TED日本語 - ジャクソン・ブラウン: どこへでも行けるなら

TED 日本語字幕付き動画

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

半年前、シルビア・アールのアイデアで始まった海を救うためのブレーンストーミングの場である「ミッションブルーの旅」に参加した時に書き始めた曲を、ジャクソン・ブラウンがTEDxGPGPの場で披露しています。「今すぐどこへでも行けるなら、俺はここにいたい」と彼は歌っています。

Script

(拍手)

サンキュー

(音楽)

2つの世界の狭間で

キラキラ光る水面へと滑り出し

ほどけていく時の

中心にいて

幻想のベールを切り開き

過去の結果を超えて進もう

疑いや混乱は すべて晴れるだろうかと惑いながら

どこへでも行けるなら

どこへでも行けるなら

今すぐ どこへでも行けるなら

俺はここにいたい

俺達が捨ててきたものの中に

未来を探しながら

俺達が毎日生み出す

ゴミを通して 世界を見たい

何も永遠には続かないと言うけど

作られてきたプラスチックは みんなまだここにある

いくら目をつぶっても

消えてなくなりはしない

どこへでも行けるなら

どこへでも行けるなら

歴史上のどこへでも行けるなら

俺はここにいたい

ローマ帝国も スペインも

大英帝国も オランダも

例外主義のアメリカも まるでわかってない

帝国の愚は繰り返される

いつの時代も

意志を押しつけ

力で支配してきた

でも世界には もう許容できない

もっと強く賢くならないと

やっていけはしない

世界は人間の強欲を

いつか振り払うだろう

どこへでも行けるなら

時をどこへでも行けるなら

どこへでも行って 何かを変えられるなら

それは 今ここだよね

何も永遠には続かないと言うけど

作られてきたプラスチックは みんなまだここにある

いくら目をつぶっても

消えてなくなりはしない

世界にはもう

許容できない

もっと強く賢くならないと

やっていけはしない

世界は人間の強欲を

いつか振り払うだろう

世界がもう許容できないのは お前にだってわかるだろう

海にできないなら 人間にだって無理だ

世界はいつかすっかり

自由になるだろう

どこへでも行けるなら

時をどこへでも行けるなら

どこへでも行って 結果を変えられるなら

それは今ここだよね

(拍手)

ありがとう

(拍手)

(Applause)

Thank you.

(Music)

Slide into the shimmering surface

♪ between two worlds. ♪

Standing at the center of time ♪

♪ as it uncurls. ♪

Cutting through the veil of illusion.

♪ Moving beyond past conclusions.

Wondering if all my doubt and confusion will clear.

♪ If I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere right now, ♪

♪ I would want to be here. ♪

Searching for the future

♪ among the things we're throwing away. ♪

♪ Trying to see the world ♪

♪ through the junk we produce everyday.

♪ They say nothing lasts forever, ♪

♪ but all the plastic ever made is still here. ♪

♪ And no amount of closing our eyes

♪ will make it disappear.

♪ If I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere in history, ♪

♪ I would want to be here. ♪

♪ The Romans, the Spanish

♪ the British, the Dutch, ♪

American exceptionalism, so out of touch.

♪ The folly of empire repeating its course, ♪

imposing its will ♪

♪ and ruling by force

♪ on and on through time. ♪

♪ But the world can't take it very much longer.

♪ We're not going to make it ♪

unless we're smarter and stronger. ♪

♪ The world is going to shake itself free of our greed

somehow.

♪ If I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere in time, ♪

♪ if I could be anywhere and change things, ♪

♪ it would have to be now. ♪

♪ They say nothing last forever, ♪

♪ but all the plastic ever made is still here. ♪

♪ And no amount of closing our eyes

♪ will make it disappear.

♪ And the world can't take it ♪

♪ very much longer.

♪ We're not going to make it ♪

unless we're smarter and stronger. ♪

♪ The world's gon na shake itself free of our greed

somehow.

♪ And the world can't take it, that you can see. ♪

♪ If the oceans don't make it, neither will we. ♪

♪ The world's gon na shake itself all the way free

somehow.

♪ If I could be anywhere, ♪

♪ if I could be anywhere in time, ♪

♪ if I could be anywhere and change the outcome, ♪

♪ it would have to be now. ♪

(Applause)

Thank you.

