ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

プロミス/ アイル ビー カインド//
バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//
ベイビー/ ユール ビー フェイマス//
チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//
パパラッチ//

We are the crowd.
We're coming out.
Got my flash on it's true.
Need that picture of you.
It's so magical.
We'd be so fantastic, oh.

Leather and jeans.
Garage glamorous.
Not sure what it means.
But this photo of us.
It don't have a price.
Ready for those flashing lights.
'Cause you know that baby I.

I'm your biggest fan.
I'll follow you until you love me.
Paparazzi.
Baby there's no other superstar.
You know that I'll be your Paparazzi.

Promise I'll be kind.
But I won't stop until that boy is mine.
Baby you'll be famous.
Chase you down until you love me.
Paparazzi.

I'll be your girl backstage at your show.
Velvet ropes and guitars.
Yeah cause you know I'm starting between the sets.
Eyeliner and cigarettes.

Shadow is burnt, yellow dance and return.
My lashes are dry purple teardrops I cry.
It don't have a price.
Loving you is Cherry Pie.
'Cause you know that baby I.
I'm your biggest fan.
I'll follow you until you love me.
Paparazzi.
Baby there's no other superstar.
You know that I'll be your Paparazzi

Promise I'll be kind.
But I won't stop until that boy is mine.
Baby you'll be famous.
Chase you down until you love me.
Paparazzi.

Real good, We're dancing in the studio.
Snap snap, to that shit on the radio.
Don't stop, for anyone.
We're plastic but we still have fun.

I'm your biggest fan.
I'll follow you until you love me.
Paparazzi.
Baby there's no other superstar.
You know that I'll be your Paparazzi

Promise I'll be kind.
But I won't stop until that boy is mine.
Baby you'll be famous.
Chase you down until you love me.
Paparazzi.