(Applause)

(拍手)

Thank you.//

サンキュー

(Music)//

(音楽)

/ Slide/ into the shimmering surface/ //

2つの世界の狭間で

/ between two worlds.// //

キラキラ光る水面へと滑り出し

Standing/ at the center of time/ //

ほどけていく時の

/ as it uncurls.// //

中心にいて

/ Cutting/ through the veil of illusion.// //

幻想のベールを切り開き

/ Moving beyond past conclusions.// //

過去の結果を超えて進もう

/ Wondering/ if all my doubt and confusion will clear.// //

疑いや混乱は すべて晴れるだろうかと惑いながら

/ If I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere right now,/ //

今すぐ どこへでも行けるなら

/ I would want to be here.// //

俺はここにいたい

Searching/ for the future/ //

俺達が捨ててきたものの中に

/ among the things/ we're throwing away.// //

未来を探しながら

/ Trying to see the world/ //

俺達が毎日生み出す

/ through the junk/ we produce everyday.// //

ゴミを通して 世界を見たい

/ They say nothing lasts forever,/ //

何も永遠には続かないと言うけど

/ but all the plastic ever made/ is still here.// //

作られてきたプラスチックは みんなまだここにある

/ And no amount of closing our eyes/ //

いくら目をつぶっても

will make/ it disappear.// //

消えてなくなりはしない

/ If I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere in history,/ //

歴史上のどこへでも行けるなら

/ I would want to be here.// //

俺はここにいたい

/ The Romans,/ the Spanish/ //

ローマ帝国も スペインも

/ the British,/ the Dutch,/ //

大英帝国も オランダも

/ American exceptionalism,/ so/ out of touch.// //

例外主義のアメリカも まるでわかってない

/ The folly of empire/ repeating its course,/ //

帝国の愚は繰り返される

/ imposing its will //

いつの時代も

and ruling/ by force/ //

意志を押しつけ

/ on and on/ through time.// //

力で支配してきた

/ But the world can't take it very much longer.// //

でも世界には もう許容できない

/ We're not going to make/ it/ //

もっと強く賢くならないと

/ unless we're smarter and stronger.// //

やっていけはしない

/ The world is going to shake/ itself free of our greed/ //

世界は人間の強欲を

somehow.// //

いつか振り払うだろう

/ If I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere in time,/ //

時をどこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere/ and change things,/ //

どこへでも行って 何かを変えられるなら

/ it would have to be now.// //

それは 今ここだよね

/ They say nothing last forever,/ //

何も永遠には続かないと言うけど

/ but all the plastic ever made/ is still here.// //

作られてきたプラスチックは みんなまだここにある

/ And no amount of closing our eyes/ //

いくら目をつぶっても

will make/ it disappear.// //

消えてなくなりはしない

/ And the world can't take it/ //

世界にはもう

very much longer.// //

許容できない

/ We're not going to make/ it/ //

もっと強く賢くならないと

/ unless we're smarter and stronger.// //

やっていけはしない

/ The world's gon na shake itself free of our greed/ //

世界は人間の強欲を

somehow.// //

いつか振り払うだろう

/ And the world can't take it,/ that you can see.// //

世界がもう許容できないのは お前にだってわかるだろう

/ If the oceans don't make it,/ neither will we.// //

海にできないなら 人間にだって無理だ

/ The world's gon na shake itself/ all the way/ free //

世界はいつかすっかり

somehow.// //

自由になるだろう

/ If I could be anywhere,/ //

どこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere in time,/ //

時をどこへでも行けるなら

/ if I could be anywhere/ and change the outcome,/ //

どこへでも行って 結果を変えられるなら

/ it would have to be now.// //

それは今ここだよね

(拍手)

Thank you.//

ありがとう

(拍手)

applause

『拍手かっさい』;称賛

slide

『滑る』,滑って進む《+『on』(『down』)+『名』》

(ある場所から)(バランスを崩して)〈人が〉『つるりと滑る』,〈物が〉するっと動く《+『from』(『out of』)+『名』》・(ある状態・習慣などに)いつの間にか陥る《+『into』+『名』》・〈時が〉いつの間にか過ぎ去る《+『by』(『past』)》・(…に,…から)(滑るように)そっと動く,人目に立たないように動く《+『into』(『out of』,『from』)+『名』(do『ing』)》・(野球で,走者がタッチを避けようとして,ベースに)滑り込む《+『in』(『into』)+『名』》・《副詞[句]を伴って》…‘を'滑らせる

(…に)…‘を'そっと入れる,滑り込ませる《+『名』+『into』(『under』)+『名』》

落ちること,下落

滑ること,ひと滑り・滑る面;滑り台・(写真の)スライド・(顕微鏡の)スライド,検鏡板・《複合語を作って》「地滑り,なだれ」の意を表す

shimmer

ちらちら光る,かすかに光る

ちらちらする光,かすかな光

surface

(物の)表面,外面;水面

《比喩的に》『うわべ』,見かけ

『表面(水面)の,』表面(水面)に関する

《比喩的に》『うわべだけの,』見かけだけの

陸(水)上輸送の

(沈んでいたものが)表面に浮上する;《話》《おどけて》(寝ていた人が)起きる

(…で)…‘に'表面をつける,〈道路〉‘を'舗装する《+名+with+名》

standing

〈U〉〈C〉『身分』,地位;名声,評伴;立場

〈U〉継続,存続(duration)

『立っている』,立ったままで行う

動かない,止まった

絶え間まなく続く,永続的な;固定した,いつもの;常備の,常設の

cutting

〈U〉〈C〉切ること,切断,裁断

〈C〉《英》=clipping

〈C〉《英》(道路・運河などを建設するために作った)切り通し,掘り割り

〈C〉(さし木用の)切り枝

〈U〉(映画などの)フイルムの編集

《名詞の前にのみ用いて》よく切れる,鋭利な

(風などが)身を切るような;(言葉などが)痛烈な

veil

{C}『ベール』(婦人が顔を隠したり,装飾のために頭・肩などにまとう)

{C}(修道女の)ベール;修道女の生活

{U}《しばしばa ~》(…を)おおい隠すもの(たれ幕,とばりなど),仮面,口実《+of+名》

…‘を'ベールでおおう;…‘を'おおい隠す

illusion

『思い込み』,思い違い

〈C〉(…の)『幻覚』,幻影,幻,錯覚《+『of』+『名』》

beyond

《場所》…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』)

《数詞つきの句とともに》…から[いくつ目]

《時間》…『を過ぎて』,よりも遅く

《程度・範囲》…『の限度を越えて』;…『以上に』(above)

《通例否定文・疑問文で》…よりほかには,以外に

向こうに,かなたに

《the~》かなた,果て

《the [great]~》あの世

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

conclusion

〈C〉〈U〉『終わり』,終結,結末

〈C〉『結論』,決定,判断;(三段論法の)断案

〈U〉〈C〉(条約などの)締結,妥結

wondering

不思議に思う,怪しむ,驚いている

doubt

『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問

‘を'『疑う』,疑問に思う

confusion

『混乱』,乱雑(disorder)

(…と…との)混同《+『of』+『名』+『with』+『名』》

当惑,ろうばい

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

anywhere

《疑問文・条件節で》『どこかへ』(『に』),《否定文で》『どこへも』(『にも』)

《肯定文で》『どこにでも』,どこへでも

(数量が)(…から…まで)ぐらい,(ざっと…)ぐらい

searching

油断のない,注意深い,鋭い

future

〈U〉〈C〉『未来』,将来

〈C〉将来の可能性,(有望な)将来性

《the ~》(文法で)未来時制,未来形

《複数形で》先物[契約]

『未来の』,将来

(文法で)未来の,未来形の

throw

…‘を'『投げる』,ほうる

(…に)…‘を'『投げつける』,〈ミサイル・弾丸など〉‘を'発射する《+名+at+名》

《副詞[句]を伴って》〈相手〉‘を'投げ倒す,振り落とす

(…に)〈光・影〉‘を'投げかける,浴びせる,向ける《+名+on(over)+名》

〈視線・言葉など〉‘を'投げる,投げかける

《副詞[句]を伴って》(ある場所・位置・状態に)…‘を'投げ込む;…‘を'急に(…の)状態に落とし込む

…‘を'急いで着る(脱ぐ)《+on(off)+名,+名+on(off)》;(…に)…‘を'さっと掛ける《+名+over+名》

《副詞[句]を伴って》〈手・足など〉‘を'ぐいと動かす

〈声〉‘を'張り上げる;(腹話術で)〈声〉‘を'別の場所から聞こえてくるように思わせる

〈スイッチ・連結レバー〉‘を'動かす

〈陶器〉‘を'ろくろにかけて形造る

〈家畜が〉〈子〉‘を'産み落とす

《話》〈パーティーなど〉‘を'催す

《米話》〈試合・勝負事〉‘を'投げる,わざと負ける,八百長で負ける

《俗》〈人〉‘を'仰天させる,めんくらわせる

投げる,ほうる

『投げること』,投球;発射

投げて届く距離,射程

ショール,スカーフ,えりまき

junk

廃品,くず(古材・古鉄・古紙・ぼろなど)

《話》(一般に)値打ちのないもの;がらくた(rubbish)