We are the crowd.//

ウィ アー ザ クラウド//

We're coming/ out.//

ウィア カミング/ アウト//

Got/ my flash/ on it's true.//

ガット/ マイ フラッシュ/ オン イッツ トゥルー//

Need/ that picture of you.//

ニード/ ザット ピクチャー オブ ユー//

It's so magical.//

イッツ ソー マジカル//

We'd be so fantastic,/ oh.//

ウィード ビー ソー ファンタスティック,/ オー//

レザー/ アンド ジーンズ//

Garage glamorous.//

ガラージ グラマラス//

Not sure/ what it means.//

ノット シュア/ ホワット イット ミーンズ//

But this photo of us.//

バット ディス フォト オブ アス//

It don't have a price.//

イット ドント ハブ ア プライス//

Ready/ for those flashing lights.//

レディー/ フォー ゾーズ フラッシング ライツ//

'Cause/ you know/ that baby/ I.//

コーズ/ ユー ノウ/ ザット ベイビー/ アイ//

I'm your biggest fan.//

アイム ユア ビガスト ファン//

I'll follow you/ until you love me.//

アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

Baby/ there's no other superstar.//

ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//

You know/ that I'll be your Paparazzi.//

ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

Promise/ I'll be kind.//

プロミス/ アイル ビー カインド//

But I won't stop until that boy is mine.//

バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//

Baby/ you'll be famous.//

ベイビー/ ユール ビー フェイマス//

Chase/ you down/ until you love me.//

チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

I'll be your girl backstage/ at your show.//

アイル ビー ユア ガール バックステイジ/ アット ユア ショー//

ベルベット ロープス アンド ギターズ//

Yeah cause/ you know I'm starting/ between the sets.//

イェア コーズ/ ユー ノウ アイム スターティング/ ビトイーン ザ セッツ//

Eyeliner and cigarettes.//

アイライナー アンド シガレッツ//

シャドー イズ バーント, イエロー ダンス/ アンド リターン//

My lashes are dry purple teardrops/ I cry.//

マイ ラッシズ アー ドライ パープル ティアドロップス/ アイ クライ//

It don't have a price.//

イット ドント ハブ ア プライス//

Loving you is Cherry Pie.//

ラビング ユー イズ チェリー パイ//

'Cause/ you know/ that baby I.//

コーズ/ ユー ノウ/ ザット ベイビー アイ//

I'm your biggest fan.//

アイム ユア ビガスト ファン//

I'll follow you/ until you love me.//

アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

Baby/ there's no other superstar.//

ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//

You know/ that I'll be your Paparazzi//

ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

Promise/ I'll be kind.//

プロミス/ アイル ビー カインド//

But I won't stop until that boy is mine.//

バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//

Baby/ you'll be famous.//

ベイビー/ ユール ビー フェイマス//

Chase/ you down/ until you love me.//

チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

Real good,/ We're dancing/ in the studio.//

リアル グッド,/ ウィア ダンシング/ イン ザ スタジオ//

Snap snap,/ to that shit/ on the radio.//

スナップ スナップ,/ トゥー ザット シット/ オン ザ ラジオ//

Don't stop,/ for anyone.//

ドント ストップ,/ フォー エニワン//

We're plastic/ but we still have fun.//

ウィア プラスチック/ バット ウィ スティル ハブ ファン//

I'm your biggest fan.//

アイム ユア ビガスト ファン//

I'll follow you/ until you love me.//

アイル フォロー ユー/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

Baby/ there's no other superstar.//

ベイビー/ ゼアーズ ノー アザー スーパースター//

You know/ that I'll be your Paparazzi//

ユー ノウ/ ザット アイル ビー ユア パパラッチ//

Promise/ I'll be kind.//

プロミス/ アイル ビー カインド//

But I won't stop until that boy is mine.//

バット アイ ウォーント ストップ アンティル ザット ボーイ イズ マイン//

Baby/ you'll be famous.//

ベイビー/ ユール ビー フェイマス//

Chase/ you down/ until you love me.//

チェイス/ ユー ダウン/ アンティル ユー ラブ ミー//

Paparazzi.//

パパラッチ//

crowd

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》

《the+》『一般大衆』,庶民

(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》

《話》(特定の)グルーパ,連中

『群らがる』,大勢集まる

《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)

(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》

(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》

《話》せがむ,強要する

flash

(花・炎などの)『ひらめき』,ぴかっと(ぱっと,ちらっと)光ること;閃光(せんこう)《+『of』+『名』》

(機知などの)『ひらめき』;(喜びなどが)急にわいてくること《+『of』+『名』》

(写真の)フラッシュ

瞬間

ニュース速報,特報

『ぱっと光る』,(反射して)きらめく

〈目などが〉きらりと(ぎらっと)光る

(心に)〈言葉・考えなどが〉『ひらめく』《+『through』(『into, across』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈人・車などが〉さっと通り過ぎる

…‘を'ぱっと照らす;〈火・光〉‘を'ぱっと発する

…‘を'ちらり(ぴかり,ぎらり)とさせる

(…に)〈サイン・視線など〉‘を'すばやく送る,さっと送る《+『名』+『at』+『名』》

(電信で)…‘を'急送する,速報する

急で短い,瞬間的な

《英話》(現代ふうで)気のきいた

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

magical

『魔法の』;魔法による

魔法のような,不思議な

fantastic

『異様な』,風変わりな,奇妙な

『想像上の』,根拠のない

《話》とてもすばらしい

法外な,けたはずれの

oh

《喜び・驚き・失望などを表して》『おお』,ああ,まあ

leather

〈U〉(動物の)『なめし』『皮』

(また『leather product』)〈C〉皮製品

…‘を'むちで打つ

jean

〈U〉ジーン布(じょうぶなあや織りの綿布)

《複数形で》ジーパン;(ジーン布製の)作業服

garage

(自動車の)『車庫』

自動車修理場

〈車〉‘を'車庫に入れる(入れておく)

means

〈C〉《単数・複数扱い》『方法』,『手段』

《複数扱い》『資力』,『財産』,富

photo

『写真』[photographの短縮形]

price

〈C〉(売買の)『値段』,『価格』

〈U〉《しばしばa~》(何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価

〈C〉(犯人逮捕などの)賞金,ほうび

〈C〉(競馬などの)賭(か)け率

《しばしば受動態で》〈商品〉‘に'(…の)値段をつける《+『名』〈商品〉+『at』+『名』〈金額〉》

《話》…‘の'値段を確かめる

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

lights

(羊・豚などの)肺臓

'cause

=because

baby

『赤ん坊,赤ちゃん』

(家族・グループの中で)いちばん年少の人,最年少者

赤ん坊みたいな人

(また『babe』)《米俗》《特に若い女の子への呼びかけた用いて》かわいこちゃん

赤ん坊の[ような],赤ちゃん用の

《話》…'を'赤ちゃんのように扱う,甘やかす

fan

『うちわ』扇

(クジャクのしっぽなど)扇状のもの

『扇風機』,送風機:

〈空気〉‘を'うちわなどで動かす,〈風〉‘を'起こす

(うちわなどで)…‘に'風を送る,‘を'あおぐ

(そよ風などが)…‘に'吹きつける,‘を'なでる

〈感情など〉‘を'あおる,かき立る

…‘を'扇形に広げる

(野球で)〈打者〉‘を'三振させる

扇形に広がる《+『out』》

(野球で)三振する

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

superstar

(芸能・スポーツでの)スーパースター,超花形選手

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

chase

〈C〉『追跡』,追撃;追求

《the ~》狩猟

〈C〉追われる人(動物,船,飛行機)

〈人・動物など〉'を'『追いかける』,追跡する

(…から)〈人・動物など〉'を'『追い払う』,追い出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

(…を)追う,追跡する《+『after』+『名』》

《話》走り回る《+『about』》,(…を)走り回る《+『about』+『名』》

backstage

舞台裏で,楽屋で

内密に,ひそかに

舞台裏の,舞台裏で行われる

velvet

『ビロード』,ベルベット

ビロード[製]の

柔らかな,すべすべした

rope

〈U〉『なわ』,綱,ロープ;〈C〉(1本の)なわ

〈C〉一つながり(の…)《+『of』++『名』》

《the~》絞首索;絞首刑

〈C〉投げなわ

《複数形で》ロープス(ボクシングなどでリングを囲った綱)

…‘を'なわで縛る(くくる)《+『up』+『名,??+『名』+『up』》

〈場所〉‘を'なわで囲う(仕昔る)《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

《米》…‘を'投げなわで捕らえる

〈登山者が〉ロープで体を結び合わせる《+『up』》

〈登山者が〉(…を)ロープで登る(降りる)《+『up』(『down』)+『名』》

guitar

『ギター』

yeah

=yes

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

eyeliner

アイライナー(まつ毛のつけ根にラインを入れる化粧品)

shadow

〈U〉陰,暗がり,物陰;《the shadows》夕やみ

〈C〉(輪郭のはっきりした)『影』,人影,影法師

〈U〉(絵課の)陰影,暗部

〈C〉幻, 幻影;幽霊,亡霊

〈C〉(…の)かすかな影(気配)《+『of』+『名』》

《おもに否定文で》《a~》ごくわずか(の…)《+『of』+『名』〈抽象名詞〉》

〈C〉影のようにつきまとう人,尾行者,探偵

〈C〉《比喩的に》(悲しみ・憂うつ・不幸などの)暗影

…‘を'影でおおう,陰にする

…‘を'尾行する

…‘に'暗い影を落とす,‘を'暗く(憂うつに)する

burnt

burnの過去・過去分詞

焼けた;焦げた;やけどした

yellow

『黄色の』

皮膚の黄色い

《俗》おく病な(cowardly)

(新聞が)センセーショナルな,扇情的な

〈U〉『黄色』

〈C〉黄色いもの;卵黄

〈U〉〈C〉黄色の絵の具(顔料,染料),黄色の服

…‘を'黄色にする

黄色になる

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

return

(…から元の場所・状態などに)『帰る』,戻る《+from+名+to+『名』》

再び起こる,再発する

(元の持ち主・場所・状態に)…‘を'『返す』,戻す《+『名』+『to』+『名』》

(同じようなやり方で)(…に対して)…‘を'『お返しする』,…‘で'こたえる《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'公式に報告する,答申する

〈利子・利益など〉‘を'生む,生ずる

(国会議員などに)…‘を'選出する

《しばしば引用節を従えて》…‘と'言葉を返す,返答する

〈C〉(…から…べ)『帰って来ること』,帰還《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(…が)再び起ること(来ること);(病気の)再発《+『of』+『名』》