《俗》ヘロイン

(廃品として)…‘を'捨てる

produce

[ある場所・地域などが]…‘を'『産出する』,『生産する』

〈商品〉‘を'『製造する』;〈作品など〉‘を'作り出す

〈動植物が〉…‘を'『生じる』;〈子〉‘を'生む

…‘を'『取り出す』,提示する

〈物事が〉…‘を'引き起こす,もたらす

産出する生産する

生産物

《集合的に》農産物(特に野菜と果物)

everyday

『毎日の』,日々の

(日曜日などに対して)平日の

日常の,ありふれた・(つづりに注意:一語です・everyとdayが離れずにくっついています)

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

plastic

〈U〉『寂ラスチック』;〈C〉プラスチック製品

自由な形にできる,可塑(かそ)性の

造形の,塑像の

プラスチック製の

《話》人工的な

amount

〈計算・金額が〉『総計』(…に)『なる』,(…に)のぼる《+『to』+『名』》

〈事が〉結局(…に)なる,(…に)等しい《+『to』+『名』》

〈U〉《the ~》『総計』,総額,総数(sum)

(ある)『量』,額

〈U〉真意;要旨

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

Roman

(古代・現代の)『ローマの』,ローマ人の,ローマ文化の

ローマカトリック教会(教徒)の

(特に古代の)『ローマ人』,ローマ市民

(現代の)ローマ人

Spanish

《the ~》《集合的に》『スペイン人』

『スペイン語』

『スペイン』[人]『の』;スペイン語の

British

『英国の』;英国人の

英国民(人)

Dutch

『オランダの』

オランダ人(語)の

〈U〉『オランダ語』

《the ~》《集合的;複数扱い》『オランダ人』

American

『アメリカ合衆国の』,米国の;アメリカ人の

北アメリカの;北米人の

南アメリカの;南米人の

南北アメリカの;南北アメリカ人の

米国人,アメリカ人

北(南)アメリカ人

=American English

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

folly

〈U〉『愚かさ』,愚劣

〈C〉『愚行』,愚かな行為(考え,計画など)

empire

〈C〉『帝国』

〈U〉帝権,絶対支配力

〈C〉(強大な社会・経済組織としての)…帝国

《『‐』》ナポレオンの帝政期(1804‐15)

repeat

〈自分がすでに一度言ったこと)‘を'『繰り返して言う』

〈他人の言ったこと〉‘を'おうむ返しに言う;…‘を'他の人に繰り返して言う

…‘を'『暗記して言う』,暗唱する

…‘を'繰り返して行う(do again)

(食べたあとで)〈食物の〉味が残る

〈小数が〉循環する

繰り返すこと,反復すること

繰り返されるもの,(公演の)再演;(番組の)再放送

反復楽節;反復記号(∥: :∥)

impose

(人・物に)〈重荷・税金など〉‘を'『課する』,負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人・物〉》

(人に)〈考えなど〉‘を'『押しつける』,強いる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

ruling

支配する,統治する

支配的な,優勢な,有力な

(法による)判決,決定

force

〈U〉(物理的な)『力』,勢い;体力

〈U〉『暴力』,腕ずく

〈C〉《集合的に》(共通の目的・活動のための)集団,隊

〈C〉《しばしば複数形で》『軍隊』,部隊

〈C〉(社会的)勢力;有力な人物

〈U〉(精神あるいは知性の)力

〈U〉『影響力』,効果

〈U〉(言葉の)意味,真意

〈人〉‘に'『強いる』,無理を言う

(…から)…‘を'力ずくで手に入れる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

…‘を'むりに押し出す

(容器などに)…‘を'むりに押し込む《+『名』+『into』+『名』》

(人に)…‘を'『押しつける』《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

〈植物〉‘を'促成栽培する

ca

circa

longer

(文学作品などの)長たらしく退屈な箇所,だれ場

unless

『もし…でなければ』,…でないかぎり

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

itself

《強意用法》《名詞と同格に用いて》『それ自身』,『それ自体』,そのもの

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『それ自身を』(『に』),それ自体を(に)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

greed

(…に対する)どん欲,強欲《+『for』+『名』》

somehow

『どうにかして』,なんとか

《おもに話》『どういうわけか』

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

ocean

〈C〉『大洋』,大海

《the ~》五大洋の一つ

《話》《an ~,または複数形で》ばく大(な…),広大(な…)《+『of』+『名』》

neither

《単数名詞を伴って》(二つのうちの)『どちらの…も…ない』,…のどちらも…でない

(二つのうち)『どちらも…ない』

《neither…nor~の形で》…『でも~でもない』,また…もしない,…もまた…でない

《否定文(節)に続いて》…『もまた』…『ない』,…でもなくまた…でもない

outcome

(…の)『結果』,成り行き(result)《+『of』+『名』》

関連動画