〈U〉(…を)戻すこと,(…の)返却《+『fo』+『名』》

〈U〉〈C〉(…に対する)返礼,返報《+『for』+『名』》

〈C〉公式の報告[書],答申,(所得の)申告

〈C〉《しばしば複数形で》収入;利潤

《英》(国会議員などの)選挙

《米》『帰りの』;《英》往復の(《米》round・trip))

返しの,返報の

lash

〈C〉(皮製の)『むちひも』,むち

〈C〉『むちの一打ち』;《the ~》(昔の刑罰で)むち打ちの刑罰

〈C〉(むちのような)素早い動き;(むち打つような)激しい非難,痛烈な皮肉

〈C〉まつげ(eyelash)

〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』

〈風・雨・波などが〉…‘を'激しく打つ

〈むち・尾など〉‘を'『激しく振る』

(言葉で)…‘を'厳しく非難する《+『名』+『with』+『名』》

〈人など〉‘を'刺激して(かり立てて)(…)させる《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

(…を)『激しく打つ』《+『at』+『名』》

(…に)〈雨・風・波などが〉『激しく打ちつける』《+『against』+『名』》

〈尾などが〉激しく動く《+『about』》

dry

『乾いた』,乾燥した

『雨の降らない』,日照り続きの

水のかれた,干上がった

(家畜などが)乳の出ない

涙の出ない

液状でない,固形の

のどが乾く,のどが乾いた

(パンが)バター(ジャム)などのついていない;(パン・ケーキが)古い,固くなった

ありのままの,飾りけのない,そっけない

(ユーモア・皮肉などが)さりげない

(ぶどう酒などが)辛口の

禁酒の,禁酒法実施の

…‘を'『乾かす』《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

(手ぬぐい・ハンカチなどで)〈手・足など〉‘を'ぬぐう,ふく《+『名』+『with』(『on』)+『名』》

(保存のために)〈食物〉‘を'乾燥させる

『乾く』,〈水が〉かれる《+『up』(『out』)》

purple

〈U〉『紫色』

〈U〉(特に,昔の王家や高位の人がつけた)紫布,紫衣

《the ~》王位,高位

『紫色の』

teardrop

涙の一しずく

cherry

〈C〉『サクランボ』

〈C〉『サクラの木』

〈U〉サクラ材

〈U〉サクラ色

サクラ色の

pie

パイ

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

studio

(画家・写真家などの)『仕事場』,アトリエ

(音楽・ダンス・演技などの)練習場

《しばしば複数形で》『映画撮影所』,スタジオ

(ラジオ・テレビの)『放送室』,放送スタジオ

snap

『パチン』(『ポキン』,『カチッ』,『ピシッ』)『と音をたてる』・〈木の枝などが〉『ポキッと折れる』,〈糸などが〉プツンと切れる・〈戸・ふた・カギなどが〉パチン(カチッなど)と音をたてて(…の状態に)なる《+『形』〈補〉》・(…に)ぱくっとかみつく《+『at』+『名』》・…‘を'『パチン(ピシッ)と音をさせる』・…‘を'ポキッと折る,プツンと切る;…‘を'パチッと締める・〈命令・応答など〉‘を'ピシッと言う《+『out』+『名,』+『名』+『out』》・《話》〈スナップ写真〉‘を'撮る・〈C〉『ポキッと折れる音』,プツンと切れる音;ビシャッと閉まる音・〈C〉(衣服などの)『スナップ』,留め金

〈C〉ぱっと飛びつくこと(かみつくこと,ひっつかむこと) ・〈C〉(急に襲う)一時の寒気・〈C〉(薄くてぱりぱりとした)ショウガ入りクッキー・=snapshot・〈U〉《話》活気,精力・〈C〉《単数形で》《話》容易なこと,楽な仕事・《話》即座の,急になされた・《話》容易な,楽な・どんぴしゃり,バッチリ

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

radio

『ラジオ』[『放送』]

〈C〉『ラジオ』[『受信機』]

〈U〉無線電信;〈C〉無線による通信

『ラジオの』;無電(無線)の

〈通信〉‘を'『無電』(『無線』)『で送る』;〈人・船など〉‘に'無電を打つ

無電を打つ

plastic

〈U〉『寂ラスチック』;〈C〉プラスチック製品

自由な形にできる,可塑(かそ)性の

造形の,塑像の

プラスチック製の

《話》人工的な

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: